What is the translation of " I DEVOTED " in Slovak?

• som venoval

Examples of using I devoted in English and their translations into Slovak

I devoted my genius to him.
Som venoval svoju genialitu.

For several years I devoted all my energy to this goal.
Tomuto cieľu som venoval roky všetky svoje sily.

I devoted all my time to my baby and husband.
Všetok čas budem venovať dieťaťu a manželovi.

For several years I devoted all my energy to this goal.
Tomuto cieľu som roky venoval všetky svoje sily.

I devoted most of my free time to writing.
A ja som venovala skoro všetok svoj voľný čas písaniu.

The literary critics have certain doubts about the poem to which I devoted this article.
Literárni kritici majú pochybnosti o básni ku ktorému som venoval tento článok.

Thus, I devoted all my free time to it.
A tomu som venoval všetok svoj voľný čas.

It was really the first time for me to realize that my career to which I devoted so many years can fall to pieces like a house of cards.
Prvý raz som si uvedomoval, ako sa moja kariéra a to, čomu som venoval toľko rokov, môže rozplynúť ako domček z kariet.

So I devoted around 26 days to“pure travelling” around Ecuador.
Takže“čistému” cestovaniu som venovala 26 dní.

Among my first contacts with Russian music I could mention a recital with music by Rachmaninoff and Mussorgsky. To each of these composers I devoted one half of the program.
Medzi moje prvé kontakty s ruskou hudbou patrí aj recitál z tvorby Rachmaninova a Musorgského, pričom každému z týchto autorov som venoval polovicu programu.

I devoted over a year of my life to writing this book.
Posledný rok svojho života venoval napísaniu tejto knihy.

Continue reading the main story If I devoted the rest of my life to the task, I could never thank you enough.
Ak by som venoval celý zvyšok svojho života tejto úlohe, nikdy by som vám nedokázal poďakovať dostatočne.

I devoted every waking minute to answering the fundamental questions of science.
Venoval som každú bdelú minútu riešeniu elementárnych otázok vedy.

I devoted more time to RTTY where I did about five thousand QSOs.
Som venoval viac času na RTTY, kde som sa asi päť tisíc QSO.

If I devoted the rest of my life to the task, I could NEVER thank you enough.
Ak by som venoval celý zvyšok svojho života tejto úlohe, nikdy by som vám nedokázal poďakovať dostatočne.

I devoted my whole life to prove that if we work together, we can reach a common good.
Celý svoj život som zasvätil tomu, aby som dokázal, že ak pracujeme spoločne, môžeme dosiahnuť obecné blaho.

If you and I devoted every moment of our lives exclusively to His service, we couldn't give Him anything that wasn't in a sense His already.
Aj keby sme každý moment svojho života venovali výlučne službe Bohu, nemohli by sme mu dať nič, čo by svojím spôsobom mu už nepatrilo.

That's why I devoted some time to complete re-design and switched from frames to tables- I know, not really the best solution but that was modern back then.
Preto som nejaký čas obetoval kompletnému redizajnu a rámce som vymenil za tabuľky- viem, jedno lepšie ako druhé, ale v tej dobe sa to tak robilo.

The rest of my life I devote to learning.
Zvyšok života sa venoval učeniu.

I devote more energy to this probably than to anything else that we do.
Venujem tomu možno viac energie ako všetkým našim ostatným činnostiam.

But I devote this theory and practice section only to my V.I. P.
Ale túto sekciu teórie a praxe venujem len svojim V.I.P.

I devote all my free time to sports.
Všetok svoj voľný čas venujem športovaniu.

Now I devote all of my time to my son.
Momentálne všetok voľný čas venujem nášmu synovi.

It is my hobby which I devote all my free time.
Teraz je to moje najväčšie hobby, ktorému venujem všetok môj voľný čas.

Why should I devote my life to him?
Prečo by som mu mala odovzdať svoj život?

I devote substantial attention to the student's motivation because I consider it an important energizing element in the teaching process.
Motivácii venujem veľkú pozornosť, lebo ju považujem za dôležitý aktivizujúci prvok vyučovacieho procesu.

It seems to me that because of my own trouble, I fell in love with my profession and it is because of this that I devote so much time to him.
Zdá sa mi, že som sa kvôli vlastným problémom zamiloval do svojej profesie, a preto mu venujem toľko času.

Ever since my first encounter with my beloved Guruji in 1998 I devote my life to support his mission, bringing people closer to their own divinity inside of themselves.
Odkedy som po prvýkrát stretol môjho milovaného gurudžího v roku 1998, zasvätil som môj život podpore jeho poslania, prinášať ľudí bližšie k ich vlastnému božstvu, ukrytého v ich vnútri.

Of course, this doesn't mean I'm constantly bidding and have plenty of BIDs in my account- just that I devote a great lot of time to watching the Auctions.
Samozrejme, neznamená to, že dražím celý deň a mám množstvo BIDov. Mám skôr na mysli to, že dosť veľa času venujem sledovaniu Aukcií.[pullquote]Až do obeda….

This couple of years belongs to the happiest ones of my life, because in the meantime I became the father of two daughters, Evelyn and Odetta who are the most important for me at present, and only after them then the work comes next and last, but not least, I devote my free time to the folk music.
Týchto pár rokov patrí medzi najšťastnejšie v mojom živote, pretože som sa medzičasom stal otcom dvoch dcér, Evelyn a Odetty, ktoré sú pre mňa v súčasnosti najdôležitejšie, až po nich nasleduje práca, v neposlednom rade sa vo svojom voľnom čase venujem ľudovej hudbe.