What is the translation of " I JUST NEED TO GO " in Polish?

• po prostu muszę iść
• po prostu muszę pójść
• muszę tylko do domu
• muszę tylko pójść

Examples of using I just need to go in English and their translations into Polish

I just need to go.
Tylko muszę lecieć.

No, thanks. I just need to go.
Nie, dziękuję, muszę już iść.

I just need to go.
Muszę tylko do domu.

And I would rather it be me. I just need to go home.
I wolałabym być to ja, chcę tylko iść do domu.

But I just need to go.
Ale muszę już iść.

now I just need to go get chickpea flour.
teraz po prostu trzeba iść dostać mąki z ciecierzycy.

I just need to go home.
Muszę iść do domu.

I just… I just need to go.
Po prostu muszę iść.

I just need to go.
Nic. Muszę tylko do domu.

Listen, man, i just need to go on your fire escape.
Słuchaj, potrzebuję się dostać do waszego wyjścia pożarowego.

I just need to go.
Po prostu muszę już jechać.

Easy, I just need to go to the bathroom.
Spokojnie, chcę tylko wyjść do kibla.

I just need to go in there.
Muszę tylko pójść tam.

I just need to go inside.
Muszę tylko wejść do środka.

I just need to go for this.
Muszę po prostu wziąć się za to.

I just need to go and get it.
Muszę po prostu iść i wziąć to.

I just need to go check on something.
Muszę pójść coś sprawdzić.

I just need to go meet him.
Po prostu muszę iść się z nim spotkać.

I just need to go and check something.
Muszę tylko pójść coś sprawdzić.

I just need to go inside and lie down.
Muszę iść do środka i się położyć.

I just need to go to the bathroom.
Tak. Ale muszę iść do toalety.

I just need to go home first. Okay.
Najpierw muszę skoczyć do domu. Dobrze.

I just need to go back to the house.
Muszę tylko skoczyć do domu.

I Just Need To Go Spy On My Daughter.
Po prostu muszę iść śledzić moją córkę.

I just need to go powder my… watch.
Po prostu trzeba iść proszek mój… zegarek.

I just need to go and get some tools.
Muszę tylko wyjść i zdobyć jakieś narzędzia.

I just need to go where I belong.
Muszę wrócić tam, gdzie moje miejsce.

I just need to go home and lie down.
Nie, wystarczy, że pójdę do domu i się położę.

I just need to go help find the creature.
Po prostu muszę… pomóc złapać to stworzenie.

I just need to go upstairs for a second.
Muszę wejść na górę tylko na sekundę.

How to use "i just need to go" in an English sentence

Needless to say, I just need to go back to NYC.

I don't need therapy, I just need to go to PARIS!

Now, I just need to go out and promote this freebie.

I just need to go out and buy another cilantro plant.

I just need to go through my crazy long recipe page!

Kindra Hall: Or I just need to go to New York.

I just need to go buy elastic to put it in.

I just need to go test-print it, and we will see.

Now, I just need to go find a hutch to paint!

Now, I just need to go and track down some hazelnuts.

How to use "po prostu muszę iść" in a Polish sentence

W innych sytuacjach na zajęcia po prostu MUSZĘ iść i jakoś się udaje odwołać inne obowiązki czy spotkania, jeśli jest taka potrzeba.

W pełni uświadomiona i dziwnie spokojna jechałam na porodowke z myślą "po prostu muszę iść i urodzic" .

Za każdym razem, gdy przybywam do Krakowa, to muszę, po prostu MUSZĘ iść je karmić ( swoją drogą, wiecie, że nie powinno się ich karmić chlebem?;>).

Nawet jeśli dość długo nie chodzę na zajęcia to przychodzi taki moment, że po prostu muszę iść.

Czasem jestem jednak zbyt zmęczona i po prostu muszę iść spać.

Po prostu muszę iść na dwójeczkę, to wszystko. – powiedział po zwycięskiej ostatecznie, szalonej walce w wywiadzie w oktagonie, zapytany o rzeczone kopnięcia.

Bo co to jest za wyjaśnienie: ja po prostu muszę iść, kochanie.

Przypomniałem sobie…po prostu muszę iść. - Oh…okej. – To tyle co byłam w stanie powiedzieć. – Kiedy się spotkamy?

We wtorek czułam się bardzo źle, więc stwierdziłam, że lepiej odpuścić włoski, bo wiedziałam, że w czwartek po prostu muszę iść - Ania zapowiedziała mowę zależną i niezależną.

Ja nie mogę zależeć od ich decyzji, po prostu muszę iść dalej - powiedział Doncic w rozmowie z dziennikarzem espn.com.