What is the translation of " CAN'T PROMISE " in Czech?

• nemůžu slíbit
• nemůžete zaručit
• neslibuju
• neslibuji
• nemůžeš slíbit
• nemohu slíbit
• nemůžete slíbit
• nemůžu slibovat

Examples of using Can't promise in English and their translations into Czech

You can't promise that.
To nemůžeš slíbit.

We will find out. You can't promise me that.
Vyřešíme to. To mi nemůžete slíbit.

You can't promise that.
To nemůžete slíbit.

All right. You have to give me a moment, and I can't promise anything.
Musíš mi dát chvilku, ale nic ti neslibuji. Dobře.

You can't promise that.
To mi nemůžeš slíbit.

Exclusive? I can't promise.
Exkluzivita? To vám nemůžu slíbit.

You can't promise me that.
To mi nemůžeš slíbit.

You know I can't promise that.
To ti nemůžu slíbit.

Can't promise a bull's-eye.
Nemůžu slíbit býčí oko.

Yeah, you can't promise me that.
Jo, to mi nemůžeš slíbit.

Can't promise it will be easy.
Neslibuji, že to bude lehké.

You can't promise that.
To ale nemůžeš slíbit.

I can't promise you anything.
Nic ti nemůžu slíbit.

You can't promise that!
Ale to nemůžete slíbit!

I can't promise that, Remy.
To ti nemůžu slíbit, Remy.

You can't promise me that.
To mi nemůžete slíbit.

You can't promise that, Dan.
To nemůžete zaručit, Dane.

You can't promise that, ma'am.
To nemůžete slíbit madam.

Can't promise I won't hit you.
Nemůžu slíbit, že tě neudeřím.

You can't promise!- I promise..
To nemůžeš slíbit! Slibuju.

Can't promise I will change her mind.
Nemohu slíbit, že změním její názor.

I can't promise anything… but I will join you.
Nic ti neslibuju, ale pojedu s tebou.

I can't promise but, If there's a need I will.
Nic ti nemůžu slíbit. Uvidím co půjde.

I can't promise you that, but that's our hope.
To vám nemohu slíbit. Ale doufáme v to.

Can't promise I will be awake for that long.
Nemohu slíbit, že budu tak dlouho vzhůru.

I-I can't promise the spell with last forever.
Nemohu slíbit, že kouzlo vydrží na věky.

I can't promise you that'cause he's off in space.
To ti nemůžu slíbit… Zabal se do toho.

I can't promise you that either.
To vám také nemohu slíbit. Mohu vám říci toto.

I can't promise that'cause you ain't going nowhere.
To ti nemůžu slíbit, protože nikam nejdeš.

And I can't promise that I won't complain about it.
A já nemůžu slíbit, že si na to nebudu stěžovat.