What is the translation of " I DEVOTE " in Polish?

• poświęcam
• poświęciłem

Examples of using I devote in English and their translations into Polish

Now I devote myself to you.
Teraz oddaję się Tobie.

Women. the other great mystery of the universe, Better that I devote myself to studying.
Nad inną wielką zagadką wszechświata: kobietom. Lepiej poświęcę się studiom.

I devoted years to it.
Poświęciłem temu lata pracy.

I'm giving you a chance to tell me the truth before I devote my life to proving it.
Daję pani szansę na powiedzenie prawdy, zanim poświęcę swoje życie, aby ją udowodnić.

I devoted my life to you!
Poświęciłam ci swoje życie!

At the beginning of my Pontificate I devoted to this problem a whole Encyclical, Laborem Exercens.
U początków mojego pontyfikatu poświęciłem temu zagadnieniu całą Encyklikę« Laborem Exercens».

I devote my life to plants.
Poświęciłem swoje życie roślinom.

I have foretold at occasional parties for three years, where I devote 10-15 minutes to one person.
Od 3 lat wróżę na imprezach okolicznościowych, gdzie jednej osobie poświęcam ok. 10-15 minut.

No, I devoted my life to this?
Poświęciłem tej firmie życie.- Nie?

And they want me to usher school kids through the Hamilton Grange? I devote my life to protecting national parkland.
A oni chcą, żebym oprowadzał dzieci po Hamilton Grange. Poświęciłem życie ochronie Parku Narodowego.

I devoted my life to the Church.
Poświęciłam swoje życie Kościołowi.

Kotik and my teacher of language Yiddish, Dov Siskel treating my work with big sympathy I devote the translation.
Kotek i mój nauczyciel mowa jidysz, ДoBa Cиckeля, stosowałem do mój praca z duży kondolencja, dedykuję swój tłumaczenie.

I devote my whole life to brothers.
Poświęciłem całe życie dla braci.

And for all the system e.g. Clonezilla copy, free alternative to Norton Ghost which perhaps one day with more time I devote an input type howto.
I dla wszystkich systemu np. Clonezilla skopiować, Darmowa alternatywa dla Norton Ghost która być może jeden dzień więcej czasu poświęcam howto typ danych wejściowych.

I devote myself to you.
Sercem i ramieniem… Poświęcam się dla ciebie.

I'm sure if I devote more time to him, he will be better.
Jestem pewien, że jeśli poświęcę mu więcej czasu, będzie lepiej.

I devoted my whole life to Eric.
Poświęciłam całe moje życie, Ericowi.

Throughout the whole class, I devote my time to just the student and focus on his specific language problems.
Przez całe zajęcia poświęcam czas tylko uczniowi i skupiam się na jego konkretnych problemach językowych.

I devoted myself to caring for others.
Poświęciłem się… opiece nad innymi.

Well, perhaps it will jog his memory… when I devote a large portion of next month's senior partners meeting… to a discussion of your situation here.
Może odświeży mu pamięć gdy poświęcę dużą część następnego zebrania starszych partnerów na omówienie pańskiej sytuacji.

I devote myself to his destruction.
Poświęcę samego siebie, aby go zniszczyć.

I devoted a chapter to him in my book.
Poświęciłem mu jeden rozdział w swojej książce.

I devote more time to issues than teachers.
Poświęcam na zagadnienia więcej czasu niż nauczyciele.

I devote myself to the Mystic Law of the Lotus Sutra.
Oddaję się Sutrze Lotosu Mistycznego Prawa”.

I devote my life to creating culinary masterpieces.
Poświęciłem życie tworzeniu kulinarnych arcydzieł.

I devote my entire life to Siyama from this moment on.
Poświęcam całe życie dla Siyama od tego momentu.

I devote a lot of my time to computer graphics and programming.
Wiele czasu poświęcam grafice komputerowej oraz programowaniu.

I devoted the best years of my life to loving and nurturing a child.
Poświęciłam najlepsze lata życia na opiekę nad dzieckiem.

I devoted my life to the service of the Great Khan and his empire.
Poświęciłem swoje życie, by służyć chanowi i jego imperium.

I devote time to anyone else, you would end up stalking me and harassing them.
Gdy poświęcam czas komuś innemu, nawiedzasz mnie i naprzykszasz się im.

How to use "i devote" in an English sentence

I devote an entire afternoon to this job periodically.

Every piece of myself I devote to you forever.

I devote much time to sport and professional dances.

I really enjoy the time I devote to art.

It’s also the time I devote to wrapping gifts.

These days I devote my time to teaching English.

I devote my spare time to editing and poetry.

How many hours should I devote to volunteer work?

I devote the attention required by plentiful administrative tasks.

I devote extra attention to the Strategic Alignment Stage.

How to use "poświęcam" in a Polish sentence

Oczywiście zwykle te obawy się nie sprawdzają i cieszę się lekturą, nie licząc nawet czasu, który na nią poświęcam.

Mam równe, zadbane brwi, a nie poświęcam na nie zbyt wiele czasu.

Można do tego wykorzystać opcję ręcznego usuwania lub poświęcam to zadanie anty-spyware oprogramowanie.

Mam swoje hobby, któremu się poświęcam (4 pkt).

Nie korzystam z alkoholu i poświęcam się w całości swojej pracy.

Odrobinę. – Od kiedy odszedłem z Time Warner – mówi – poświęcam swój czas na ratowanie świata.

Teraz cały wolny czas poświęcam na klejenie, albo obmyślanie, co chciałabym klejem wysmarować.

Mam za to szacunek do swojego czasu jaki poświęcam na prowadzenie tego bloga i tworzenie własnych pomysłów.

Poświęcam wszak toalecie więcej czasu niż ona, zadbany wygląd jest najważniejszy, nawet dla wojownika.

Poświęcam każdą wolną chwilę by dopracować szczegóły każdego projektu.