What is the translation of " I TRIED TO GO " in Turkish?

• gitmeye çalıştım
• gitmeyi denedim

Examples of using I tried to go in English and their translations into Turkish

I tried to go back.
Geri gitmeye çalıştım.

That night we met, I tried to go home.
Tanıştığımız gece eve gitmeye çalıştım.

I tried to go instead.
Onun yerine ben gitmeye kalktım.

And when I realized what she was trying to do… i tried to go back.
Ve ne yapmaya çalıştığını anladığımda… geri gitmeye çalıştım.

I tried to go to HR.
İnsan Kaynaklarına gitmeyi denedim.

What if I tried to go to the spring?
Ya şelalelere gitmeye çalışsam?

I tried to go to the bathroom.
Tuvalete gitmeye çalışıyordum.

Anyway, I tried to go back to sleep but I couldn't.
Her neyse, tekrar uykuya dalmaya çalıştım ama uyuyamadım.

I tried to go to my supervisor.
Müdürümün yanına gitmeye çalıştım.

The last time I tried to go without him, I had to come home after two days.
En son onsuz gitmeye çalıştığım zaman, iki gün sonra eve dönmek zorunda kaldım.

I tried to go down, but I didn't.
Aşağı inmeğe çalıştım ama inmedim.

I tried to go after him, but he disappeared.
Peşinden gitmeye çalıştım ama kayboldu.

I tried to go after him, but he disappeared.
Peşinden gitmeye çalıştım ama yok oldu.

I tried to go to bed, but I just.
Yatağa gitmeyi denedim ama, işte.

I tried to go And completely forget about you.
Gitmeyi çalıştım ve seni tamamen unutmayı.

I tried to go in as an officer, but it didn't work.
Jandarma olarak gitmeyi denedim ama işe yaramadı.

I tried to go home, but the Occupation took over our house.
Eve gitmeye çalıştım. Ama işgal evi devralmış.

I tried to go a little further than they expected.
Beklediklerinden birazcık daha ileriye gitmeye çalıştım.

I tried to go to work, but they just kept getting heavier.
İşe gitmeyi denedim ama giderek daha da ağırlaştılar.

I tried to go, Daddy, but Eric wouldn't give me a ride.
Ben gitmeyi denedim, babacım. Fakat Eric beni bırakmadı.

So I tried to go after her, but I couldn't because of the crowd.
Onun peşinden gitmeye çalıştım ama kalabalık yüzünden yapamadım.

When I tried to go to sleep, I could hear a whispering in my ears.
Uykuya dalmaya çalıştığımda, kulağımda bir fısıltı duyardım.

I tried to go back. And when I realised what she was trying to do.
Ve ne yapmaya çalıştığını anladığımda… geri gitmeye çalıştım.

I tried to go to Stratford with Ethan, and I couldn't even make it to the car.
Ethan ile Stratforda gitmeyi denedim ama arabaya binmeyi bile başaramadım.

I tried to go for some modeling jobs'cause i got a good figure, annette: bartending, mostly.
İyi bir fiziğim olduğunda dolayı modellik işlerine gitmeyi denedim, Çoğunlukla barmenlik.

I tried to go for some modeling jobs'cause i got a good figure, annette: bartending, mostly.
Çoğunlukla barmenlik. İyi bir fiziğim olduğunda dolayı modellik işlerine gitmeyi denedim.

I tried to go to my supervisor, but I choked because I knew he wouldn't believe me.
Müdürümün yanına gitmeye çalıştım. Ama tıkandım çünkü bana inanmayacağını biliyordum.

I tried to go to a man, but it was too strange him spending all that time down there and leaving without an orgasm, and a bill.
Bir erkeğe gitmeye çalıştım ama garip oldu. Onca zaman adam orama bakıyor sonra bir tek orgazm bile yaşatmadan çekip gidiyor.

I tried to go for some modeling jobs'cause I got a good figure, but, you know, I wasn't willing to play the games.
İyi bir fiziğim olduğunda dolayı modellik işlerine gitmeyi denedim, ama bilirsiniz, oyunu kuralına göre oynamak istemedim.

I tried to go after him, but ran into the store and locked the door before he could reach it… I even tried to call the cops!
Onun peşinden gitmeye çalıştım, Polisleri aramaya bile çalıştım! ama mağazaya koştu ve kapıya ulaşmadan önce kapıyı kilitledi!