What is the translation of " I'M TRYING REALLY HARD " in Polish?

• bardzo się staram
• naprawdę staram się
• na prawdę staram się

Examples of using I'm trying really hard in English and their translations into Polish

I'm trying really hard.
Naprawdę się staram.

It might take awhile. But I'm trying really hard.
Może potrwać, ale bardzo się staram.

I'm trying really hard… Hmm.
Bardzo się staram.

You know, classes are crazy, but I'm trying really hard.
Wiecie, zajęcia to szaleństwo, ale bardzo się staram.

But I'm trying really hard!
Naprawdę się staram!

But how could you let this thing happen? I'm trying really hard to be understanding here?
Naprawdę staram się to zrozumieć, ale jak mogła pani do tego dopuścić?

But I'm trying really hard.
Ale bardzo się staram.

But don't tell him I said that, because I'm trying really hard to appear apathetic.
Ale nie mów mu, że to powiedziałam, bo bardzo się staram wykazywać obojętność.

I'm trying really hard.
Staram się naprawdę ciężko.

It's your first time here and I'm trying really hard to get the thumbs-up.
Jesteś tu pierwszy raz i bardzo się staram, żeby zasłużyć na twoje uznanie.

I'm trying really hard to understand, okay?
Bardzo się staram, żeby to zrozumieć?

I don't drink or do drugs, and I'm trying really hard to be the perfect daughter.
Nie piję, nie biorę narkotyków i na prawdę staram się być idealną córką.

I'm trying really hard not to hover over him.
Staram się za bardzo nad nim nie latać.

You're just gonna keep seeing me for the person that I was, not the guy I'm trying really hard to be..
Ty po prostu i tak będziesz mnie postrzegał jako osobę, którą byłem, nie jako człowieka, którym bardzo staram się być.

Okay, I'm trying really hard not to laugh here.
Naprawdę staram się teraz nie śmiać. Dobrze.

I'm trying really hard to… to just be a mom.
Tak bardzo się staram. Być zwykłą mamą.

Normally, I'm quite pedantic about spelling so I'm trying really hard to avoid those mistakes, but some of them won't go and haunt me like little monsters making me doubt once again if I got them right….
Zwykle jestem dość drobiazgowa, jeśli chodzi o pisownię, więc bardzo się staram unikać tych błędów, ale niektóre z nich nie odpuszczają i prześladują mnie jak potworki, które stale każą mi wątpić w prawidłowość tego, co właśnie napisałam….

I'm trying really hard not to read too much into this?
Bardzo staram się w to nie wnikać.- W co?

I'm trying really hard. And saying all of this to you.
Naprawdę się staram i mówię ci to wszystko.

I'm trying really hard not to laugh here, bro. Just like that.
Naprawdę staram się teraz nie śmiać. Dobrze.

I'm trying really hard to handle that, but it's challenging.
Staram się to jakoś przełknąć, ale to nie lada wyzwanie.

Guess I'm trying really hard to find a way not to let them drive.
Po prostu bardzo się staram, by nie pozwolić temu sobą kierować.

But I'm trying really hard, and I think I'm doing better.
Ale naprawde bardzo sie staram, i mysle, ze coraz lepiej mi idzie.

But I'm trying really hard, and I think I'm doing better.
Ale naprawdę bardzo się staram, i myślę, że coraz lepiej mi idzie.

I'm trying really hard to be understanding here… but how could you let this thing happen?
Naprawdę staram się to zrozumieć,/ale jak mogła pani do tego dopuścić?

And i'm trying really hard to be the perfect daughter. i don't drink or do drugs or anything.
I na prawdę staram się być idealną córką. Nie piję, nie biorę narkotyków.

Okay, I'm trying really hard not to be that mom, but would it kill you to look at me when I'm talking?
Okay, naprawdę mocno się staram nie być taka mama ale to cię zabiję spójrz na mnie gdy do ciebię mówię?

And I'm trying really hard to be normal. I have been stuck in the mansion for so long.
Ale cokolwiek zrobię, no wiecie, nie jest takie. bardzo się staram być normalna, Byłam zamknięta w rezydencji przez tak długi czas.

I am trying really hard to make this relationship work.
Naprawdę staram się bardzo mocno żeby ten związek wypalił.

I was trying really hard not to let Dad's death affect me.
Tak się starałem, by śmierć taty nie wpłynęła na mnie.