What is the translation of " I CAN'T GET HIM " in Polish?

• nie mogę go zmusić
• nie moge go
• nie mogę go dostać
• nie zdążę go

Examples of using I can't get him in English and their translations into Polish

I can't get him!
Nie wyciągnę go!

He's asleep and I can't get him to wake up.
Zasnął i nie chcę go budzić.

I can't get him!
Nie mogę go trafić!

He let it slip, but I can't get him into trouble.
Wygadał się, nie mogę wpędzić go w kłopoty.

I can't get him.
Nie mogę go dosięgnąć.

And then he went cuckoo, and now I can't get him back in the house.
Wtedy ześwirował i znowu nie mogę sprowadzić go do domu.

I can't get him!
Nie mogę go wyciągnąć!

Gave him everything in life and now I can't get him on the phone.
Dałem mu w życiu wszystko, a teraz nie mogę go złapać nawet przez telefon.

And I can't get him.
I nie mogę go dostać.

coach to qb, And see if I can't get him to do the right thing.
jak trener z rozgrywającym i zobaczymy czy uda mi się go nakłonić do tego co słuszne.

And I can't get him out.
I nie moge go wybronic.

I can't get him in time.
Nie dopadnę go na czas.

What if I can't get him to defect?
Jeśli nie namówię go do wycofania?

I can't get him on the phone.
Nie moge go znalezc.

What if I can't get him, Frankie?
A co jeśli nie będę mógł się z nim skontaktować, Frankie?

I can't get him!
Nie mogę się z nimi skontaktować!

And now I can't get him to stop fussing.
A teraz nie mogę sprawić, żeby się przestał denerwować.

I can't get him directly.
Nie mogę dorwać go bezpośrednio.

But I can't get him ready.
Ależ nie zdążę go przygotować.

I can't get him out of there.
Nie wyciagnê Hatcha z izolatki.

But I can't get him ready. Thank you.
Dziękuję. Ależ nie zdążę go przygotować.

I can't get him to come out.
Nie mogę go dostać, żeby wyszedł.

I can't get him to oxygenate.
Nie mogę zmusić go do oddychania.

I can't get him to leave.
Nie mogę go zmusić, żeby sobie polazł.

I can't get him to go in there!
Nie mogę go zmusić, by tam wszedł!

I can't get him on the phone.
Nie mogę się z nim połączyć przez telefon.

I can't get him to come with me.
Nie mogę go zmusić, żeby ze mną wyszedł.

I can't get him to come back inside.
Nie mogę go zmusić do wejścia do domu.

I can't get him to do anything.
Nie mogę zmusić go do robienie czegokolwiek.

I can't get him to go see a doctor.
Nie mogę go namówić, żeby poszedł do lekarza.