What is the translation of " I'M UNDERSTANDING " in Polish?

• rozumiem
• zrozumiała m
• zrozumiałem

Examples of using I'm understanding in English and their translations into Polish

I'm understanding everything now.
Wszystko teraz rozumiem.

Let me see if i'm understanding this.
Sprawdźmy czy rozumiem to.

I'm understanding that you're right.
Zrozumiałem, że miałeś rację.

I'm not sure I'm understanding.
Nie wiem, czy rozumiem.

I'm understanding about your work.
Wyrozumiałą wobec twojej pracy.

I'm not sure I'm understanding you.
Chyba cię nie rozumiem.

I'm understanding something now, Paul.
Zrozumiałem coś właśnie, Paul.

Let me see if I'm understanding you?
Sprawdzę, czy dobrze was zrozumiałam?

I'm understanding, but let's not get carried away.
Wszystko rozumiem, ale nie wciągajmy w to mnie.

I don't think I'm understanding.
Nie sądzę, że jestem zrozumiena.

I'm understanding about every other word of this shit.
Rozumiem mniej więcej co drugie słowo z tego gówna.

Okay, so let me see if i'm understanding you?
Sprawdzę, czy dobrze was zrozumiałam?

If I'm understanding this, things here grow magically.
Jeśli dobrze rozumiem, wszystko rośnie tu magicznie.

All right, let me see if I'm understanding this correctly.
Dobra, niech spojrzę jeśli dobrze zrozumiałem.

If i'm understanding you right, you're saying.
Jeśli dobrze rozumiem, to twierdzisz, że jeśli nie jesteś przygłupem.

Let me just… I just want to make sure I'm understanding everything.
Chcę się upewnić, że wszystko zrozumiałem.

I think I'm understanding, but sex… sex is..
Jestem wyrozumiała, ale seks… seks jest..

To you in the C… the woman that was responding But if I'm understanding this, isn't it possible that.
Jeśli dobrze zrozumiałam, to czy nie jest możliwym, że kobieta, z którą rozmawiasz w środowisku C.

So, if I'm understanding you correctly, and I fear that I do.
Czyli, jeśli dobrze cię rozumiem, a lękam się, że tak.

But I think this is a home run, if I'm understanding my sports metaphors correctly.
Za to w tej sprawie wydaje mi się, że jesteśmy na moment przed decydującą bramką, jeśli dobrze rozumiem sportowe metafory.

I'm understanding that now, that I was delusional, but it's moot, really.
Mam rozumieć, że teraz, to nieistotne, ale to jest bez znaczenia, naprawdę.

Let me make sure I'm understanding this correctly.
Niech się upewnię, że dobrze rozumiem.

I'm understanding. I understand that you're understanding, but… what are you understanding?.
Rozumiem, że rozumiesz,|ale… co rozumiesz?.

We're looking at an early sketch where I'm understanding now that the skin can be a transition between the ground and the tower.
Patrzymy na coś w rodzaju wstępnego szkicu, dzięki któremu zrozumiałem, że skóra może być przejściem pomiędzy ziemią a wieżowcem.

From time to time though, I have used web tools to automatically translate a page or a bit of text to see how well I'm understanding….
Od czasu do czasu chociaż, Użyłem narzędzia internetowe aby automatycznie przetłumaczyć stronę lub trochę tekstu i zobaczymy jak mi zrozumienie….

I'm not sure I'm understanding the services you're providing on that one.
Nie do końca rozumiem usługi, które teraz dostarczasz.

The Princefield servers and accessed Naomi's information now you are saying that it is possible that someone broke into But if I'm understanding this correctly, through the company network?
I uzyskać dostęp do informacji Naomi przez firmową sieć. chcesz powiedzieć, że ktoś mógł włamać się na serwery Princefield Jeśli dobrze rozumiem.

So, if I'm understanding you, all this started when my daughter left for Rwanda.
Jeżeli dobrze cię rozumiem, to wszystko zaczęło się, kiedy moja córka wyjechała do Ruandy.

The Princefield servers and accessed Naomi's information But if I'm understanding this correctly, through the company network? now you are saying that it is possible that someone broke into.
I uzyskać dostęp do informacji Naomi przez firmową sieć. chcesz powiedzieć, że ktoś mógł włamać się na serwery Princefield Jeśli dobrze rozumiem.

If I'm understanding this correctly, they have significantly reduced the incubation and prodrome periods.
Jeżeli dobrze zrozumiałam, to udało im się znacząco skrócić czas inkubacji i przyspieszyć objawy.