What is the translation of " I'M STILL MISSING " in Polish?

• wciąż brakuje
• nadal brakuje

Examples of using I'm still missing in English and their translations into Polish

And I'm still missing my.
I wciąż brakuje mojego.

Everaldo's the only one I'm still missing.
Wciąż brakuje mi Everaldo.

I'm still missing half a nip.
Nadal brakuje mi pół sutka.

I don't know. That I'm still missing something.
Że nadal coś mi umyka. Nie wiem.

I'm still missing the original half.
Wciąż brakuje jednej połowy.

We're having people over for dinner on Saturday night, and I'm still missing a starch.
Zaprosiliśmy parę osób na kolację w sobotę i wciąż mi brakuje skrobi.

That I'm still missing something.
Że nadal coś mi umyka.

Your movements are becoming technically proficient, but no, I'm still missing the connecting fiber.
Technicznie stajesz się niemalże doskonała, ale nadal brakuje mi łącznika- pomiędzy twoimi ruchami.

I'm still missing something.
Jednak czegoś mi tu brakuje.

Not exactly. I'm still missing the original half.
Nie do końca. Wciąż brakuje jednej połowy.

I'm still missing some files for the new workers.
Nadal brakuje kart nowych pracowników.

Except I'm still missing a head cook.
Poza tym, że wciąż brak głównego kucharza.

I'm still missing your paperwork from yesterday.
Wciąż brakuje twoich wczorajszych raportów.

That I'm still missing something. I don't know.
Że nadal coś mi umyka. Nie wiem.

I'm still missing my favourite, Handsome Randolph.
Nadal brakuje mojego ulubieńca, Przystojniaka Randolpha.

There I learnt a lot but I know I'm still missing real life experience in order to be fluent in French, I would appreciate to have such experience at your home as an au pair.
Nie wiele się nauczyłem, ale wiem, że nadal brakuje prawdziwego doświadczenia życiowego, aby być biegły w języku francuskim, byłbym wdzięczny mieć takie doświadczenie w swoim domu jako au pair.

And I'm still missing one crucial piece of the puzzle.
A mi wciąż brakuje kluczowych element układanki.

But I'm still missing that last, vital part.
Ale nadal brakuje ostatniej, kluczowej części.

I'm still missing the shiniest metal piece of all.
Wciąż brakuje najbardziej błyszczącej części ze wszystkich.

But I was still missing one key ingredient to take my act to the next level.
Ale nadal brakowało jednego składnika,/by wznieść pokazy na wyższy poziom.

I'm still Miss Dixon for you, Young Leonards.
Dla ciebie nadal jestem panną Dixon, Leonards.

I was watching the love of my life take our beautiful children to school and all I could think about was what I was still missing.
Obserwowałam miłość mego życia\\\///gdy zabierał nasze cudowne dzieci do szkoły\\\//a jednak myślałam o tym czego wciąż mi brakuje.\\.