What is the translation of " I TRIED TO GO " in Polish?

• próbowałem iść
• chciałem iść
• chciałam pójść
• próbowałam iść
• chciałam iść

Examples of using I tried to go in English and their translations into Polish

I tried to go one-on-one.
Próbowałem iść na solo.

Daniel Negreanu gave me a quick lesson, and I tried to go after a cash.
Daniel Negreanu dał mi szybką lekcję i starałem się dojść do kasy.

I tried to go instead.
Chciałam iść zamiast niego.

But I choked because I knew he wouldn't believe me. I tried to go to my supervisor.
Ale stwierdziłem, że mi nie uwierzy. Chciałem iść do przełożonego.

I tried to go, Richie.
Starałam się przyjść, Richie.

Joan, it's Clara's birthday today and I tried to go at lunch, but I got stuck at my desk.
Joan, Clara ma dziś urodziny i próbowałam wyjść podczas lunchu, ale utknęłam przy biurku.

I tried to go for the naqahdah.
Chciałam pójść po naquadah.

But something always fell through. three times, No, I tried to go to a clinic that had financial assistance.
Zawsze coś wypadało. Henry zachorował, ze wsparciem finansowym, nie miałam zastępstwa… Próbowałam iść do kliniki.

I tried to go out on my own, too.
Też próbowałem przejść na swoje.

I told him he would made his point, after a couple hours, I had to go really bad, and… and I tried to go to the washroom, and he blocked me. So um.
Po kilku godzinach musiałam się wysikać, Więc… i chciałam iść do łazienki, ale mi nie dał. powiedziałam, że dopiął swego.

I tried to go with him but he refused.
Próbowałem iść z nim, ale odmówił.

After a couple hours, I had to go really bad, and… and I tried to go to the washroom, and he blocked me. I told him he would made his point, So um.
Po kilku godzinach musiałam się wysikać, Więc… i chciałam iść do łazienki, ale mi nie dał. powiedziałam, że dopiął swego.

I tried to go myself, but she tied me down.
Chciałem iść sam, ale mnie przykuła. Nie.

In my opinion I was a good Christian; I tried to go to church every Sunday, to pray, and to follow the rules that I was taught.
Według mojej własnej oceny byłem dobrym chrześcijaninem, starałem się chodzić co niedziela do kościoła, modlić się i przestrzegać zasad, których byłem nauczony.

I tried to go, but I couldn't leave.
Próbowałem pójść, ale nie mogłem wyjść.

I was lost. I tried to go up, I tried to go down and.
Zgubiłem się. Próbowałem iść w górę, próbowałem iść w dół i.

I tried to go once, but things just got worse.
Chciałam odejść ale było tylko gorzej.

This was the second time that I tried to go to Ethiopia, the first had to cancel for personal reasons and behaved very well with me.
To było po raz drugi ja wypróbowany wobec iść do Etiopii, pierwszy miał zrezygnować z przyczyn osobistych i zachowywał się bardzo dobrze, ze mną..

I tried to go to bed, but I just… you know.
Chciałem iść do łóżka, ale no wiesz.

And when I tried to go, he said he would burn me.
A kiedy chciałam odejść, powiedział, że mnie poparzy.

I tried to go to high school, but it didn't work.
Próbowałam chodzić do szkoły, ale nie wyszło.

Cause if I tried to go there, I would be crushed by hypergravity.
Bo gdybym chciała pójść tam, zostałabym zmiażdżona przez hipergrawitacje.

I tried to go home, but there's cops all over the brownstone.
Chciałam wejść do domu, ale było pełno glin.

At least she's a woman. I tried to go to a man, but it was too strange him spending all that time down there and leaving without an orgasm, and a bill.
Próbowałam pójść do mężczyzny, ale to było takie dziwne on spędza tyle czasu tam na dole, a potem zostawia cię bez orgazmu, za to z rachunkiem.

I tried to go to the bathroom to call you.
Chciałam pójść do łazienki, żeby zadzwonić.

I tried to go to this clinic, but outside were all these.
Chciałam pójść do kliniki, ale na zewnątrz stali.

I tried to go to work, but they just kept getting heavier.
Próbowałam iść do pracy, ale jest z nimi coraz gorzej.

So I tried to go after her, but I couldn't because of the crowd.
Chciałem pójść za nią, ale nie mogłem z powodu tłumu.

I tried to go to bed early that night… but I couldn't sleep.
Próbowałem iść wcześnie spać, ale nie mogłem zasnąć.

I tried to go right down the middle, you know, of Middle America, Randy Newman.
Starałem się trafić prosto w serce Ameryki, Randy Newman.

How to use "i tried to go" in an English sentence

I tried to go through their so called corporate site.

I tried to go for a little flower like pattern.

From 9/11 I tried to go back in the service.

I tried to go into banking, but I lost interest.

I tried to go with some new nominations this time.

I tried to go your page and cannot access it.

I tried to go too straight and crashed a lot.

I tried to go to her, but something felt strange.

I tried to go in but the smoke was thick.

I tried to go back, but it wouldn't allow it.

How to use "chciałam pójść, chciałem iść, próbowałem iść" in a Polish sentence

Już chciałam pójść z Saitou z powrotem do chłopaków, kiedy spojrzałam na Shiny Piplupa, który siedział sam i grzebał patykiem w ziemi.

On spędzał ze mną czas i później wieczorem, jak ja już chciałem iść spać, mówił: „No dobra, to na razie”.

Na pierwszy bardzo chciałam pójść, a drugi wydawał mi się niezbyt ciekawy.

Jakkolwiek stworzyli dzieła godne podziwu, nie próbowałem iść w ich ślady.

Nie chciałem iść w tę stronę, ale podejść do tego fragmentu bardziej dziwacznie, myśleć synestezyjnie, zamknąć oczy i wyobrażać sobie jak rozrastały się społeczeństwa.

Jako dziecko byłam gwałcona, wykorzystywana seksualnie, potem byłam też zwolniona, ponieważ nie chciałam pójść do łóżka z szefem.

Zresztą wczoraj próbowałem iść w tym kierunku - nie wpadłem tylko na oddzielne importowanie struktury i danych z bazy.

Po prostu chciałem iść za tym, co mówi mi Bóg w sercu – oświadczył Misiak.

Próbowałem ,,iść’’ po szyldzie, Gustav Heinz(?) –ale w sieci nie ma zdigitalizowanych adressbuchów z tego okresu, zresztą ciężko odczytać imię i nazwisko.

Nie interesowało mnie trwanie, nie pociągała stagnacja; chciałem iść naprzód, rozwijać się, osiągać sukcesy.