What is the translation of " I DON'T NEED TO ASK " in Polish?

• nie muszę pytać
• nie muszę prosić
• ja nie trzeba pytac

Examples of using I don't need to ask in English and their translations into Polish

I don't need to ask.
Nie muszę pytać.

You know I don't need to ask.
Wiesz, że nie muszę prosić.

I don't need to ask.
O to nie muszę się pytać.

Sorry. Yeah, well, I don't need to ask your permission.
Jasne, nie muszę prosić pana o pozwolenia. Przykro mi.

I don't need to ask Juwanna.
Nie muszę pytać Juwanny.

Why you're here… at this hour. Guess I don't need to ask.
Chyba nie muszę pytać, co cię sprowadza o tej porze.

I don't need to ask permission!
Nie muszę pytać o zgodę!

Cause I already know. I don't need to ask what the meaning of life is.
Nie muszę pytać, jaki jest sens życia, bo to już wiem.

I don't need to ask your permission.
Nie muszę pytać o pozwolenie.

And, since you're already clothed, I don't need to ask you to get dressed.
A skoro już jesteś ubrana, nie muszę prosić, żebyś się ubrała.

But I don't need to ask any more.
Teraz już nie muszę pytać.

I don't need to ask for your permission.
Nie muszę prosić cię o zgodę.

Never mind, I don't need to ask about that.
Niewazne, ja nie trzeba pytac o to.

I don't need to ask any more questions.
Nie muszę zadawać więcej pytań.

I'm assuming I don't need to ask permission to tag along.
Chyba nie muszę prosić o dołączenie do was.

I don't need to ask your permission, all right?
Nie muszę prosić cię o pozwolenie, dobra?

She may fuss, but I don't need to ask her where she wants me to be.
Może stroić fochy, ale nie muszę pytać, gdzie chce, bym był.

I don't need to ask for anybody's forgiveness.
Nie potrzebuje pytać kogoś o przebaczenie.

Guess I don't need to ask how this went.
Chyba nie muszę pytać, jak poszło.

I don't need to ask your permission.- Sorry.
Nie muszę prosić pana o pozwolenia. Przykro mi.

I guess I don't need to ask how it went in there.
Chyba nie muszę pytać jak poszło.

I- I don't need to ask about that.
Niewazne, ja nie trzeba pytac o to.

I imagine I don't need to ask what the woman's name was.
Chyba nie muszę pytać o jego nazwisko.

I don't need to ask what the meaning of life is,
Nie muszę pytać, jaki jest sens życia,

I guess I don't need to ask what you're doing here.
Chyba nie muszę pytać, po co tu przyszłaś.

Guess I don't need to ask why you're here at this hour. Doc?
Chyba nie muszę pytać, co cię sprowadza o tej porze. Doktor?

But I don't need to ask her where she wants me to be. She may fuss.
Może stroić fochy, ale nie muszę pytać, gdzie chce, bym był.

I know I don't need to ask this, but… is there something you're not telling us?
Wiem, że nie muszę pytać, ale… jest coś, czego nam nie powiedziałeś?

I do not need to ask if you have been fed well.
Nie muszę pytać, czy dobrze cię karmiono.

King Ecbert, I do not need to ask why you have invited me here.
Królu Egbercie, nie muszę pytać, dlaczego mnie tu zaprosiłeś.