What is the translation of " I CAN'T PROMISE " in Czech?

• nemůžu slíbit
• neslibuji
• neslibuju
• nemůžu zaručit
• nemohu slíbit
• slíbit nemohu
• nemůžu slibovat

Examples of using I can't promise in English and their translations into Czech

I can't promise you anything.
Nic ti slíbit nemohu.

I will go, but I can't promise anything. Please?
Pojedu, ale nic neslibuju. Prosím?

I can't promise it will work.
Neslibuju, že to zabere.

Please? I will go, but I can't promise anything?
Pojedu, ale nic neslibuju. Prosím?

I can't promise this will work.
Neslibuju, že to bude fungovat.

我无法保证这场仗会很轻松 I can't promise the fight won't be hard.
Teď nemůžu slibovat, že boj nebude těžký.

Well, I can't promise any miracles.
No, neslibuji žádné zázraky.

I will try to help, but I can't promise anything.
Pokusím se pomoci, ale nic neslibuji.

Well, I can't promise you much action.
Ano, ale moc bojů vám slíbit nemohu.

But I will come with you.- I can't promise anything.
Nic ti nemohu slíbit,… ale pojedu zpět s tebou.

I can't promise anything, but I will try.
Nic neslibuju, ale pokusím se.

I will try to get them to talk to you, but I can't promise anything.
Zkusím jim o vás říct, ale nic neslibuji.

I will try. I can't promise you anything.
Zkusím to, ale nic ti neslibuji.

Don't make it weird. The future is unknown, so I can't promise much.
Nedělej to divný.„Budoucnost je nejasná, takže příliš slíbit nemohu.

I can't promise the happy life though.
Ale šťastnou budoucnost, tu vám slíbit nemohu.

I will see what I can find, but I can't promise anything!
Uvidím, co se mi podaří najít, ale nic neslibuji!

That I can't promise, but I will try.
To slíbit nemohu, ale budu se snažit.

You know, this thing goes sideways, I can't promise you don't get caught up.
Když se něco zvrtne, nemůžu zaručit, že se ti nic nestane.

But I can't promise that it ain't in her mind.
Ale nemohu slíbit, že to nemá na mysli.

I shall never divulge it. I can't promise to forget it myself.
Nikdy to neprozradím, ale nemohu slíbit, že to zapomenu.

I can't promise it's exactly right. Here.
Tady. Nemůžu zaručit, že je to přesně takhle.

For entertaining you, understand. I can't promise that I will have any time.
Nemohu slíbit, že budu mít čas, abych tě zabavil.

I can't promise anything. You may get a little upset.
Nic neslibuju. Možná tě to trochu rozruší.

All right, look, I will talk to Sasha first thing, But I can't promise anything, all right?
Dobře, hele, zeptám se Sashi, ale nic neslibuju, jasný?

I can't promise to come in time, not yet at least.
Nemohu slíbit, zda ještě přijdu, nevím to.

I told them not to, but I can't promise that their instincts won't kick in.
Řekl jsem ji, aby ne, ale nemůžu zaručit, že je instinkty nezradí.

I can't promise anything, but I will do what I can..
Nic neslibuji, ale udělám, co můžu.

The truth is, I can't promise you it's gonna get any better.
Že vám nemohu slíbit, že se to zlepší. Pravda je taková.

I can't promise any of the acts that they will be singing.
Nemohu slíbit nikomu z učinkujících, že bude zpívat.

I will try, but I can't promise anything'cause I'm pretty excitable.
Zkusím to, ale nic neslibuji protože jsem velice prchlivý.