What is the translation of " I CAN'T PROMISE " in Vietnamese?

• tôi không thể hứa
• tôi không dám hứa
• tôi không hứa hẹn
• anh không hứa
• con chẳng dám hứa
• tôi có thể hứa

Examples of using I can't promise in English and their translations into Vietnamese

I can't promise anything.
Anh không thể hứa điều gì cả.

Gary: You know I can't promise that.
Ông biết là tôi không thề làm điều đó.

I can't promise anything great.
Anh không dám hứa những điều vĩ đại.

I do not know, I can't promise.
Cô không biết nữa, cô không thể hứa.

I can't promise anything for them.
Tôi không thể hứa hẹn gì về họ cả.

I might be able to help you, but I can't promise anything.
Có thể tui giúp được ông, nhưng tui không dám hứa.

Danica, I can't promise anything.
Tiểu Vũ, anh không thể hứa gì.

I can't promise it will be your nose.
Tôi không dám hứa đó sẽ là mũi của cô.

Mrs. Fuentes, I can't promise not to hurt Alex.
Bác Fuentes, cháu không thể hứa không làm tổn thương Alex.

I can't promise he will read it.
Anh không dám hứa là anh sẽ đọc nó.

I can't promise that I will succeed.
Con chẳng dám hứa là sẽ thành đạt.

I can't promise that I will post often.
Tôi không dám hứa sẽ ra truyện thường xuyên.

I can't promise to respond to all email.
Tôi không hứa có thể trả lời tất cả email của các bạn.

I can't promise you that I will be waiting.
Anh không hứa với em là anh sẽ đợi.

I can't promise that I will relieve your pain.
Chị không thể hứa em sẽ thoát khỏi nỗi đau.

I can't promise you that we will have an easy life.
Tôi không hứa các bạn sẽ có một cuộc sống dễ dàng.

I can't promise that you will have the same results.
Tôi không hứa hẹn bạn sẽ nhận được kết quả tương tự.

I can't promise I will stay at Juventus forever.
Tôi không hứa rằng mình sẽ ở Juventus mãi mãi.

I can't promise anything, but I will put in a good word for you.
Em không thể hứa trước gì đâu.

I can't promise you I would agree to it.”.
Nhưng em không thể hứa với anh là em sẽ đồng ý.”.

I can't promise I will post every week, but I will try.
Không dám hứa đăng truyện hàng ngày, nhưng sẽ cố gắng.

I can't promise anything, but I will put in a good word for you.
Anh không hứa trước nhé. nhưng anh sẽ nói hộ em vài câu.

I can't promise what you will find, but I will get you there.
Anh không hứa là em sẽ tìm được gì, nhưng anh có thể đưa em tới đó.

I can't promise anyone a ride home, but if you're with me, the world needs you now.
Tôi không thể hứa với ai sẽ về, nhưng nếu đi cùng tôi thế giới đang cần các anh.

I can't promise, though, to tell it that its mother was foolish enough to mistake love for lust.
Dù vậy tôi không thể hứa, sẽ nói với nó rằng mẹ nó ngốc nghếch để bị nhầm lẫn giữa tình yêu và sự cám dỗ.

I can't promise it will change my mind about suing the department over what your consultant did to my car, but it's a start.
Tôi không dám hứa là sẽ thay đổi ý định kiện phòng của ông về việc nhà tư vấn của ông làm hỏng xe tôi đâu.

But I can't promise you I'm going to be able to do that and deliver students the quality of teaching they deserve.
Nhưng tôi có thể hứa với bạn rằng tôi sẽ có thể làm điều đó và mang đến cho sinh viên chất lượng giảng dạy mà họ xứng đáng.

Although I can't promise I will feature your letter on Jalopnik, I can promise I will read through it and possibly chuckle.
Mặc dù tôi không thể hứa tôi sẽ có thư của bạn trên Jalopnik, tôi có thể hứa với tôi sẽ đọc qua nó và có thể cười thầm.