What is the translation of " I'M ON THE RIGHT TRACK " in Czech?

• jsem na správné cestě
• jsem na správné stopě

Examples of using I'm on the right track in English and their translations into Czech

I'm on the right track!
Jdu správným směrem!

Grunts Which means I'm on the right track.
Zavrčí jsem na správné cestě.

I'm on the right track.
Jsem na správné cestě.

And now I know I'm on the right track.
A teď vím, že jsem na správné stopě.

I'm on the right track with"Ass-ini.
Jsem na správné cestě s Had-dinim.

I like to think it means I'm on the right track.
Možná jsi na správné cestě.

I'm on the right track, baby I was born this way.
Jsem na správné cestě, zlato, tak jsem se narodila.

I'm gonna see if I'm on the right track.
Uvidím, jestli jsem na správné stopě.

I'm on the right track, baby I was born to be brave.
Jsem na správné cestě, zlato, jsem silná od narození.

How about You let me know I'm on the right track?
Co třeba dát mi vědět, jestli jsem na správné cestě?

But I'm on the right track now and getting to where I need to be..
Ale teď jsem na správné cestě a začíná to být ono.

I just need to know if I'm on the right track.
Potřebuji jen vědět, jestli jsem na správné stopě.

Well, uh, I wrote this novel, and I was just wondering if Charlie would read it and give me some notes, let me know if I'm on the right track.
No, napsala jsem tenhle román a zajímalo by mě, jestli by si to Charlie přečetl a řekl mi nějaké poznámky, dal mi vědět, jestli jsem na správné cestě.

I like to think it means I'm on the right track.
Rád si říkávám, že to znamená, že jsem na správné cestě.

How about I run through my theory, and you just let me know whether I'm on the right track,?
Co kdybych prošel svoji teorii, a vy mi jen naznačíte, jestli jsem na správné cestě?

You could check the files and make sure I'm on the right track. But maybe, you know.
A ujistit mě, že jsem na správné cestě. ale možná byste se mohla podívat do papírů.

If Silva's taking these extreme measures, it means that I'm on the right track.
Jestli Silva podniká tak extrémní opatření, jsem na správné stopě.

This kind of regression tells me I'm on the right track.
Tento druh regrese mi říká, že jsme na správný stopě.

I just need to find one piece of evidence to see that I'm on the right track.
Stačí mi najít jediný důkaz, abych věděl, že jsem na správné stopě.

So, Malick wanted me slaughtered, which means I'm on the right track.
Takže Malick mě chtěl zabít, což znamená, že jsem na správný stopě.

If I bother Faysal Erdem that much, then I'm on the right track.
Jestli jsem Faysala Erdema vyděsil, jsem na správné cestě.

If it doesn't attack after around 30 seconds, I will know I'm on the right track.
Pokud nezaútočí do třiceti vteřin, budu vědět, že jsem na dobré cestě.

When I grow up, I want to be just like you, and I think I'm on the right track.
Až vyrostu, chci být jako vy, a myslím si, že jsem na správné trati.

I appreciate that, but maybe you could check the files and make sure I'm on the right track.
To chápu, ale možná byste se mohla podívat do papírů a ujistit mě, že jsem na správné cestě.

I used to tell myself that I was on the right track, you know?
Říkala jsem si, že jsem na správné cestě, víš?

You said before I was on the right track.
Už si dříve řekla, že jsem na správné stopě.

I may be desperate, Owen, but I am on the right track.
Možná jsem zoufalý, Owene, ale jsem na správné cestě.

My arrest confirms that I was on the right track.
Moje zatčení potvrzuje, že jsem na správné stopě.

But I was sure I am on the right track.
Ale byl jsem si jistý, že jsem na správné stopě.

I was on the right track.
Byl jsem na dobré cestě.