What is the translation of " I CAN BARELY KEEP " in Polish?

• ledwo utrzymuję
• ledwo mogę utrzymać

Examples of using I can barely keep in English and their translations into Polish

I can barely keep up.
Ledwie mogę nadążyć.

The hours that I work, I can barely keep a house plant alive.
Przy tej pracy ledwo utrzymuję rośliny w domu przy życiu.

I can barely keep the one.
A ciężko mi utrzymać jedną.

For my ninth poem… I don't understand. I can barely keep my eyes open.
Nie wiem, co się dzieje, ale ledwo mogę utrzymać otwarte oczy.

I can barely keep my eyes open.
Ledwo mieć otwarte oczy.

Oh, darling, I can barely keep the lights on.
Kochaniutki, ledwie stać mnie na prąd.

I can barely keep her on course.
Nie mogę utrzymać kursu.

You called-- I can barely keep this place open.
Ledwo utrzymuję ten sklep.- Zadzwoniłeś.

I can barely keep this place open.
Ledwo utrzymuję ten sklep.

Max, I can barely keep myself alive.
Max, sam ledwo się trzymam.

I can barely keep my eyes open.
Z ledwością mam otwarte oczy.

Boy, I can barely keep my cat alive.
Jejku, ja ledwo co utrzymuje kota przy życiu.

I can barely keep my eyes open.
Ledwo mogę utrzymać otwarte oczy.

In fact, I can barely keep from laughing every time I see you.
W rzeczywistości ledwo mogę powstrzymać się od śmiechu za każdym razem kiedy cię widzę.

I can barely keep my eyes open.
Ledwo potrafię trzymać oczy otwarte.

And honestly, I can barely keep my hands off him, but now you're telling me that he has feelings.
Szczerze mówiąc, ledwo mogę trzymać ręce z dala od niego, ale teraz mówisz, że on może darzyć mnie uczuciami.

I can barely keep up supply as it is.
Ledwo daję radę z tym, co mam.

I can barely keep this thing on the road.
Ledwie utrzymuję się na drodze.

I can barely keep a shirt on my own back.
Ledwo stać mnie na własną koszulę.

I can barely keep myself alive.
Ledwo sama utrzymuję się przy życiu.

I can barely keep up with my own relations.
Ledwo potrafię utrzymać własne relacje.

I can barely keep this crawler running.
Jestem ledwie w stanie utrzymać tego łazika na chodzie.

I can barely keep a straight face working with him.
Ja ledwie mogę zachować kamienną twarz, gdy z nim pracuję.

I can barely keep track of what we delivered last week.
Ledwo co pamiętam o wysyłkach z zeszłego tygodnia.

I can barely keep a house plant alive. The hours that I work.
Przy tej pracy ledwo utrzymuję rośliny w domu przy życiu.

I can barely keep my head above water with the kids,
Ja ledwo daję sobie radę z dziećmi,

I, uh, I could barely keep my eyes open for the most part.
Ja, uh, Ledwo mogłam utrzymać moje oczy otwarte, przez większość filmu.

I could barely keep pace as we saw him to the gates.
Ledwo mogłem dotrzymać mu kroku, gdy odprowadzaliśmy go do bramy.

I could barely keep my hands from shaking.
Prawie nie mogłam utrzymać rąk w spokoju.

I could barely keep my hands from shaking.
Prawie nie mogłam utrzymać rąk nieruchomo.

How to use "i can barely keep" in an English sentence

I can barely keep my supplies stocked up.

Next to him, I can barely keep up.

I'm feeling like I can barely keep up.

I can barely keep track of things now.

I can barely keep up with the babies!

I can barely keep up with one lol.

I can barely keep up with one blog.

I can barely keep down water and crackers.

I can barely keep up with just ours.

How to use "ledwo utrzymuję" in a Polish sentence

Gdybyście widzieli moją żuchwę na podłodze.. - Ale narzeczonego pani ma? - Również nie (tu już ledwo utrzymuję poker face ;p) - Nie?

Ledwo utrzymuję równowagę A jak już jesteśmy przy ochronie, to ja dam ci podarek.

Bo już sama się przekonałam, że najokropniejsze są inne mamy zamiast cię wspierać to atakują radami i wytykają wszystkie twoje "błędy"Niestety nerwy ledwo utrzymuję na wodzy.

Zawsze po odpaleniu zmniejszam obroty na gaźniku i ledwo utrzymuję go na chodzie.

Kiedy pnie się pod górę, ledwo utrzymuję się ze śmiechu na rowerze. “Szkoda, że cię nie nagrałem!” Mówi Grzesiek.

Schodząc po schodach na płytę lotniska ledwo utrzymuję się na śliskich, mokrych od deszczu stopniach.

Nie robię tego jednak, bo póki co ledwo utrzymuję się na własnych nogach, a do żył mam podpięte kabelki.

Planowałam tu dodać takie :DIY na dobry początek, ale jestem chora i ledwo utrzymuję aparat na szyi.

Ledwo utrzymuję pozycję pionową tam gdzie siedzę. -Teraz będzie trochę bolało-ostrzegł mnie Zayn.

Wieczorami padam jak zabita, godzina 22:00 a ja już ledwo utrzymuję oczy.