What is the translation of " I CAN'T GET HIM " in Czech?

• nemůžu ho dostat
• nemůžu ho donutit
• nemůžu ho sehnat
• nemůžu se s nimi spojit
• nemůžu ho přimět
• nedostanu ho
• já ho nemůžu přinutit
• nepřiměji ho
• ho nepřiměju

Examples of using I can't get him in English and their translations into Czech

I can't get him!
Nemůžu ho sehnat!

He's stuck! I can't get him!
Zasekl se! Nedostanu ho ven!

I can't get him!
Nemůžu ho dostat.

He ran out of the house and I can't get him back.
Vyběhl z domu a nemůžu ho dostat zpět.

I can't get him!
Nemůžu se s nimi spojit!

I mean, he's straight as a ruler, but I can't get him to talk.
Je rovný jako pravítko, ale nemůžu ho přimět, aby mluvil.

I can't get him out!
Nemůžu ho dostat ven!

Even Pyewacket left her, and I can't get him to go back to her.
L Pyewacket ji opustil a nemůžu ho donutit, aby se k ní vrátil.

I can't get him out.
Nemůžu ho dostat pryč.

You gotta tell me your secret. I can't get him to do a thing around here.
Musíš mi říct, jak to děláš. Já ho nemůžu přinutit, něco dělat tady.

I can't get him to eat.
Nemůžu ho donutit jíst.

Which only makes him more miserable. I can't get him to stop watching MSNBC.
Po čemž se cítí ještě hůře. Nemůžu ho donutit přestat sledovat MSNCB.

I can't get him! Over.
Nemůžu ho sehnat. Přepínám.

Which only makes him more miserable. I can't get him to stop watching MSNBC.
Při kterém se cítí ještě hůře. Nemůžu ho donutit přestat sledovat zpravodajství NCB.

I can't get him off my mind.
Nemůžu ho dostat z hlavy.

Let me take a run at him, coach to qb, And see if I can't get him to do the right thing.
Promluvím s ním jako trenér s quarterbackem a uvidíme, jestli ho nepřiměju udělat správnou věc.

Over. I can't get him!
Nemůžu ho sehnat. Přepínám!

I can't get him! Over.
Nemůžu se s nimi spojit! Konec.

Over. I can't get him!
Konec. Nemůžu se s nimi spojit!

I can't get him! Over!
Konec. Nemůžu se s nimi spojit!

What if I can't get him back?
Co když už ho nedostanu zpátky?

I can't get him out of my head.
Nemůžu ho dostat z hlavy.

What if I can't get him to defect?
Co když ho nepřiměju k dezertaci?

I can't get him on the phone.
Nemůžu ho sehnat na telefonu.

Hi, honey. I can't get him out of the house.
Nemůžu ho dostat z domu. Ahoj, zlato.

I can't get him out of the bathtub.
Nemůžu ho dostat z vany.

He's innocent. If I can't get him for the murders he did commit, I'm happy to get him for the one he didn't.
Když ho nedostanu za spáchané vraždy, -Je nevinný. -dostanu ho za tuhle.

I can't get him to do anything.
Nemůžu ho přimět cokoliv udělat.

I can't get him out of the bathroom.
Nemůžu ho dostat z koupelny.

I can't get him out of the stroller.
Nemůžu ho dostat ven z kočárku.