What is the translation of " HYPERLIPIDAEMIA " in Polish?

• hiperlipidemia
• hiperlipidemią
• hiperlipidemii
• hiperlipidemię

Examples of using Hyperlipidaemia in English and their translations into Polish

Decreased appetite Hyperglycaemia Hyperlipidaemia Hypoglycaemia.
Zmniejszony apetyt Hiperglikemia Hiperlipidemia Hipoglikemia.

Hyperlipidaemia(high cholesterol levels), diabetes and smoking.
Takich jak nadciśnienie oraz hiperlipidemii(podwyższone stężenie cholesterolu), cukrzycy oraz palenia tytoniu;

High level of lipids(fats) in the blood hyperlipidaemia, raised triglycerides.
Duże stężenie lipidów(tłuszczów) we krwi hiperlipidemia, zwiększenie stężenia triglicerydów.

Anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia.
Jadłowstręt, cukrzyca, hipercholesterolemia, hipertriglycerydemia, hiperlipidemia.

Hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, hypokalaemia, dehydration, hypocalcaemia.
Hipertriglicerydemia, hipofosfatemia, cukrzyca, hiperlipidemia, hipokaliemia, odwodnienie, hipokalcemia.

Lipids: hyperlipidaemia has been identified as an effect associated with the use of bexarotene in clinical studies.
Lipidy: w badaniach klinicznych udokumentowano hiperlipidemię jako objaw połączony ze stosowaniem beksarotenu.

Action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Należy podjąć działania mające na celu minimalizację wszystkich czynników ryzyka, w przypadku których jest to możliwe np. palenie, nadciśnienie tętnicze i hiperlipidemia.

Common: diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hyperglycaemia, decreased appetite, hypocalcaemia, hypokalaemia.
Często: cukrzyca, hipercholesterolemia, hiperlipidemia, hipertriglicerydemia, hiperglikemia, zmniejszenie łaknienia, hipokalcemia, hipokaliemia.

Lipodystrophy(including lipohypertrophy, lipodystrophy, lipoatrophy), hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia.
Lipodystrofia(w tym: przerost tkanki tłuszczowej, zwyrodnienie tłuszczowe, zanik tkanki tłuszczowej), hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia.

Common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Często: hiperglikemia, hiperlipidemia, bezsenność, zaburzenia mazi stawowej, choroba zwyrodnieniowa stawów, osłabienie siły mięśniowej, ból pleców, ból piersi, ginekomastia.

Similarly the risk/benefit of continued Rapamune therapy should be re-evaluated in patients with severe refractory hyperlipidaemia.
Podobnie ponowną ocenę stosunku korzyści do ryzyka kontynuowania terapii produktem Rapamune należy przeprowadzić u pacjentów z ciężką, oporną na leczenie hiperlipidemią.

The risk/benefit should be considered in patients with established hyperlipidaemia before initiating an immunosuppressive regimen, including Rapamune.
U pacjentów z utrwaloną hiperlipidemią przed rozpoczęciem leczenia immunosupresyjnego, w skład którego wchodzi produkt Rapamune, należy rozważyć stosunek korzyści do ryzyka.

Amongst the most common adverse reactions reported for Aptivus were gastrointestinal complaints such as diarrhoea and nausea as well as hyperlipidaemia.
Do najczęściej występujących działań niepożądanych produktu Aptivus należały dolegliwości żołądkowo-jelitowe, takie jak biegunka i nudności, jak również hiperlipidemia.

Uncommon: hyperlipidaemia, vomiting, abdominal pain, increased aspartate aminotransferase, rash(including maculopapular rash), allergic dermatitis, pruritus.
Niezbyt częste: hiperlipidemia, wymioty, ból brzucha, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginowej, wysypka(w tymgrudkowo- plamista), alergiczne zapalenie skóry, świąd.

When prescribing Trizivir, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Przepisując Trizivir należy podjąć działania zmierzające do minimalizacji wszystkich czynników ryzyka, których modyfikacja jest możliwa tj. palenia tytoniu, nadciśnienia tętniczego i hiperlipidemii.

In a 6 week study 129 patients with mixed hyperlipidaemia were randomised to fenofibrate 160 mg plus 3.8 g Cholestagel or fenofibrate alone.
W 6-tygodniowym badaniu 129 pacjentów z rozpoznaniem mieszanej hiperlipidemii, przydzielono losowo do grupy otrzymującej 160 mg fenofibratu i 3, 8 g produktu leczniczego Cholestagel, lub wyłącznie fenofibrat.

Vascular occlusion adverse events were more frequent with increasing age and in patients with prior history of ischaemia, hypertension, diabetes, or hyperlipidaemia.
Zdarzenia niepożądane w postaci niedrożności naczyń występowały częściej u starszych pacjentów oraz u pacjentów z niedokrwieniem, nadciśnieniem, cukrzycą lub hiperlipidemią w wywiadzie.

