What is the translation of " I'M NOT A QUITTER " in Hungarian?

• nem adom fel
• nem vagyok lógós
• nem szoktam feladni
• nem vagyok feladós típus

Examples of using I'm not a quitter in English and their translations into Hungarian

I'm not a quitter.
Nem vagyok lógós.

Mr. Kaufman, I'm not a quitter.
Mr. Kaufman! Én nem akarok kilépni!

I'm not a quitter.
Nem szoktam feladni.

Not yet, but I'm not a quitter.
Még nincs, de nem vagyok feladós típus.

I'm not a quitter.
Nem szoktam kilépni.

Injury is gonna get worse.- I'm not a quitter!
A sérülésed csak rosszabb lesz.

I'm not a quitter.
Nem adom fel könnyen.

No, I can't because I'm not a quitter!
Nem, nem tudok azért, mert nem vagyok szoptató!

I'm not a quitter.
Én nem vagyok sztrájk.

I'm a complainer, but I'm not a quitter.
Én vagyok a panaszos vagyok, de nem vagyok sztrájk.

I'm not a quitter.
Nem vagyok feladós típus.

Finished my drin then finished my job, because I'm not a quitter.
Majd befejeztem az italom és a munkám, én nem vagyok lógós.

Cause I'm not a quitter.
Én nem adom fel.

I'm not a quitter, Paul.
Nem vagyok feladó, Paul.

But I'm not a quitter.
De nem szoktam feladni.

I'm not a quitter, Mr. Jones.
Nem vagyok ijedős, Mr. Jones.

I'm-I'm not a quitter.
Én nem vagyok az a fajta.

I'm not a quitter. I am not a quitter.
Nem adom fel, nem adom fel.

No, no, I am not a quitter.
Nem, nem adom fel.

But I am not a quitter.
De nem vagyok lógós.

I am not a quitter.
Nem adom fel.

I am not a quitter!
Nem vagyok gyáva!

I am not a quitter.
Én nem szoktam feladni.

An airhead, a clotheshorse, occasional bitch. But I am not a quitter.
Üresfejű, ruhamániás, alkalmi ribanc, de nem vagyok beijedős.

An airhead, a clothes horse, an occasional bitch, but I am not a quitter.
Üresfejű, ruhamániás, alkalmi ribanc, de nem vagyok beijedős.

I am not a quitter and I like to finish what I start, nevertheless, the doctors made it clear to me and my bandmates that I had no choice but to stop performing on stage for the remaining shows and possibly beyond.
Nem vagyok lógós, és szeretem befejezni azt, amit elkezdtem, de az orvosaim számomra és a zenésztársaim számára is világossá tették, hogy nincs más választásom, csak leállni a koncertezéssel a turné végéig, vagy akár annál is tovább.

I am not a quitter.
Én aztán ki nem lépek.

I am not a quitter, so I wind until the end!
Én nem hagyom magam, így a végsőkig elmegyek!

I know you're not a quitter, sweetheart.
Tudom, hogy nem vagy háttérbe való drágám.

Stahl, And I mean, he is not a quitter.
Stahlt, és ő nem adja fel.