What is the translation of " I'M ON THE RIGHT TRACK " in Polish?

• jestem na dobrej drodze
• jestem na właściwej drodze
• jestem na właściwym tropie

Examples of using I'm on the right track in English and their translations into Polish

I'm on the right track!
To jest właściwy kierunek!

They shot me cos I'm on the right track.
Strzelali do mnie, więc jestem na dobrym tropie.

I'm on the right track, but.
Jestem na dobrej drodze, ale.

And that's usually a sign I'm on the right track.
A to zwykle znak, że jestem na właściwym tropie.

Then I'm on the right track.
Więc jestem na dobrej drodze.

How about You let me know I'm on the right track?
Może dasz mi znać, że jestem na właściwej ścieżce?

I'm on the right track, baby♪.
Jestem na dobrej drodze, kochanie.

Can't you even tell me if I'm on the right track?
Możesz mi chociaż powiedzieć, czy jestem na dobrej drodze?

I'm on the right track, but… Drink up.
Jestem na dobrej drodze, ale.

But I need more time to experiment. Think I'm on the right track.
Ale potrzebuję więcej czasu. Jestem na dobrej drodze.

I'm on the right track for lots of kissin.
Jestem na dobrej drodze do mnóstwa całusów.

Malick wanted me slaughtered, which means I'm on the right track.
Malick chciał mnie zabić, co znaczy, że jestem na dobrym tropie.

I'm on the right track, but took a wrong turn.
Jestem na właściwej drodze, ale źle skręciłem.

Your Honor, I just need to know if I'm on the right track.
Wysoki Sądzie, muszę chociaż wiedzieć, czy jestem na dobrej drodze.

I'm on the right track, baby, I was born this way♪.
Jestem na dobrej drodze, kochanie./Taka się urodziłam.

There is no doubt that I'm on the right track to fight for medals.
Nie ma wątpliwości, że jestem na dobrej drodze, by powalczyć o medale.

I'm on the right track, baby, I was born this way♪.
Jestem na dobrej drodze, skarbie,/bo taka się urodziłam.

If Silva's taking these extreme measures, it means that I'm on the right track.
Jeśli Silva podejmuje ekstremalne środki, to znaczy, że jestem na dobrym tropie.

I'm on the right track, but I need more time to experiment.
Jestem na dobrej drodze, ale potrzebuję więcej czasu.

I just need to find one piece of evidence to see that I'm on the right track.
Muszę znaleźć tylko jeden dowód, żeby wiedzieć, że jestem na dobrej drodze.

I'm on the right track and the truck broom will meet me.
Jestem na dobrej drodze i miotła ciężarówka spotka mnie.

If it doesn't attack after around 30 seconds, I will know I'm on the right track.
Jeśli nie zaatakuje po 30 sekundach, to znaczy, że jestem na dobrej drodze.

I'm on the right track, baby I was born this way.
Jestem na właściwej drodze kochanie. Urodziłam się w ten sposób.

You could check the files and make sure I'm on the right track. But maybe, you know.
Pani sprawdzić w aktach czy jestem na właściwym tropie. Rozumiem, ale może mogłaby.

I'm on the right track now, and I can't hardly wait to start my classes.
Teraz jestem na właściwej drodze. Nie mogę się doczekać zajęć.

I appreciate that, but maybe you could check the files and make sure I'm on the right track.
Rozumiem, ale może mogłaby pani sprawdzić w aktach czy jestem na właściwym tropie.

I'm on the right track, baby I was born to be brave.
Jestem na właściwej drodze, kochanie. Urodziłam się, by być dzielną.

Actually it would be great if you could just review it now so I know I'm on the right track.
Właściwie… byłoby świetnie, gdyby Pan przejrzał to teraz. Czy jestem na dobrej drodze?

I wrote this novel, and I was just wondering if Charlie would read it and give me some notes, let me know if I'm on the right track.
Napisałam tą powieść i zastanawiałam się, czy Charlie nie mógłby przeczytać, skomentować, dać mi znać, czy jestem na właściwej drodze.