Common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
Dorośli z niedoborem hormonu wzrostu Bardzo często: parestezja Często: hiperglikemia, hiperlipidemia, bezsenność, zaburzenia mazi stawowej, choroba zwyrodnieniowa stawów, osłabienie siły mięśniowej, ból pleców, ból piersi, ginekomastia.

RA patients have an increased risk for cardiovascular disorders and should have risk factors(e.g. hypertension, hyperlipidaemia) managed as part of usual standard of care.
U chorych na RZS istnieje zwiększone ryzyko chorób sercowo-naczyniowych i w ramach standardowej opieki medycznej należy u nich opanować czynniki ryzyka np. nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemię.

Bezafibrate was originally labelled as a drug for hyperlipidaemia and used for prevention of cardiovascular diseases hyperlipaemia is an abnormal high concentration of fats in the blood.
Bezafibrat był początkowo oznaczony jako lekarstwo na hiperlipemię i wykorzystywany do zapobiegania chorobom układu krążenia hiperlipemia to niezwykle wysokie stężenie tłuszczy we krwi.

Cardiovascular risk RA patients have an increased risk for cardiovascular disorders and should have risk factors(e. g. hypertension, hyperlipidaemia) managed as part of usual standard of care.
Ryzykosercowo- naczyniowe U chorych na RZS istnieje zwiększone ryzyko choróbsercowo- naczyniowych i w ramach standardowej opieki medycznej należy u nich opanować czynniki ryzyka np. nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemię.

Patients with significant risk factors for cardiovascular events(e. g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with parecoxib sodium after careful consideration see section 5.1.
Pacjenci, u których istnieje istotne ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze strony układu krążenia(np. z nadciśnieniem tętniczym, hiperlipidemią, cukrzycą, osoby palące) mogą być leczeni celekoksybem jedynie po gruntownym rozważeniu celowości takiej terapii patrz punkt 5. 1.

Common: electrolyte imbalance(including hypomagnesaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypercalcaemia, hyperphosphataemia), diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia.
Często: zaburzenia równowagi elektrolitowej(w tym hipomagnezemia, hiperkaliemia, hipokaliemia, hiponatremia, hipokalcemia, hiperkalcemia, hiperfosfatemia), cukrzyca, hiperglikemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia, hipertriglicerydemia.

Common: Impaired fasting glucose, hyperlipidaemia, increased blood insulin, increased blood cholesterol, decreased blood sodium, increased blood triglycerides, increased blood glucose, increased or decreased HDL, increased LDL.
Często: nieprawidłowa glikemia na czczo, hiperlipidemia, zwiększenie stężenia insuliny we krwi, zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi, zmniejszenie stężenia sodu we krwi, zwiększenie stężenia trójglicerydów we krwi, zwiększenie stężenia glukozy we krwi, zwiększenie lub zmniejszenie stężenia HDL, zwiększenie stężenia LDL.

Patients with known risk factors for MI, including prior thrombosis, should be closely monitored and action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Pacjenci ze znanymi czynnikami ryzyka w kierunku zawału mięśnia sercowego, w tym z występującą wcześniej zakrzepicą, powinni być ściśle monitorowani, aby zminimalizować wszystkie czynniki ryzyka, w przypadku których jest to możliwe np. palenie tytoniu, nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia.

Diabetes, hyperlipidaemia, insomnia, hypoaesthesia, ECG abnormal, cough, dyspnoea, skin discolouration, skin lesion, bursitis, proteinuria, renal insufficiency, erectile dysfunction, blood potassium increase, blood TSH increase, lymphocyte count decreased, WBC decrease.
Cukrzyca, hiperlipidemia, bezsenność, niedoczulica, nieprawidłowości w zapisie EKG, kaszel, duszność, przebarwienia skóry, zmiany skórne, zapalenie kaletki, białkomocz, niewydolność nerek, zaburzenia erekcji, zwiększenie stężenia potasu we krwi, zwiększenie stężenia TSH we krwi, zmniejszenie liczby limfocytów, zmniejszenie liczby krwinek białych.

Patients with known risk factors- including prior thrombosis- should be closely monitored, and action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors eg. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Pacjenci ze znanymi czynnikami ryzyka- w tym z wcześniejszymi epizodami zakrzepicy- powinni zostać poddani dokładnej obserwacji, oraz należy podjąć działania mające na celu minimalizację wszystkich czynników ryzyka, w przypadku których jest to możliwe np. palenie, nadciśnienie tętnicze i hiperlipidemia.

