What is the translation of " I ENTRUST " in Polish?

• powierzyć
• powierzam
• zawierzam

Examples of using I entrust in English and their translations into Polish

Can I entrust him.
Mogę powierzyć go.

To your husband? Can I entrust him.
Twojemu mężowi? Mogę powierzyć go.

I entrust it to you.
Powierzam to tobie.

Listen, my son. I entrust them to you.
Posłuchaj, synu, powierzam je tobie.

I entrust them to you.
Powierzam je tobie.

As head of production I entrust Bilig.
Jako dyrektor produkcji powierzam Biligowi.

I entrust you with this letter.
Powierzam panu list.

Aleksandrowicz.-"I entrust vehicle"… And so on.
Aleksandrowicz.-"Powierzam pojazd"… I tak dalej.

I entrust myself to Your will.
Zawierzam się woli Twojej.

Simeon Alexandrovich, I entrust this vehicle…" And so on.
Powierzam pojazd"… I tak dalej.- Aleksandrowicz.

I entrust my affairs to Allah.
Powierzam swoją sprawę Bogu.

Dear friends, with great confidence I entrust you to the intercession of Mary Most Holy.
Drodzy przyjaciele i przyjaciółki, z wielką ufnością zawierzam was wstawiennictwu Najświętszej Maryi Panny.

I entrust God with my affairs.
Powierzam swoją sprawę Bogu.

Yoshiki, can I entrust the two of them with you?
Yoshiki, mogę ci powierzyć te dwie?

I entrust him to you, Antinous.
Powierzam go tobie, Antinousie.

Now I entrust everything to you.
Teraz powierzam wszystko tobie.

I entrust myself to your prayers.
Powierzam się waszym modlitwom.

Can I entrust you with this then?
Mogę wam powierzyć to zadanie?

I entrust Cybertron to you, Shockwave.
Powierzam ci Cybertron, Shockwave.

Here… I entrust you with this letter.
Proszę. Powierzam panu list.

I entrust Her, Mother of Częstochowa.
Jej, Częstochowskiej Matce, zawierzam.

Can I entrust him to your husband?
Twojemu mężowi? Mogę powierzyć go?

I entrust you with this sword… and my friendship.
Powierzam ci ten miecz… oraz swoją przyjaźń.

Could I entrust him with getting rid?
Może mu powierzyć wydłubywanie oczek?

I entrust you with a great mission, a real responsibility.
Powierzam panu odpowiedzialne zadanie.

Can I entrust nothing to those fools?
Czy niczego nie mogę powierzyć tym głupcom?

I entrust all of you to Mary, Salus Infirmorum.
Was wszystkich zawierzam Maryi, Uzdrowieniu chorych.

Should I entrust to you an important secret.
Powinnam powierzyć ci ważną tajemnicę.

I entrust my children to you, their uncle and aunt.
Powierzam moje dzieci tobie, ich wujowi i ciotce.

May I entrust you to oversee all of this?
Czy mogę powierzyć Ci nadzór nad wszystkim?

How to use "i entrust" in an English sentence

I entrust you are a friend and not a foe.

I bless you and I entrust you to Our Mother.

I entrust you the first image of them in advance.

I entrust you with Allah() and send salutations to you.

Before the Lord, I entrust my daughter to your care.

You are doing the work, I entrust you with that.

Anything I can’t read on Kindle, I entrust to Marvin.

Therefore I entrust myself to stimulate innovation amongst fellow students.

I entrust you all to Mary, Comforter of the Afflicted.

To you too I entrust this motto of my pilgrimage.

How to use "zawierzam, powierzam, powierzyć" in a Polish sentence

Jest to życzenie, które zawierzam wstawiennictwu Matki Najświętszej: najpełniej oddanej kontemplacji, mądrej Mistrzyni ćwiczeń duchowych”.

Pan Jezus troszczy się o moje problemy, bo Jemu je powierzam.

Wykonanie Zarządzenia powierzam Skarbnikowi Miasta oraz Dyrektorowi właściwego Wydziału.

Jeśli masz problem z obliczeniem strat ciepła w budynku możesz skorzystać z dostępnych internetowych kalkulatorów, jednak najlepiej powierzyć to zadanie profesjonalistom.

Utrzymanie schludnego wyglądu podłóg należy natomiast powierzyć specjalistom, którzy oferują profesjonalne pranie wykładzin na metry.

Moją modlitwą ogarniam Osoby dotknięte epidemią, całą służbę zdrowia, wszystkich troszczących się o zdrowie obywateli i zawierzam wszystkich opiece Matki Bożej Zwycięskiej.

Nadzór nad przestrzeganiem postanowień niniejszego pisma powierzam Pełnomocnikowi Rektora ds.

W końcu zawierzam wszystko, całe moje życie Matce Bożej i wierzę, że potrafi ona wyprostować wszystkie nasze ścieżki.

Już nie proszę o to, żebysmy byli razem bo po prostu zawierzam to Maryi, Jezusowi oraz Ojcu Niebieskiemu.

Wykonanie Zarządzenia powierzam Naczelnikowi Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w Grudziądzu.