What is the translation of " HUMAN RELATIONS " in Polish?

• relacjach międzyludzkich
• stosunków międzyludzkich
• human relations
• relacje ludzkie
• relacji międzyludzkich
• relacje międzyludzkie
• stosunkach międzyludzkich
• stosunki międzyludzkie
• związków międzyludzkich
• kontaktach międzyludzkich

Examples of using Human relations in English and their translations into Polish

New staff and human relations.
Nowe kadry i relacje międzyludzkie.

Human relations and crying women.
Stosunki międzyludzkie i płaczące kobiety.

So what about your"human relations"?
A co z twoimi ludzkimi relacjami?

That human relations can only exist.
Że stosunki międzyludzkie zawsze istnieją.

Fishes it is very thin feel human relations.
Ryby bardzo subtelnie wyczuwaja ludzkie stosunki.

In human relations, it's a turf war♪.
Powodują smutek w relacjach międzyludzkich To wojna zacięta.

There was no room for feelings or human relations.
Nie bylo miejsca na uczucia lub w relacjach ludzkich.

Contradictions in human relations are the leitmotif of change.
Sprzeczności w stosunkach międzyludzkich są motywem przewodnim zmian.

Be it the workplace or human relations.
Jest… Czy to w miejscu pracy, czy w relacjach z ludźmi.

Human relations is one of the most difficult things in the world.
Stosunki człowieka jest jednym z najtrudniejszych rzeczy na świecie.

You will be working with nurses, coordinating human relations.
Praca z pielęgniarkami, koordynacja stosunków międzyludzkich.

Poverty in human relations and poverty in the religious sphere.
Ubóstwa w zakresie stosunków międzyludzkich i ubóstwo w sferze religijnej.

London: Tavistock Institute of Human Relations.
Jeden z czołowych przedstawicieli londyńskiego Tavistock Institute of Human Relations.

DB: I started my adventure with Human Relations about 10 years ago during my Romance studies.
DB: Swoją przygodę z Human Relations rozpoczęłam 10 lat temu.

Trustworthiness means to us righteousness, reliability and honesty in human relations.
Uczciwość oznacza dla nas prawość, rzetelność i szczerość w relacjach międzyludzkich.

When it came to human relations, it was commonly believed that men seem to seek out conflict.
Jeśli chodzi o relacje międzyludzkie, sądzi się, że mężczyźni szukają konfliktu.

I'm really interesting in people, like journalism and public and human relations.
Jestem bardzo ciekawa, w ludzi, jak i publicznych oraz dziennikarstwa relacjach międzyludzkich.

Human Relations, Vol.52, No.10, pp.1313- Intenties: wanneer voorspellen omzettingsgedrag de intenties?
Human Relations, Vol.52, No.10, pp.1313- Intencje: kiedy intencje przewidują zachowanie rotacji?

It offers aspecific reference to the air connections network and inter human relations.
Stanowi on bowiem swoiste nawiązanie do sieci połączeń lotniczych istosunków międzyludzkich.

I heard he tries to run for the Human Relations commission, they picked that limped Whit sell instead.
Słyszałem, że startował na przewodniczącego Komisji Stosunków Międzyludzkich, ale zamiast nego wybrali tego scherlałego Whitsella.

In the long term this technology has the potential to eradicate violence from human relations.
W przyszłości, ta technologia będzie miała potencjał, by wykorzenić przemoc z ludzkich związków.

The Tavistock journal, Human Relations, was founded with two early papers by Lewin entitled"Frontiers in Group Dynamics.
W rezultacie powstał periodyk„Human Relations”, w którym umieszczono pracę Lewina zatytułowaną"Frontiers in Group Dynamics.

In 1956 Hurston received the Bethune-Cookman College Award for Education and Human Relations in recognition of her achievements.
W 1956 Hurston otrzymała nagrodę Bethune-Cookman College Award for Education and Human Relations w uznaniu za jej osiągnięcia.

In general, human relations are built in such a way that one can know the relatives of a particular person, her condition, her status.
Ogólnie relacje międzyludzkie budowane są w taki sposób, że można poznać krewnych danej osoby, jej stan, jej status.

