What is the translation of " I ABSOLVE " in Polish?

• rozgrzeszam
• zwalniam
• odpuszczam
• ja odpuszczam

Examples of using I absolve in English and their translations into Polish

I absolved Bordoxx.
Odpuszczam Bordoxx.

In that case, am I absolved?
W takim razie, jest mi to odpuszczone?

I absolve you all.
Rozgrzeszam wszystkich.

Like a Renaissance pope, I absolve you.
Rozgrzeszam cię niczym papież z epoki renesansu.

I absolve you all.
Rozgrzeszam was wszystkich.

Like a Renaissance pope, I absolve you.
Rozgrzeszam cię niczym papież z epoki renesansu. Możesz usiąść.

I absolve you of your sins.
Odpuszczam ci grzechy.

Chief of the apostles, I absolve thee of thy sins when.
Szef apostołów, to zwalnia cię z twoich grzechów, ilekroć.

I absolve the Jews of that.
Zwalniam z tego Żydów.

God loves you and forgives you, and I absolve you of all your sins.
Bóg cię kocha i ci wybacza. Udziela ci rozgrzeszenia.

I absolve thee from thy sins.
Odpuszczam ci grzechy.

God loves you and forgives you, and I absolve you of all your sins.
Bóg kocha cię i ci wybacza,|i odpuszcza ci wszystkie grzechy.

I absolve the Jews of that.
Nie posądzam o to Żydów.

Well, in my limited capacity to do so as a layperson, I absolve you.
Choć jako osoba świecka mam ograniczoną moc, rozgrzeszam cię.

I absolve you of your sins.
Ja ci odpuszczam grzechy.

That you may have towards us. I absolve you from any sense of obligation.
Zwalniam cię z poczucia obowiązku, jaki odczuwasz wobec nas.

I absolve you from your sins.
Ja odpuszczam Tobie grzechy.

I don't blame myself, but nor to I absolve myself.
Nie obarczam siebie winą, lecz także nie zwalniam siebie ze wszystkiego.

I absolve you of all your sins.
Rozgrzeszam cię ze wszystkich grzechów.

The Son, and the Holy Spirit. Yes. I absolve you in the name of the Father.
I Syna, i Ducha Świętego. Tak. Odpuszczam tobie grzechy w imię Ojca.

I absolve you of all your sins.
Ze wszystkich grzechów. Rozgrzeszam cię.

Of these against God and Church. For your bravery and honesty in bringing these offenses to light, I absolve you.
Za odwagę i szczerość, które kazały ci wyznać prawdę, odpuszczam ci winy, jakich dopuściłeś się wobec Boga i Kościoła.

I absolve you. I absolve you all.
Rozgrzeszam. Rozgrzeszam cię.

I absolve you. I absolve you all.
Rozgrzeszam cię. Rozgrzeszam.

I absolve you of all your sins.
Ja odpuszczam tobie grzechy wszystkich swoich.

I absolve you of all your shittynesseses.
Przebaczam ci twoje chujowe postępki.

I absolve you of all of your sins.
Rozgrzeszam cię ze wszystkich twoich grzechów.

I absolved him, told him he had to be true to himself.
Rozgrzeszyłem go, powiedziałem, że musi być wierny sobie.

I absolve you. If the bottles are returned by end of day tomorrow.
Jeśli butelki wrócą na swoje miejsce, to was rozgrzeszę.

I absolved his family of the debt he owed out of the goodness of my heart.
Darowałam jego rodzinie dług, który miał z dobroci serca.