Examples of using I devoted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I devoted years to it.
Poświęciłem temu lata pracy.Ten years I devoted to you.
Poświęciłam ci dziesięć lat.I devoted my life to you!
Poświęciłam ci swoje życie!Ten years I devoted to you.
Dziesięć lat poświęciłam tobie.I devoted my whole life to you!
Oddałem ci całe swoje życie!
People also translate
Urodziłem się z tangiem, poświęciłem się tangu.I devoted my genius to him.
Poświęciłem dla niego swój geniusz.At the beginning of my Pontificate I devoted to this problem a whole Encyclical, Laborem Exercens.
U początków mojego pontyfikatu poświęciłem temu zagadnieniu całą Encyklikę« Laborem Exercens».I devoted my life to the Church.
Poświęciłam swoje życie Kościołowi.At some point it turned out that I devoted as much time to them as I did to those at my own department.
W pewnym momencie okazało się, że poświęcam na nie równie dużo czasu co na wykłady na swoim wydziale.I devoted my whole life to Eric.
Poświęciłam całe moje życie, Ericowi.Today, with hindsight, I do not regret a single moment that I devoted to the project.
Dzisiaj, z perspektywy czasu, nie żałuję ani jednej chwili, którą poświęciłam na to, by razem z grupą realizować program.No, I devoted my life to this?
Poświęciłem tej firmie życie.- Nie?almost the entire spare time I have in my disposal, I devoted to this"hobby" research on technologies
take niemal cay wolny czas jaki mam do dyspozycji, przeznaczam na owe"hobbystyczne" badania technologiiI devoted one lifetime to sylvia.
Poświęciłem całe jedno życie Sylvii.so I devoted all my attention to looking out for ships,
całą uwagę poświęcałem wypatrywaniu statków,I devoted my whole life to prove.
Poświęciłem całe życie, aby udowodnić.Nie chcę nawet liczyć lat, które przeznaczyłem na„doskonalenie” swoich umiejętności w tym zakresie- odpowiedź mogłaby mnie przerazić.I devoted myself to caring for others.
Poświęciłem się… opiece nad innymi.That's what I devoted my life to for the past seven years.
Oto jest to, czemu poświęciłem swoje życie Przez ostatnie siedem lat.I devoted my whole life to prove.
Poświęciłem moje całe życie by udowodnić.Ten years I devoted to the duty you charged to me. From you.
Lat poświęciłem na wypełnianiu obowiązku, Od ciebie. którym mnie obarczyłaś.I devoted my life to your son's will.
Oddałam swoje życie woli twojego syna.The last years I devoted to detecting cancer cells,
Przez ostatnie lata zajmowałem się wykrywaniem komórek rakowych,I devoted a chapter to him in my book.
Poświęciłem mu jeden rozdział w swojej książce.When it came my turn to speak, I devoted the first several minutes of my speech to appealing to the delegates to endorse one of us three rather than go with the"no endorsement" option.
Kiedy przyszla kolej na moja rozmowe, poswiecilem pierwsze kilka minut mojemu przemówieniu, aby zachecic delegatów do poparcia jednego z nas trzech, a nie przejsc z opcja"brak poparcia.I devoted my life to searching for what that man believed in.
Poświęciłem życie na szukanie tego, w co wierzył.I devoted my life to the service of the Great Khan
Poświęciłem swoje życie, by służyć chanowiI devoted the best years of my life to loving and nurturing a child.
Poświęciłam najlepsze lata życia na opiekę nad dzieckiem.I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War.
Poświęciłam życie na identyfikację 10 tysięcy ofiar brudnej wojny.
