What is the translation of " I CAN'T GET HIM OUT " in Czech?

• nemůžu ho dostat ven

Examples of using I can't get him out in English and their translations into Czech

I can't get him out.
Nemůžu se ho zbavit.

I got the dummy, but I can't get him out.
Mám tu figurínu, ale nedostanu ji pryč.

I can't get him out!
Nemůžu ho dostat ven!

Unless I know that trigger, I can't get him out.
Dokud neznám ten spouštěč, nemůžu ho z toho dostat.

I can't get him out.
Nemůžu ho dostat pryč.

Jace is trapped in his own personal hell, and I can't get him out.
Jace je uvězněný v osobním pekle a já ho nemůžu dostat ven.

Now I can't get him out.
Teď ho nemůžu dostat ven.

And then Ray got arrested on some bullshit charge, and… I can't get him out.
Ale Raye zatkli kvůli obvinění, co si vycucali z prstu, a… nemůžu ho dostat ven.

And I can't get him out.
A nedokâzu ho dostat ven.

I got a client who's in jail because of a faulty taillight and I can't get him out.
Mám jednoho klienta, který sedí kvůli nefungujícím koncovým světlům.- A nedokážu ho dostat ven.

I can't get him out of my mind!
Nemůžu ho vypudit z hlavy!

I will tell him, but I can't get him out now.
Řeknu mu to, ale těžko ho teď odsud dostanu.

I can't get him out of the stroller.
Nemůžu ho dostat ven z kočárku.

Knowing I can't get him out drives me insane.
Vím, že ho odtamtud nedostanu a to mě dohání k šílenství.

If I can't get him out, I will do the time.
Pokud ho odtamtud nedostanu, odsedím si to sám.

If I can't get him out, I will do the time.
Jestli ho nedokážu dostat ven, tak si to odsedím.

I can't get him out unless I bring you in, Mick.
Nedostanu ho ven, jestli tě k nim nepřivedu, Micku.

I can't get him out… but I can possibly save his life.
Nemůžu ho sice dostat ven ale můžu mu aspoň zachránit život.

I couldn't get him out.
Nemohla jsem ho dostat ven.

I couldn't get him out.
Nemohl jsem ho dostat ven.

I had to took you back because-Yeah. I couldn't get him out of foster care if I had another child.
Musel jsi k matce,- Jo. nemohla jsem ho vzít do péče a mít i tebe.

I couldn't get him out.
Nedokázal jsem ho dostat ven.

And I couldn't get him out of his car seat.
Nemohla jsem ho vyprostit ze sedadla.

I'm sorry. I couldn't get him out.
Je mi líto. Nedostal jsem ho ven.

I'm sorry. I couldn't get him out.
Nedokázal jsem ho dostat ven. Je mi líto.