What is the translation of " HUMBLING " in Polish?

• upokarzające
• pokorną
• pokora
• uniżenie
• korząc
• upokarzający
• upokarzającego
• pokorni
• upokarzania

Examples of using Humbling in English and their translations into Polish

That's humbling.
To było poniżające.

Humbling is the word.
Pokora jest właściwym słowem.

That was humbling.
To było upokarzające.

Humbling her and laughing at her.
Poniża ją pani i wyśmiewa.

It's just… humbling.
To po prostu… poniżające.

Humbling oneself- what does that mean?
Uniżyć samego siebie- co to oznacza?

Must be so humbling.
To musi być takie upokarzające.

Humbling oneself breaks the power of a lie.
Upokorzenie samego siebie łamie siłę kłamstwa.

That must have been humbling.
To musi być upokarzające.

It is both humbling and freeing.
Jest to zarówno pokora i wyzwolenie.

That was brilliant and humbling.
To było genialne i upokarzające.

It's a very humbling experience.
Jest to bardzo upokarzania doświadczenia.

It's awesome and so humbling.
Jest niesamowite i tak wzruszające.

I saw such a humbling in your face that day.
Zobaczyłam wtedy na twej twarzy pokorę.

Hexagram 15 is named 謙(qiān),"Humbling.
Heksagram 15 zwany 謙(qiān),"Korzący.

In other words, by humbling himself.
Mówiąc inaczej, przez uniżenie się.

A little humbling is no bad thing for a girl with aspirations.
Trochę pokory nie zaszkodzi dziewczynie z aspiracjami.

I think there's something humbling about funerals.
W pogrzebach jest jakaś pokora.

It's humbling enough to turn to a human for assistance.
Proszenie człowieka o pomoc jest wystarczającym upokorzeniem.

Life in a hospital is constantly humbling.
Życie w szpitalu jest konsekwentnie upokarzające.

Most Humbling moment my shoulder
Najbardziej upokarzający moment Twojego życia?

Going back to rehab a second time was humbling.
Wracając na odwyk po raz drugi było poniżające.

And humbling himself before God. He takes comfort in forgetting.
Pociesza się zapomnieniem i kajaniem się przed Bogiem.

Blimey, end of the universe is a bit humbling.
Kurczę, koniec wszechświata jest trochę upokarzający.

There is nothing more humbling than trying to be a creative person.
Nie ma nic bardziej upokarzającego, niż próba bycia osobą kreatywną.

end of the universe is a bit humbling.
koniec wszechświata jest trochę upokarzający.

He takes comfort in forgetting, and humbling himself before God.
Pociesza się zapomnieniem i kajaniem się przed Bogiem.

It's been a humbling job, though I'm hardly known as a humble man.
Była to skromna praca, ale mnie daleko do bycia skromnym..

It's the specific detail that shows the humbling you have undergone.
To specyficzny szczegół, który ukazuje jakie upokorzenie przeszedłeś.

It's truly humbling to see how beautiful Earth is from here, Madam President.
Jest Ziemia z tej perspektywy, Pani Prezydent. To naprawdę upajające, zobaczyć, jak piękna.

How to use "humbling" in an English sentence

Dietrich’s patience, understanding and humbling spirit.

That?s also been humbling and flattering.

It’s humbling being someone who educates.

And his humbling didn’t stop there.

Very honest and humbling words pastor.

It’s humbling how welcoming they are.

They are both humbling and inspiring.

How humbling that thought alone is.

Asking for forgiveness requires humbling yourself.

The experience was humbling and moving.

How to use "pokorną, pokora, upokarzające" in a Polish sentence

To prawda, że przez setki lat Polacy woleli wolność osobistą niż pokorną służbę swoim królom dla zniewalania innych… Powtórzę (z pamięci) za prof.

Uspokoić poszukujące i cierpiące serce i zasiąść pokornie u Jego stóp? „Czy pokora i poddanie się sytuacji w ogóle jest dla mnie?” – rozważałam kilka lat.

Kolejne porażki z tym samym rywalem muszą być dla Daryla Moreya – GM-a drużyny – upokarzające.

Pokora wobec rzeczy, których nie rozumiemy może uchronić przed autodestrukcją.

Tak więc pomimo że czuje współczucie wobec niewolników, jednocześnie pozwala na ich upokarzające i nieludzkie traktowanie.

Wypełnij mnie Twoją cichą i pokorną miłością.

Różaniec jest modlitwą bardzo pokorną i jednocześnie otwierającą skarbiec Bożych łask.

Sakra w Kielcach Czystość, miłość, pokora W bazylice katedralnej w Kielcach 9 grudnia br.

Chętnie sięgnęłabym po więcej Amélie Nothomb (czytałam tylko „Z pokora i uniżeniem”), czy też Salmana Rushdie („Czarodziejka z Florencji” była niezwykle magiczna i cudowna).

I ta prostota wyrazu, pokora w stosunku do własnych przeżyć sprawia, że jej opowieść jest tak łatwa w odbiorze i ma szanse trafić do szerszej publiczności.