What is the translation of " I'M ABOUT TO MAKE " in Czech?

• chystám se udělat
• chystám se uskutečnit
• chystám se vytvořit

Examples of using I'm about to make in English and their translations into Czech

I'm about to make his day.
Jdu si udělat svůj den.

A call that will change everything. I'm about to make a call.
Chystám se uskutečnit hovor… hovor, který vše změní.

I'm about to make the connection.
Chystám se vytvořit spojení.

Relevance. I promise, Your Honor, I'm about to make the connection. Objection.
Námitka.- Slibuji, Vaše ctihodnosti,- Relevantnost. Chystám se vytvořit spojení.

I'm about to make the same one twice.
Chystám se ji udělat dvakrát.

Yeah, and I'm about to make my first arrest.
Jo, a chystám se provést svý první zatčení.

I'm about to make a huge mistake.
Chystám se udělat obrovskou chybu.

The offer I'm about to make expires at the end.
Nabídka, kterou se chystám předložit, vyprší dnes na konci pracovního dne.

I'm about to make another big, fat mess.
Chystám se způsobit další ohromný bordel.

Stars soup. Oh, I'm about to make a star out of this chicken and.
Zrovna se chystám udělat z toho kuřecího vývaru s hvězdičkama hvězdu.

I'm about to make an incision into the chest wall.
Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

I can't be drinking, I'm about to make an important scientific discovery here.
Ale já nemůžu pít. Právě se tu chystám udělat velký vědecký objev.

I'm about to make a quantum leap in diaper theory.
Asi udělám obrovský skok v plenkové teorii.

I think I'm about to make you a little bit happier.
Myslím, že vás udělám o něco šťastnější.

I'm about to make the biggest mistake of my life.
Chystám se udělat největší chybu svýho života.

I'm about to make you a very, very rich man.
Brzy z vás učiním velmi, velmi bohatého muže.

I'm about to make a video and I need your help.
Chystám se točit video a potřebuju tvoji pomoc.

I'm about to make a 400-pound fat man disappear forever!
Za chvíli zajistím, že 180 kg tlusťoch navždy zmizí!

I'm about to make a call… a call that will change everything.
Chystám se uskutečnit hovor… hovor, který vše změní.

I'm about to make a star out of this chicken and stars soup.
Zrovna se chystám udělat z toho kuřecího vývaru s hvězdičkama hvězdu.

I'm about to make Captain's Club and get a three-day cruise to St. Thomas.
Brzy to zvládnu do klubu kapitánů a pojedu na třídenní plavbu do St. Thomas.

I'm about to make a pitch for campaign contributions, and then I get news like this.
Chystám se udělat maximum pro dobro kampaně a teď dostanu takovýhle zprávy.

I'm about to make one of the biggest moves professionally of my life, and I'm asking my best man to help me with it.
Chystám se učinit jeden z největších kariérních kroků v životě, a ptám se svého nejlepšího muže, jestli mi s tím pomůže.

Deputy Brooks, I was about to make some tea.
Zástupce Brooksová, chystám se udělat čaj.

She said it would"slow down whatever mistake I was about to make.
Jakoukoliv chybu, co se chystám udělat. Řekla, že to zpomalí.

Whatever mistake I was about to make. She said it would"slow down.
Jakoukoliv chybu, co se chystám udělat. Řekla, že to zpomalí.

I was about to make some coffee.
Chystala jsem udelat kavu.

I was about to make some Janaran tea.
Chystal jsem si udělat nějaký Janaranský čaj.

I was about to make smoke signals.
Akorát jsem se chystal udělat kouřové signály.

I was about to make the exact same point.
Chystal jsem se udělat přesně stejný bod.