What is the translation of " I NEEDED TO GET " in Polish?

• musiałam
• musiałem dostać się
• musiałem
• potrzebowałem, zdobył em

Examples of using I needed to get in English and their translations into Polish

I needed to get away from it all.
Musiałam od tego uciec.

I'm sorry. But I needed to get back in here.
Przykro mi, ale musiałem tutaj wrócić.

I needed to get some things.
Musiałem zabrać kilka rzeczy.

Just… i just, uh… i needed to get away.
Ja tylko… tylko… Musiałem wyjechać.

I needed to get some air.
Musiałam nabrać trochę powietrza.

I'm just out of town. I needed to get away for a while.
Jestem za miastem, musiałam się wyrwać.

I needed to get the manuscript.
Musiałam zdobyć manuskrypt.

I just had something I needed to get out.
Ja… miałam coś, co musiałam wyrzucić z siebie.

I needed to get my heart back.
Musiałem odzyskać swoje serce.

Tommy's a good father, but I needed to get him out of our lives.
Tommy to dobry ojciec, ale musiałam go odsunąć.

I needed to get him away from all that.
Musiałem go od tego zabrać.

I got a scholarship but I needed to get myself here.
Dostałam stypendium, ale musiałam się tam dostać.

I needed to get to Hobbs.
Potrzebowałem dostać się do Hobbsa.

Andand Aguirre was my entry point. I needed to get inside Tanz.
Musiałem dostać się do Tanz, a Aguirre był moją jedyną opcją.

I needed to get her side of the story.
Musiałem poznać jej wersję wydarzeń.

This is exactly the thing I needed to get my ass in gear.
To jest dokładnie to czego potrzebowałem, żeby wziąć się do roboty.

I needed to get back to atlantis.
Musiałem powrócić na Atlantydę.

Was my entry point. inside Tanz, I needed to get and-and Aguirre.
Musiałem dostać się do Tanz, a Aguirre był moją jedyną opcją.

Cause I needed to get away from Dr. Pike.
Bo musiałam uwolnić się od dr. Pike'a.

Just as I told you I would. I did what I needed to get what I wanted.
Zrobiłem co potrzebowałem, zdobyłem, co chciałeem tak jak powiedziałem.

Frankly, I needed to get away from them.
A tak szczerze, musiałam od nich uciec.

I needed to get out from under Arthur's thumb.
Musiałem się wydostać spod ręki Arthura.

You see I needed to get something on you.
Widzisz… musiałem mieć na ciebie haka.

I needed to get away from my life for a little bit.
Musiałem odejść z mojego życia na trochę.

I--I knew I needed to get upstairs, because.
Wiedziałem, że muszę wejść na górę, bo.

I needed to get in cause Walker was there.
Musiałem się tam dostać, bo Walker tam był.

That's what I needed to get to that other land.
Tego właśnie potrzebowałem, dostać się do tamtej krainy.

I needed to get around mother and see that girl eat.
Musiałem podejść jej matkę i zobaczyć, jak dziewczynka je.

What story? I needed to get to someone on the inside.
Jakiej historii? Musiałam się dostać do kogoś stamtąd.

I needed to get Randy a birth certificate for hichool.
Musiałem załatwić Randy'emu/fałszywe świadectwo urodzenia.

How to use "i needed to get" in a sentence

I needed to get stronger and more flexible.

I needed to get out there and look.

But first, I needed to get some experience.

I needed to get back into that room.

I needed to get things that were familiar.

And I needed to get re-oriented for 2009.

Sorry I needed to get all this out.

First, I needed to get some liquid nitrogen.

Some small things I needed to get done.

Then I needed to get the two speeds.