What is the translation of " I'M ABOUT TO MAKE " in Polish?

• za chwilę sprawię
• za chwilę zrobię

Examples of using I'm about to make in English and their translations into Polish

I'm about to make someone.
Za chwilę sprawię, że ktoś.

Eight minutes, and I'm about to make an outrageous bid.
Osiem minut, i myślę o złożeniu szokującej oferty.

I'm about to make the incision.
Za chwilę zrobię nacięcie.

Somebody better call the cops, because I'm about to make a killing.
Lepiej dzwońcie po gliny, bo zaraz nastąpi zgon.

I'm about to make you disappear.
Zaraz zmuszę was do zniknięcia.

Because I'm about to make you famous.
Zaraz uczynię cię sławną.- Nie.

I'm about to make a huge mistake.
Mówię o popełnieniu wielkiego błędu.

No. Because I'm about to make you famous.
Nie. Zaraz uczynię cię sławną.

I'm about to make a 400-pound fat man.
Za chwilę sprawię, że 200 kg grubas.

Listen, I'm about to make a speech.
Słuchaj, mam zamiar wygłośić przemowę.

I'm about to make a move. Pooh Bear, too.
Wkrótce wykonam pewien ruch. Puchatek też.

And I'm about to make you famous.
A ja zamierzam zrobić z ciebie sławną osobą.

I'm about to make you a very happy man.
Planuję uczynić cię bardzo szczęśliwym człowiekiem.

I'm about to make a 400-pound fat man disappear forever!
Za chwilę sprawię, że 200 kg grubas!

I'm about to make you a very, very rich man.
Zrobię z Pana bardzo, bardzo bogatego człowieka.

I'm about to make an incision into the chest wall.
Za chwilę zrobię nacięcie klatki piersiowej.

I'm about to make a quantum leap in diaper theory.
Zaraz dokonam kwantowego skoku w teorii pieluchy.

I'm about to make an enemy of a god who I have no quarrel with.
Niedługo stanę się przeciwnikiem boga, z którym nie mam żadnej sprzeczki.

You and I are about to make this world very, very exciting.
Ty i ja zaraz uczynimy ten świat bardzo, bardzo ekscytującym.

I am about to make your day.
Zaraz rozjaśnię twój dzień.

Every time I am about to make my payment… something dishonest happens.
Za każdym razem, kiedy wspominam o dokonaniu mojej wpłaty dzieje się coś niemiłego.

I was about to make Arnie some lemonade.
Zamierzałam zrobić trochę lemoniady Arniemu.

I am about to make 30 bucks.
Zaraz zarobię 30 dolarów.