What is the translation of " I CAN'T PROMISE " in Polish?

• nie mogę obiecać
• nie obiecuję
• nic nie obiecuję
• nie moge obiecać
• nie mogę przyrzec
• nie gwarantuję

Examples of using I can't promise in English and their translations into Polish

I can't promise that.
Nie obiecuję.

I will try to restrain her, but I can't promise.
Postaram się ją pohamować, ale nic nie obiecuję.

I can't promise anything.
Nie obiecuję.

I will try to get you comps, but I can't promise.
Spróbuję załatwić ci zaproszenie, ale nic nie obiecuję.

I can't promise results.
Nie obiecuję sukcesu.

I might get you in… but I can't promise.
może uda się coś zrobić… ale nic nie obiecuję.

Well, I can't promise that.
Tego nie mogę przyrzec.

I can't promise that.
Nie obiecuję, ale się postaram.

I'm in good shape now. but i can't promise that i will always be.
Jestem teraz dobrze zbudowany ale nie moge obiecać, że zawsze tak będzie ale nie ma zawsze.

I can't promise the same.
Nie mogę obiecać tego samego.

I-I can't… I can't promise anything.
Niczego nie obiecuję.

I can't promise this will work.
Nie obiecuję, że to zadziała.

Thank you. I can't promise anything.
Niczego nie mogę obiecać.- Dziękuję.

I can't promise you the same.
Nie mogę obiecać ci tego samego.

If I can't promise a man.
Jeśli nie mogę obiecać człowiekowi.

I can't promise you anything more.
Nie mogę przyrzec ci więcej.

But i can't promise the cook didn't put.
Ale nie gwarantuję, że kucharz nie dodał swoich.

I can't promise it will be fun.
Nie obiecuję, że będzie zabawne.

Lady Lola, I can't promise dolphins, but is there any chance I could take you out sailing tomorrow?
Lady Lola, nie moge obiecać ci delfinów, lecz czy jest jakakolwiek szansa, bym mógł zabrać cię jutro na żeglowanie?

I can't promise they will listen.
Nie mogę obiecać, że posłuchają.

I can't promise it will be a girl!
Nie obiecuję, że to dziewczynka!

I can't promise I will answer.
Nie mogę obiecać, że odpowiem.

I can't promise anything. Thank you.
Niczego nie mogę obiecać.- Dziękuję.

I can't promise I will graduate.
Nie obiecuję, że skończę studia.

I can't promise, but you have to trust me.
Nie obiecuję, ale musisz mi zaufać.

I can't promise it's gonna get any better.
Nie moge obiecac, ze bedzie lepiej.

I can't promise anything, Mrs. Murdoch.
Niczego nie mogę obiecać, pani Murdoch.

I can't promise she's gonna shoot straight.
Nie gwarantuję, że będzie prosto strzelać.

I can't promise this next part won't hurt.
Nie obiecuję, że teraz nie zaboli.

I can't promise it will be very interesting.
Nie mogę obiecać, że będzie to interesujące.