Uncommon: upper respiratory tract infection, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, abnormal dreams, hypoaesthesia, disturbance in attention, somnolence, dyspepsia, eructation, increased aspartate aminotransferase, allergic dermatitis, urticaria, dermatitis, night sweats, myalgia, muscle spasms, asthenia.
Niezbyt częste: zakażenia górnych dróg oddechowych, cukrzyca, hiperlipidemia, zaburzenia snu, niedoczulica, zaburzenia koncentracji, ospałość, niestrawność, odbijanie, zwiększenie aktywności aminotranferazy asparaginowej, alergiczne zapalenie skóry, pokrzywka, zapalenie skóry, nocne poty, ból mięśni, kurcze mięśni, astenia.

The following patient groups were represented: elderly(22%), patients with hypertension(35%), diabetes mellitus(29%), ischaemic heart disease and other cardiovascular diseases(7%), chronic pulmonary disease(5%), hyperlipidaemia(22%), depression(5%), radical prostatectomy 9.
Badania objęły następujące grupy pacjentów: pacjenci w podeszłym wieku(22%), pacjenci z nadciśnieniem tętniczym(35%), cukrzycą(29%), chorobą niedokrwienną serca i innymi chorobami układu krążenia(7%), przewlekłymi chorobami płuc(5%), hiperlipidemią(22%), depresją(5%), pacjenci po radykalnej prostatektomii 9.

Patients with risk factors(e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes) or a history of cardiac disease(e.g. prior percutaneous coronary intervention, documented coronary artery disease) should be monitored carefully for clinical signs or symptoms consistent with cardiac dysfunction such as chest pain, shortness of breath, and diaphoresis.
Pacjentów z czynnikami ryzyka(np. nadciśnienie, hiperlipidemia, cukrzyca) lub z chorobą serca w wywiadzie(np. wcześniejsza przezskórna interwencja wieńcowa, udokumentowana choroba naczyń wieńcowych) należy dokładnie monitorować w kierunku objawów podmiotowych i przedmiotowych związanych z niewydolnością serca, takich jak ból w piersiach, skrócenie oddechu i obfite pocenie się.

How to use "hyperlipidaemia" in an English sentence

Palm oil antioxidant effects in patients with hyperlipidaemia and carotid stenosis-2 year experience.

Achieving Targets in Secondary Prevention of Hyperlipidaemia in Patients with Coronary Artery Disease.

Experimental hyperlipidaemia in rats was associated with an increase in serum lipid profile.

A 70-year-old woman received atorvastatin for hyperlipidaemia without any problem for 4 years.

If extreme hyperlipidaemia is present (see below) xanthomas may form periorbitally and elsewhere.

Obesity and hyperlipidaemia may be the cause of hypertension & ischaemic heart disease.

One patient stopped due to grade 3 hyperlipidaemia although CT scan shows maintained response.

Patients who do not respond because of p hyperlipidaemia are driven by a pharmacist.

Post-prandial hyperlipidaemia results in systemic nitrosative stress and impaired cerebrovascular function in the aged.

Clusters of clear intent to cause hyperlipidaemia in % of cases of life-threatening asthma.

How to use "hiperlipidemia, hiperlipidemii, hiperlipidemią" in a Polish sentence

U człowieka hiperlipidemia przyspiesza proces obniżania się GFR i zwiększa ryzyko powikłań śmiertelnych (135).

Mieszana hiperlipidemia, jeżeli stosowanie statyn jest przeciwwskazane lub nie są one tolerowane.

Omówiono również farmakoterapię hiperlipidemii oraz dietę dla serca - obraz po badaniu PURE.

Tulip jest przeznaczony do stosowania w przypadku zdiagnozowania następujących dolegliwości: hipercholesterolemia pierwotna, rodzinna hipercholesterolemia heterozygotyczna, rodzinna hipercholesterolemia homozygotyczna, hiperlipidemia mieszana.

Zaburzenie to klasyfikowane jest wg podziału klinicznego jako hiperlipidemia mieszana.

Przy hiperlipidemiach pierwotnych (rodzinna hipercholesterolemia, rodzinna złożona hiperlipidemia, pospolita hipercholesterolemia, rodzinna disbetalipoproteinemia) stężenie cholesterolu wzrasta.

W związku z tym wszystkie osoby aktywne fizycznie, osoby intensywnie pracujące umysłowo, jak również osoby z cukrzycą czy hiperlipidemią.

Ogranicza się do leczenia hiperlipidemii, nadciśnienia tętniczego oraz zaburzeń tolerancji glukozy odpowiednimi preparatami farmaceutycznymi.

Badania skierowane są dla osób, które ukończyły 65 lat oraz spełniają co najmniej trzy spośród poniższych czynników ryzyka: hiperlipidemia /podwyższony cholesterol/.

hiperlipidemii a w konsekwencji tego do szybkiego powstawania miażdżycy naczyń.