What is the translation of " I'M NOT A QUITTER " in Romanian?

• eu nu renunţ
• eu nu sunt un laș
• nu sunt un laş

Examples of using I'm not a quitter in English and their translations into Romanian

I'm not a quitter.
Eu nu renunţ.

I'm not, I'm not a quitter.
Nu sunt genul care renunţă.

I'm not a quitter.
Nu sunt un laş.

Mr. Kaufman, I'm not a quitter.
Dl Kaufman, eu nu sunt un laș.

I'm not a quitter.
Nu mă dau bătută.

Not yet, but I'm not a quitter.
Încă nu, dar nu mă dau bătut.

I'm not a quitter.
Eu nu sunt un laş.

No, I can't because I'm not a quitter!
Nu, eu nu pot pentru că eu nu sunt un laș!

I'm not a quitter.
Nu sunt un concediu.

I'm a complainer, but I'm not a quitter.
Sunt un reclamant, dar eu nu sunt un laș.

I'm not a quitter!
Nu sunt un pierzător!

I'm a lot of things, but I'm not a quitter.
Oi fi eu o multitudine de lucruri, dar nu renunţ aşa uşor la luptă.

I'm not a quitter.
Eu nu sunt un quitter.

Finished my drin then finished my job, because I'm not a quitter.
Mi-am terminat băutura, mi-am făcut treaba, pentru că eu nu sunt genul de femeie care renunţă.

But I'm not a quitter.
Dar nu sunt un laş.

You know, it's not like life witdoug has been a walk in the park, but I'm not a quitter.
Ştii, viaţa cu Doug nu a fost tocmai ca o plimbare prin parc, dar eu nu renunţ.

Cause I'm not a quitter.
Pentru că eu nu renunţ.

I'm not a quitter, padre.
Nu renunţ uşor, părinte.

And, you know, I'm not a quitter and I don't want my students to think I'm a quitter but.
Şi eu nu sunt genul de persoană care renunţă, şi nu vreau ca elevii mei să mă creadă o aşa persoană..

I'm not a quitter.
Nu îmi place să renunţ.

I'm not a quitter.
Nu e genul meu să renunţ.

I'm not a quitter, Mr. Jones.
Dle Jones, nu sunt unul care renunţă.

I am not a quitter.
Eu nu sunt un laș.

Right, because I am not a quitter.
Corect! Fiindcă eu nu renunţ.

I am not a quitter.
Nu sunt un delăsător.

Because I am not a quitter.
Pentru că nu sunt laşă.

I am not a quitter.
Nu sunt o laşă.

But at least I gave it my all, I wasn't a quitter.
Dar cel puţin am dat totul, n-am renunat.

I am not a quitter.
Eu nu renunt asa usor.

I know I ain't no blue-ribbon prize, but I ain't a quitter neither.
Ştiu că nu sunt cea mai grozavă, dar nu sunt nici delăsătoare.