What is the translation of " CAN'T PROMISE " in Croatian?

• ne mogu obećati
• ne obećavam
• ne mogu obecati
• ne možete obećati

Examples of using Can't promise in English and their translations into Croatian

Can't promise.
Ne mogu obećati.

Well, I-I can't promise.
Pa, ja… Ja ne mogu obećati.

I can't promise that.
To ne mogu obecati.

I definitely can't promise that.
To ti ne mogu obećati.

I can't promise that.
To ne mogu obečati.

That's right, you can't promise that.
Da, to ne možete obećati.

I can't promise you that.
To ti ne mogu obećati.

I'm very hard-working. I can't promise anything.
Naporno radim.-Ništa ti ne mogu obećati.

Can't promise results.
Ne mogu obećati rezultate.

But you can't promise that?
Ali, to ne možete obećati?

Can't promise to give it back.
Ali povrat ne mogu obećati.

Okay, but I can't promise success.
Dobro, ali ništa ne obećavam.

Can't promise people that anyhow.
Ljudima to više ne možeš obećati.

I'm sorry I can't promise fireworks.
Žao mi je ja ne mogu obećanje vatromet.

Can't promise I will change her mind.
Ne obećavam da će se predomisliti.

We will keep an eye out, but can't promise anything.
Držat ćemo oči otvorene, no ne obećavam ništa.

But I can't promise anything.
Ali niša ne obećavam.

Can't promise they will believe you.
Ne mogu jamčiti da će vam vjerovati.

Rake in the dough. Can't promise to give it back.
Ne mogu da obećam da ćemo ga vratiti. Zgrćemo novac.

Can't promise to give it back.
Ne mogu da obećam da ćemo ga vratiti.

If you come with me, I can't promise that you won't all die.
Ako dođeš sa mnom, ne mogu obećati da nećeš svi umrijeti.

Can't promise I will change her mind.
Ne mogu ti obećati da će promijeniti mišljenje.

Well, I can't promise that.
To ti ne mogu obećati.

Can't promise when that might be because he's long gone.
Ne mogu obećati kada, jer ga neće dugo biti.

Well, I can't promise anything.
Pa, ja ne mogu obecati ništa.

I can't promise what's going to show up at the door.
Ja ne mogu obećati šta će se dogoditi na vratima.

Mom, Dad, Alec can't promise this is gonna work.
Mama, tata, Alec ne može obećati da će uspijeti.

Look, I can't promise I won't do it again, but what I can promise is that I won't.
Gledajte, ja ne mogu obećati da ne će učiniti opet, ali ono što mogu obećati je da ću won't.

You can't promise no charges.
To ne možete obećati.

You can't promise me that.
To mi ne možete jamčiti.