What is the translation of " I DEVOTED " in Romanian?

• mi-am dedicat
• mi-am devotat
• m-am dedicat

Examples of using I devoted in English and their translations into Romanian

I devoted my genius to him.
Am dedicat geniul meu cu el.

She was my mother. I devoted my life to her.
A fost mama mea, ei mi-am dedicat intreaga viata.

I devoted my life to them.
Le-am dedicat toată viaţa mea.

When your father died, that's all I devoted my life to.
Când tatăl tău a murit, asta e tot ce-am dedicat viața mea la.

I devoted my life to love.
Mi-am dedicat viaţa dragostei.".

From a gastroenterologist in Portland:"I devoted 12 years of my life to being a slave.
De la un gastroenterologist din Portland:„Mi-am dedicat 12 ani din viață sclaviei.

I devoted my life to orphans.
Am dedicat viata mea de orfani.

I remember how I blamed myself and tried to understand where I was wrong in his upbringing, because I knew I devoted him my entire time, while I saw other children, whose parents didn't offer half of the time and care he got from me and still they could do so many things and never had problems of any kind.
Imi amintesc cum ma invinovateam si cautam unde gresesc in educatia lui, caci stiam ca imi dedic tot timpul lui si vedeam alti copii, ai caror parinti nu le acordau nici pe jumatate atentia si grija de care beneficia el si care totusi stiau sa faca atatea si nu aveau mereu probleme.

I devoted myself to the the filming!
M-am devotat acestei filmari!

For many years I devoted myself to marrying a rich woman.
Mulţi ani m-am dedicat căsătoriei cu o femeie bogată.

I devoted my life to beauty alone.
Mi-am dăruit viaţa doar frumuseţii.

Your mother and I devoted our whole lives to taking care of you!
Noi doi ne-am dedicat întreaga viaţă să avem grijă de voi!

I devoted my whole life to Eric.
Mi-am devotat întreaga viata lui Eric.

When I devoted my life to him.
Când mi-am dedicat viaţa să-l.

I devoted my whole life to fighting.
Am dedicat toată viata mea la luptă.

Then I devoted myself in writing books.
Apoi m-am dedicat scrierii de cărți.

I devoted my whole life to this store, and now what?
Mi-am dedicat toată viaţa acestui magazin, şi acum ce?

I devoted my life to seeking justice since my daughter died.
Mi-am devotat viaţa căutând dreptate de când a murit fica mea.

I devoted the best years of my life to loving and nurturing a child.
Mi-am dedicat cei mai buni ani ai vieţii mele iubind şi a educa un copil.

I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War.
Mi-am dedicat viaţa identificării celor 10.000 de victime ale Războiului Murdar.

I devoted myself professionally to fighting these and now I'm wading in them upstream.
M-am dedicat profesional sa le combat si acum eu ma confrunt cu ele.

I devoted every waking minute to answering the fundamental questions of science.
Am dedicat fiecare minut de veghe pentru a raspunde la fundamental întrebari ale stiintei.

I devoted myself to Mark for eight months and he broke up with me in a text message.
I-am fost devotat lui Mark timp de 8 luni, iar el s-a despărţit de mine printr-un SMS.

I devoted my whole life to prove that if we work together, we can reach a common good.
Mi-am daruit toata viata pentru a dovedi ca daca lucram impreuna, putem ajunge la un bun comun.

I devoted the larger part of my career to the betterment of your race with you as the principal beneficiary.
Mi-am devotat cea mai mare parte a carierei pentru bunăstarea rasei tale, tu fiind principalul beneficiar.

I devoted my life… longer than you can possibly imagine in service of a man, who told me that everything was happening for a reason.
Mi-am dedicat viaţa… Mai mult decât îţi poţi imagina… În slujba unui om care mi-a spus că totul se întâmplă cu un motiv.

I devoted my whole life to attaining those things And I can stand right here and tell you right now That those things.
Mi-am dedicat toată viaţa mea pentru a atinge aceste lucruri şi pot sta chiar aici şi vă spun acum că aceste lucruri nu sunt suficiente.

I devoted my life, longer than you can possibly imagine, in service of a man who told me that everything was happening for a reason. That he had a plan. A plan that I was a part of.
Mi-am dedicat viaţa mai mult decât îţi poţi imagina în slujba unui om care mi-a spus că totul are un scop, că el are un plan, plan din care făceam şi eu parte, pe care urma să mi-l împărtăşească la momentul potrivit.

I devote more energy to this probably than to anything else that we do.
Investesc mai multă energie în această problemă decât în orice altceva.

I devote a lot of my time keeping in touch with the public.
Imi dedic o multime din timpul meu pentru tine legatura cu publicul.