What is the translation of " I WOULD HAVE TO GO " in Polish?

• będę musiała iść
• musiałem pójść
• musiałabym odejść
• będę musiał udać się
• musiałabym wyjechać

Examples of using I would have to go in English and their translations into Polish

I would have to go… inside.
Musiałabym wejść… do środka.

Because, otherwise, I would have to go home.
Bo inaczej będę musiała iść do domu.

I would have to go with Blaine.
Muszę się umówić z Blain'em.

You know who I would have to go to?.
Zdajesz sobie sprawę, do kogo będę zmuszony pójść?

I would have to go for 5 years.
Musiałabym wyjechać na 5 lat.

As soon as you were settled, i would have to go.
Mówiłem, że jak tylko się urządzisz, będę musiał odejść.

Then I would have to go to work.
I będę musiał iść do pracy.

I just didn't know how far I would have to go.
Ale nie wiedziałem, do czego będę musiał się posunąć.

I would have to go home and count.
Musiałabym pójść do domu i policzyć.

I told you if you can't pull your weight, I would have to go elsewhere.
Mówiłem ci, jeśli tego nie uniesiesz, muszę pójść gdzie indziej.

I would have to go in after you. Well.
Będę musiał skoczyć za tobą. Cóż.

Amy once asked me how many miles I would have to go before I could be ok with myself.
Amy raz mnie zapytała jak daleko muszę pojechać, żeby zaakceptować to kim jestem.

I would have to go in after you. Well.
Cóż… Będę musiał skoczyć za tobą.

I realized if I wanted answers, I would have to go to these organizations headquarters in person.
Uzmysłowiłem sobie, że żeby uzyskać odpowiedzi, będę musiał udać się do siedzib tych organizacji osobiście.

I would have to go home and count.
Musiałabym iść do domu i je policzyć.

Gonna put me in the men's room by myself, we would be at, like, a museum or, you know, a stadium, and I would have to go to the bathroom, and my mom wasn't And we were always on the go, and sometimes.
I czasami, 00:04:38:bylismy w muzeum,|lub na stadionie, 00:04:41:i musiałem pójść do łazienki,|a mama nie chciała 00:04:43:mnie puścić samego do męskiego, 00:04:45:więc nosiła ze sobą sukienkę.

I would have to go, wouldn't I?.
Nie.- Musiałabym odejść, prawda?

Eventually I would have to go to Scotland.
W końcu będę musiał jechać do Szkocji.

I would have to go to the supermarket.
Będę musiała iść do sklepu.

To win, then, I would have to go twice as fast.
Więc aby wygrać, będę musiał jechać dwa razy szybciej.

I would have to go to school this summer?
Musiałabym chodzić w lecie do szkoły?

Who? I thought I would have to go to Siagon to find you! Kit!
Kto? Kit Myślałem, że będę musiał wybrać się do Sajgonu, by cię znaleźć!

I would have to go to my parents' funeral.
Będę musiała iść na pogrzeb moich rodziców.

Gonna put me in the men's room by myself, and I would have to go to the bathroom, and my mom wasn't And we were always on the go, and sometimes we would be at, like, a museum or, you know, a stadium.
I ciągle bylismy w ruchu, i czasami, 00:04:38:bylismy w muzeum,|lub na stadionie, 00:04:41:i musiałem pójść do łazienki,|a mama nie chciała 00:04:43:mnie puścić samego do męskiego, 00:04:45:więc.

I would have to go to Georgia for training.
Musiałbym pojechać do Georgii na szkolenie.

Well, I would have to go to be sure.
Cóż, muszę pojechać, żeby się upewnić.

I would have to go home for a week, then come back.
Musiałabym wrócić do domu na tydzień i potem wrócić.

Then I would have to go to the laboratory now.
W takim razie muszę iść do laboratorium.

I would have to go home and count. Gee, I don't know.
Musiałabym iść do domu i je policzyć. Nie wiem.

I thought I would have to go around the whole world.
Myślałem, że muszę przejechać cały świat.

How to use "i would have to go" in an English sentence

I would have to go to 4800 for pano support.

Growing up I would have to go every six months.

I would have to go with a bracelet for sure.

If anything was missing, I would have to go back.

I would have to go with the Jo Morton bundle.

After the order failed i would have to go cook!

I would have to go to the Abbey Road crossing.

I would have to go for the 'Space' FQ bundle.

I would have to go back for more chairs too.

I would have to go for the regular margarita mix.

How to use "będę musiała iść, musiałem pójść" in a Polish sentence

I przynajmniej następnego dnia nie będę musiała iść do szkoły.

Ja byłem w mundurze strażackim, ale musiałem najpierw dostać przepustkę nie tylko tutaj z Oddziału I. (Musiałem pójść na Szucha.

Stanęło na tym, że w czwartek musiałem pójść do Socjala, dostać kopię formularza, wysłać go do centrali i czekać aż odeślą.

Warto się przyjrzeć, jaką drogą musiałem pójść, by osiągnąć cel.

Każde zakłucie w brzuchu przywoływało najgorsze myśli, że to znowu wróciło, że znowu będę musiała iść do szpitala itd.

Musiałem pójść za potrzebą, więc wyszedłem za dom i zobaczyłem, że na ścianie chaty wiszą skóry niedźwiedzi.

Być może znowu będę musiała iść po receptę i miec spokój na pare miesięcy.

A dodatkowo wieczorem będę musiała iść do kościoła albo do salek obok niego, na spotkanie z bierzmowania, żeby sobie tak po prostu tam posiedzieć.

Czekaliśmy i czekali na ten wyjazd do Afryki, a ja skończyłem stypendium w międzyczasie i musiałem pójść do pracy.

Ale potem zamiast na studia, mimo, że byłem przyjęty, musiałem pójść do wojska.