What is the translation of " I CAN BARELY KEEP " in Hebrew?

• אני בקושי יכול לשמור
• אני בקושי יכולה להשאיר
• אני בקושי יכול להחזיק

Examples of using I can barely keep in English and their translations into Hebrew

I can barely keep a guy.
אני בקושי מצליח לשמור על בחור.

And the only time I ever did, I opened that bar that I can barely keep afloat.
הפעם היחידה שהלכתי על זינוק, פתחתי את הבר הזה שאני בקושי מצליח להשאיר פתוח.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי פוקחת את העיניים.

Shit, even I can barely keep from freaking out.
חרא, אפילו אני בקושי יכול לשמור ממתחרפן.

I can barely keep up with you.
אני בקושי יכול לשמור על קשר איתך.

Darling, I can barely keep the lights on.
יקירי, אני בקושי יכולה להשאיר את האורות דולקים.

I can barely keep up with two.
אני בקושי יכול לשמור על קשר עם שתי.

It does, but I can barely keep my eyes open at night.
זה כן, אבל אני בקושי יכולה להשאיר את העיניים פקוחות בלילה.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי יכולה להשאיר את עיני פקוחות.

Max, I can barely keep myself alive.
מקס, אני בקושי יכול לשמור על עצמי בחיים.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי יכול להשאיר את עיניי פקוחות.

Boy, I can barely keep my cat alive.
בחיי, אני בקושי מצליחה להחזיק את החתול שלי בחיים.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי מחזיק את העיניים שלי פתוחות.

Yeah, I can barely keep my eyes open myself.
כן, גם אני בקושי מסוגל להחזיק את העיניים פתוחות.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי יכולה לשמור על עיניים פקוחות.

(CHUCKLES) I can barely keep a straight face working with him.
(מגחך) אני בקושי יכול לשמור על פרצוף רציני לעבוד איתו.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי מסוגל לשמור על עיניים פקוחות.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי יכול להחזיק את העיניים פקוחות.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי מצליחה להשאר עם עיניים פקוחות.

I can barely keep my head above water.
אני בקושי מחזיק את הראש מעל המים.

I can barely keep my eyes open.
אני בקושי מסוגלת להשאיר את העיניים פקוחות.

I can barely keep this glass steady.
אני בקושי יכול להחזיק את הכוס הזו באופן יציב.

I can barely keep my eyes open past 8:30.
כשהיא מצליחה להחזיק את העיניים פקוחות אחרי שמונה בערב.

I can barely keep my legs together at the mere thought of it.
אני בקושי יכולה להחזיק את רגליי סגורות רק מהמחשבה על כך.

I could barely keep my eyes open after 8pm.
זאת אומרת, כשהיא מצליחה להחזיק את העיניים פקוחות אחרי שמונה בערב.

I mean, I could barely keep my hands from shaking.
אני מתכוון, אני בקושי יכולתי לשמור את ידי שלי לרעוד.

I could barely keep my pace.
בקושי יכולתי לשמור על שלוותי.

I could barely keep my eyes open throughout the ride.
בקושי החזקתי את העיניים פקוחות בנהיגה הארוכה.

I, uh, I could barely keep my eyes open for the most part.
אני, אה, בקושי הצלחתי לשמור על עיניים פקוחות ברובם.

When I showed up, the whole place felt electrified. It was lifting me up, I could barely keep my feet on the ground.
כשאני הגעתי לשם, הייתה הרגשה שכל המקום מחושמל והרים אותי כך שבקושי הצלחתי להחזיק את הרגליים על הקרקע.