In 1952 he was asked by the United Nations to direct a research project on Syria, Lebanon and Jordan for the Human Relations Area Files.
Na prośbę ONZ kierował projektem badań nad Syrią, Libanem i Jordanią dla organizacji Human Relations Area Files 1955-1956.

Management must create good human relations and obtain the cooperation of the workers, which is most essential for any success.
Zarządzanie musi stworzyć dobre relacje ludzkie i pozyskać współpracę pracowników, co jest najbardziej istotne dla powodzenia.

A highly distinctive and poetic language of Dudok de Wit, who portrays emotions and human relations in a masterly manner, is a trademark of all his works.
Bardzo wyrazisty, poetycki język Dudoka de Wita, który po mistrzowsku przedstawia w obrazach emocje i relacje międzyludzkie, to wizytówka wszystkich jego filmów.

It is a story about complicated human relations as well as trying to regain lost time and getting to know the person who passed away.
To opowieść o zawikłanych relacjach międzyludzkich oraz o próbie odzyskania czasu straconego, próbie poznania osoby, której już nie ma.

Many scientists believe it to be a metabolic byproduct of the breakdown, and many scientists who study pheromones think it might be active in human relations.
Wielu naukowców uważa, że jest to metaboliczny produkt uboczny rozkładu, a wielu naukowców badających feromony uważa, że może to być aktywne w relacjach międzyludzkich.

Desire introduces into human relations a rivalry that ultimately becomes the dominating social model, and dissolves all cultural differences.
Wprowadza ono do stosunków międzyludzkich rywalizację, która ostatecznie staje się dominującym modelem społecznym i wymazuje wszystkie różnice kulturowe.

How to use "human relations" in an English sentence

He copied the human relations department, too.

New Haven, CN: Human Relations Area Files.

Human relations – with designers, actors, etc.

conceptual skills more than human relations skills.

But how would human relations be affected?

Human relations at work are also great.

Human relations apart, Ganduje is the Mr.

Excellent team building and human relations skills.

and the Orange County Human Relations Commission.

Strong leadership, communication and human relations skills.

How to use "relacjach międzyludzkich, stosunków międzyludzkich" in a Polish sentence

Krok po kroku uzdrowisz całe swoje życie, załagodzisz dowolny konflikt i staniesz się prawdziwym mistrzem w relacjach międzyludzkich.

Kilka dni stosunków międzyludzkich zaowocowało spuścizną w postaci kilkudziesięciu prac na płótnie.

Opowiadał o pasji dziennikarza, radach i relacjach międzyludzkich, również o osobach mu bliskich jak żona Grażyna, czy wieloletni współpracownik, fotoreporter Krzysztof Miller.

To kanał niewerbalny służy głównie do ustalania stosunków międzyludzkich i zasad, na których się opierają.

Pogoń za karierą, pozycją zawodową i przede wszystkim pieniędzmi sprawia, że zapominamy co tak naprawdę ma największe znaczenie w relacjach międzyludzkich.

Jest to właściwie alfabet stosunków międzyludzkich, którego uczymy się znacznie wcześniej niż jakiegokolwiek innego alfabetu.

Generalnie przewrotna małpa jestem, a i martyrologi w bliskich relacjach międzyludzkich mam dość, bo praktyka rozległa niestety, więc postanowiłam obśmiać.

Tytuł: Nasze Inspiracje Indeks: 33973395 Właśnie zrecenzowałem Nasze Inspiracje Czasopismo o zdrowiu fizycznym, duchowym, psychologicznym i relacjach międzyludzkich.

Psychoterapia indywidualna i grupowa Mielec | Gabinet psychologiczny Psychoterapia indywidualna i grupowa Mielec Oferuję pomoc osobom dorosłym w obszarze: zaburzeń o charakterze psychosomatycznym, trudności w relacjach międzyludzkich.

Bardzo szczerze mówi o relacjach międzyludzkich wśród więźniów za drutami i potem, po wojnie.