What is the translation of " CAN'T PROMISE " in Dutch?

• kan niet beloven
• niet kunt garanderen
• kunnen niet beloven

Examples of using Can't promise in English and their translations into Dutch

I can't promise to.
Ik kan niet beloven.

James, you know I can't promise that.
James, je weet dat ik je dat niet kan beloven.

I can't promise this will work.
Ik kan niet beloven dat dit werkt.

You know I can't promise that.
Je weet dat ik dat niet kan beloven.

I can't promise it will work.
Ik kan niet garanderen dat het werkt.

You know we can't promise each other that.
Je weet dat we elkaar dat niet kunnen beloven.

I can't promise I will call you.
Ik kan niet beloven dat ik terugbel.

But I can't promise how this will go.
Ik kan niet beloven hoe dit zal gaan.

I can't promise we will find anything.
Ik kan niet beloven dat we iets vinden.

Here. I can't promise it's exactly right.
Ik kan niet beloven dat het helemaal goed is. Hier.

I can't promise I will answer.
Ik kan niet beloven dat ik antwoord geef.

Fine. I can't promise they will be.
Prima. Maar ik kan niet beloven dat ze in goede staat verkeren.

We can't promise she will come back.
We kunnen niet beloven dat ze terugkomt.

I know you can't promise you will find who did this.
Ik weet dat u niet kunt garanderen dat u de dader vindt.

I can't promise no one's gonna die.
Ik kan niet beloven dat er niemand sterft.

I know you can't promise me it's going to be all right.
Ik weet dat je niet kan beloven dat alles goed komt met mij.

I can't promise I will be good at it.
Ik kan niet beloven dat ik er goed in ben.

I can't promise you will be at peace.
Ik kan niet beloven dat je rust zult hebben.

I can't promise she's gonna shoot straight.
Ik kan niet beloven dat ze raak schiet.

I can't promise that I won't be worried.
Ik kan niet beloven dat ik me geen zorgen maak.

You can't promise he won't hurt Rickey!
Je kan niet beloven dat hij Rickey niets aan doet!

I can't promise to make everybody happy.
Ik kan niet beloven iedereen tevreden te stellen.

I can't promise they will be- Fine.
Maar ik kan niet beloven dat ze in goede staat verkeren.

I can't promise that it gets better right away.
Ik kan niet beloven dat 't meteen beter wordt.

I can't promise to get those responsible into jail.
Lk kan niet beloven dat ik ze achter de tralies krijg.

You can't promise her we can get her to the States.
Je kunt niet beloven dat we haar in de VS krijgen.

I can't promise I can stop all these men.
Ik kan niet beloven dat ik al die mannen kan stoppen.

What I can't promise you is that no one else will get hurt.
Wat ik niet kan beloven is dat niemand meer gewond raakt.

I can't promise not to kill the messenger.
Ik kan niet beloven dat ik de boodschapper niet dood.

We can't promise they're all useful,
We kunnen niet beloven dat ze allemaal even bruikbaar,