What is the translation of " HUMAN PSYCHE " in Polish?

• ludzkiej psychiki
• ludzką psychikę
• ludzkiej psychice
• psychikę człowieka
• ludzkiej psyche
• ludzka psychika
• psychika ludzka
• psychika człowieka

Examples of using Human psyche in English and their translations into Polish

The human psyche.
Ludzka psychika.

Three parts of society and the human psyche.
Trzy czesci spoleczenstwa i ludzka psychika.

The human psyche.
Tak… ludzka psychika.

Pretend I know a little about the human psyche.
Udawaj, że wiem coś na temat ludzkiej psychiki.

The human psyche is a twisted place.
Ludzka psychika to dziwaczne miejsce.

A masterful spin through the tortured human psyche.
Mistrzowski wgląd w udręczoną ludzką psychikę.

It feeds off the human psyche, seeks out the deranged.
Żywi się ludzką psychiką,/szuka obłąkanych.

Sociopathologic factors generated by human psyche.
Czynniki Sociopathologic generowane przez psychikę ludzką.

I believe that the human psyche is shaped very early.
Uważam, że psychika człowieka rozwija się bardzo wcześnie.

Sociopathologic factors generated by human psyche.
Czynniki Sociopathologic generowane przez psychikÄ ludzkÄ.

In adolescence, the human psyche is very vulnerable.
W okresie dojrzewania ludzka psychika jest bardzo wrażliwa.

Consciousness is a reflection of reality in the human psyche.
Świadomość jest odbiciem rzeczywistości w ludzkiej psychice.

The human psyche's the most beautiful thing in the universe.
Ludzka psychika to najpiękniejsza rzecz w całym wszechświecie.

Betting has been part of the human psyche for centuries;
Zakłady były od wieków częścią ludzkiej psychiki;

I read your book, The Effects of Isolation and Deprivation on the Human Psyche.
Czytałem twoją książkę:"Efekty izolacji w ludzkiej psychice.

Just seeing what the human psyche is capable of inspired me.
Samo patrzenie, do czego zdolna jest ludzka psychika, zainspirowało mnie.

Another element, habit, is also found in the human psyche;
Kolejnym elementem, zwyczaj, znajduje sie równiez w ludzkiej psychiki;

The human psyche is a rich, dynamic world, which is characterised by some inner dilemma.
Ludzka psychika to bogaty, dynamiczny świat, który charakteryzuje się wewnętrznym rozdarciem.

True, faith is a natural human tendency, implanted in the human psyche.
Zgadza się, że wiara jest nauralną tendencją w ludzkiej psyche.

Chrygulan tells us… that the human psyche contains… a part of ourselves, that even.
Chrygulan mówi nam że psychika ludzka zawiera jakąś część nas, która zaprzecza naszej świadomości.

Expert: We are discovering new links between the sense of smell and the human psyche.
Ekspertka: odkrywamy coraz więcej powiązań węchu z ludzką psychiką.

Psychologists suggest that there is something within the human psyche that needs to fear, that wants to fear.
Psychologowie wskazują, że coś jest w ludzkiej psychice, że musi on obawiać się, że chce się bać.

Blue- the sky and the sea, this carpet has a positive effect on the human psyche.
Niebieski- niebo i morze, ten dywan ma pozytywny wpływ na psychikę człowieka.

My analysis of this soul, the human psyche… leads me to believe that man is not truly one… but truly two.
Moje analizy duszy, ludzkiej psyche… doprowadziły mnie do przekonania, że człowiek nie jest jedną osobą, ale dwiema.

Did my character ring true? So tell me, as students of the human psyche.
Więc powiedźcie mi, jako uczniowie ludzkiej psychiki, czy w mojej postaci było ziarno prawdy?

The answer was stumbled upon by another, certain aspects of the human psyche. an intuitive program, initially created to investigate.
Drogę wskazał mi ludzkiej psychiki. stworzony w celu badania inny program, pełen intuicji.

Is it entertainment, is it dating, is it something hard wired into the human psyche?
Czy rozrywkę, chodzenie na randki, czy coś silnie zakorzenionego w ludzkiej psychice?

That even the collective unconscious denies. that the human psyche contains… DR. MIXTER: Carl Jung tells us… a figment of ourselves.
Która… Chrygulan mówi nam… RESSURECTION… że psychika ludzka zawiera… zaprzecza naszej świadomości.

Intemperance in eating and drinking often leads to many diseases rooted in human psyche.
Nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu prowadzi niejednokrotnie do wielu chorób mających swoje źródło w ludzkiej psychice.

Emotion is a process that takes place in the human psyche, which reflects the attitude of a person to the world and to himself.
Emocje to proces, który ma miejsce w ludzkiej psychice, która odzwierciedla stosunek człowieka do świata i do niego samego.

How to use "human psyche" in an English sentence

It is foreign to the human psyche and being.

However, his dissection of human psyche is meant seriously.

It’s the way the human psyche and body work.

Our worldview is what holds the human psyche together.

Eccles, John C. (1992), The Human Psyche (London: Routledge).

Human psyche may pull us away from the intent.

Of the, human psyche and of humanity, and so.

I say that because the human psyche is fragile.

The human psyche can’t help but respond to that.

Within the human psyche are deposits of inner passivity.

How to use "ludzkiej psychice, ludzkiej psychiki" in a Polish sentence

Słabe punkty zawarte w ludzkiej psychice zapewniają otwarcie na strategie ciemności.

Sądzę, że adresatem tego mojego pisania może być każdy człowiek, który czasem zastanawia się nad zakamarkami ludzkiej psychiki.

Nie ma fabuły, nie ma wątków, zawiera za to refleksyjne opowieści o ludzkiej psychice i indywidualności.

Szok jest naturalną reakcją ludzkiej psychiki, która musi mieć czas na oswojenie się z przytłaczającymi faktami.

Barwy mogą być głęboko zakorzenione w ludzkiej psychice, w rezultacie potrafią wywoływać skrajne emocje, od niepokoju do radości.

Doskonałe połączenie thrillera ze studium ciemnych stron ludzkiej psychiki.

Ze względu na zamiłowanie do psychologii jego powieści dotykają problemów ludzkiej psychiki ukształtowanej we współczesnym świecie.

W ogóle to co się dzieje w ludzkiej psychice mnie fascynuje.

I na nic tu dobre rady. Źródło problemu tkwi w ludzkiej psychice.

Petrażycki starał się rozbudować naukę nad powstawaniem prawa w ludzkiej psychice.