What is the translation of " I'M STILL MISSING " in Czech?

• pořád mi chybí

Examples of using I'm still missing in English and their translations into Czech

And I'm still missing my.
A pořád mi schází moje.

I know you're tired, but I'm still missing on extra.
Vím, že jsi unavený… ale chybí mi ještě jeden komparzista.

I'm still missing half a nip.
Pořád mi chybí kousek zubu.

Even though I'm still missing my pajamas.
I když mi stále chybí moje pyžamo.

I'm still missing something.
Stále mi něco uniká.

I don't know. That I'm still missing something.
To nevím. Že mi stále něco uniká.

I'm still missing a painting by Jean-André Rixens.
Stále chybí obraz Jean-André Rixense.

I don't know. That I'm still missing something.
Že mi stále něco uniká. To nevím.

I'm still missing the shiniest metal piece of all.
Pořád mi chybí ten nejzářivější kus ze všech.

What kind of a favor? Now, I'm still missing the main event.
Jakou laskavost? Pořád mi chybí hlavní událost.

But I'm still missing something.
Ale stále mi něco uniká.

I got a groom-- face is half gone! And I'm still missing a bride.
Je tady ženich, který přišel o polovinu tváře… a nevěsta je stále ještě pohřešována.

That I'm still missing something.
Že mi stále něco uniká.

Your movements are becoming technically proficient, but no, I'm still missing the connecting fiber.
Tvoje pohyby se stávají technicky dokonalé, ale ne, pořád mi chybí to propojení- mezi tvými pohyby.

Except I'm still missing a head cook.
Kromě toho, že stále postrádám hlavního kuchaře.

Why do I feel like I'm still missing something?
Proč se mi zdá, že mi pořád něco uchází?

I'm still missing my favourite, Handsome Randolph.
Pořád mi chybí můj nejoblíbenější, Mužný Randolph.

But what I'm still missing is your end of the report.
Ale pořád mi chybí vaše část zprávy.

I'm still missing the shiniest metal piece of all.
Pořád mi chybi ta nejlesklejší kovová čast ze všech.

And I'm still missing one crucial piece of the puzzle.
A pořád mi chybí rozhodující část celé skládanky.

I'm still missing the original half.- Not exactly.
Pořád mi chybí ta první půlka.- Dobrý.- Ne tak úplně.

I'm still missing the original half.- Not exactly.
To je všechno, co máme. Pořád mi chybí ta první půlka.

I am still missing the groomsmen's information.
Pořád mi chybí informace o mládencích.

But I was still missing the answer.
Ale pořád jsem postrádal odpověď.

I'm still Miss Dixon for you, Young Leonards.
Pro tebe jsem stále slečna Dixonová, mladý Leonarde.

But I am still missing a real proof.-One gnome! I found many mentionings and remarks about him.
Jeden trpaslík! ale pořád mi chybí věrohodný důkaz. Mám spoustu zmínek a indicií o jeho existenci.

I have everything I need for the bridesmaids, but I am still missing the groomsmen's information.
U družiček, mám všechno co potřebuji, ale stále my chybí informace o mládencích.

But I was still missing one key ingredient to take my act to the next level.
Ale stále mi chyběla jedna klíčová ingredience, která by mé vystoupení posunula na další level.

Weird thing is I still miss'em.
Nejhorší je, že mi stále chybí.