What is the translation of " I'M NOT A QUITTER " in Polish?

• nie poddaję się
• ja nie odpuszczam

Examples of using I'm not a quitter in English and their translations into Polish

I'm not a quitter.
Nie poddam.

It literally took everything. But I'm not a quitter.
Ale nie poddaję się. Dosłownie wszystko.

I'm not a quitter.
Nie poddam się.

You know, it's not like life witdoug has been a walk in the park, but I'm not a quitter.
Wiesz, życie z Dougiem nie było spacerem po parku ale ja się nie poddaję.

I'm not a quitter.
Nie poddaję się.

why don't you just quit? I'm not a quitter.
wiele padło trudu, dlaczego po prostu nie zrezygnujesz?

I'm not a quitter.
Ja nie rezygnuję.

But I'm not a quitter.
Ale nie zrezygnuję.

I'm not a quitter!
Nie, jesteś kłamcą!

No! I'm not a quitter.
Nie, ja nie odpuszczam.

I'm not a quitter.
Nie jestem mięczakiem.

And, you know, I'm not a quitter and I don't want my students to think I'm a quitter but.
Nie poddaję się i nie chcę, by moi studenci myśleli, że nie jestem wytrwała, no ale.

I'm not a quitter.
Nie jestem niewytrwały.

I'm not a quitter, padre.
Nie odpuszczę, Ojcze.

I'm not a quitter.- Okay.
Nie poddaję się.- Dobrze.

I'm not a quitter.
Ja się nigdy nie poddaję.

I'm not a quitter.
Nie mam w zwyczaju odpuszczać.

I'm not a quitter, Mr. Jones.
Ja nie odpuszczam, panie Jones.

I'm not a quitter. No!
Nie, ja nie odpuszczam.

But I'm not a quitter. It literally took everything.
Ale nie poddaję się. Dosłownie wszystko.

I'm not a quitter, and… I'm pretty good at this.
Nie lubię się poddawać, no i jestem świetna we wspinaniu.

I'm not a quitter, a runaway, a beggar or a thief.
Nie jestem wałkoniem, darmozjadem, żebrakiem ani złodziejem.

Because I am not a quitter.
Bo ja nie rezygnuję.

I am not a quitter.
Ja nie odchodzę.

But I am not a quitter.
Ale nie jestem cieniasem.

Got it. I am not a quitter!
Ja się nie poddaję.

I am not a quitter.
Ja się nie poddaję.

an occasional bitch, but I am not a quitter.
ale nie że się łatwo poddaję.

But I know that he knows… that I am not a quitter.
Ale wiem, że on wie… że nie jestem wybrykiem.