What is the translation of " I'M NOT EVEN ALLOWED " in Polish?

• mnie nawet nie wolno
• nie możemy nawet
• nie wolno mi nawet
• mi nawet nie wolno

Examples of using I'm not even allowed in English and their translations into Polish

I'm not even allowed to say that?
Nawet nie mogę nic powiedzieć?

Come all this way, now I'm not even allowed to see her.
Przejechałam całą tę drogę, a teraz nawet nie mogę jej zobaczyć.

I'm not even allowed to see him.
Nie mogę go nawet widywać.

Just because I'm 1 5, I'm not even allowed to talk about sex?
Tylko dlatego, że mam 15 lat, nie wolno mi nawet rozmawiać o seksie?

I'm not even allowed in there.
Nie wolno mi tam nawet wejść.

You have a room where you go inside, you lock the door… and I'm not even allowed in.
Masz pokój, w którym się zamykasz, a mnie nawet nie wolno tam zajrzeć.

I'm not even allowed to vote yet.
Nawet nie wolno mi jeszcze głosować.

Now that's Mick, the latest NEW boyfriend. I'm not even allowed to answer me own phone now.
Mick to najnowszy kandydat na meza nawet nie pozwala mi odbiera mojego wlasnego telefonu.

I'm not even allowed to play soccer.
Mnie nawet nie wolno grać w piłkę.

Amy is married and Adrian is semi-engaged or something and I'm not even allowed to date. This is ridiculous.
Amy jest mężatką, Adrian pseudo zaręczona czy coś, a mi nie wolno się nawet umawiać.

I'm not even allowed to eat on our bed.
Nawet ja nie mogę jeść w tym łóżku.

Marry you! I'm not even allowed to cross the street.
Ożenić się z tobą? Nie wolno mi nawet samemu przejść przez ulicę.

I'm not even allowed to kiss him anymore.
Już mi nawet nie wolno go całować.

According to my probie, I'm not even allowed to associate myself with known hackers.
Według mojego kuratora nie mogę być nawet kojarzony ze znanymi hakerami.

I'm not even allowed to have pop.
Nie wolno mi nawet samemu prażyć kukurydzy.

I'm not… I'm not even allowed to kiss him any more.
Już mi nawet nie wolno go całować.

I'm not even allowed in here, right?
Nie mam tu nawet wstępu, prawda?

Yeah, I'm not even allowed to work the registers.
Tak. Nie wolno mi nawet prowadzić rejestrów.

I'm not even allowed to swim with her any more.
Nawet nie wolno mi z nią pływać.

I'm not even allowed to see him, Jeff!
Nawet mi nie pozwalają go zobaczyć, Jeff!

I'm not even allowed to have a hamster.
Nie wolno mi mieć nawet chomika.

I'm not even allowed to eat in my living room!
Mnie nie wolno nawet jeść w salonie!

I'm not even allowed to read my bible.
Nie pozwala mi nawet czytać Biblię.

I'm not even allowed to talk to you on the phone.
Nie możemy nawet gadać przez telefon.

I'm not even allowed to cross the street.
Nie wolno mi nawet samemu przejść przez ulicę.

I'm not even allowed to have curtains.
Nie mogę mieć nawet zasłoniętych zasłon.

I'm not even allowed to go school.
Ale ja nie mogę stąd wyjść, nawet do szkoły.

I'm not even allowed to visit the koi pond.
Nie mam nawet pozwolenia, aby odwiedzić staw koi.

I'm not even allowed to pick where I sit.
Mi nawet nie wolno wybrać miejsca do siedzenia.

And I'm not even allowed in. You go inside, you lock the door.
A mnie nawet nie wolno tam zajrzeć. Masz pokój, w którym się zamykasz.