What is the translation of " IDEOGRAMS " in Polish?

• ideogramów
• ideogramy

Examples of using Ideograms in English and their translations into Polish

Linear B Ideograms.
Ideogramy pisma linearnego B.

In addition to ideograms, Egyptian hieroglyphic writing contained phonetic symbols representing the consonant root of words.
Oprócz ideogramów, egipskie pismo hieroglificzne zawarte symboli fonetycznych reprezentujacy spólgloske korzen slów.

The language of emoticons and ideograms is called emoji.
Język emotikon i ideogramów nazywa się emoji.

At the beginning, the artist made a synthesis of the Way of the Cross(Via Crucis, 1990), covering fourteen stations- ideograms.
Artysta początkowo tworzy z nich syntezę drogi krzyżowej(Via Crucis, 1990), składającej się z czternastu stacji- ideogramów.

Often determinants are added to the ideograms to avoid confusion.
Czesto wyznacznikami sa dodawane do ideogramów, aby uniknac nieporozumien.

Inspired by ideograms, syllables, letterforms, beasts and heroic landscapes, he slowly but surely continues to create a visual language where the wilderness and civilization could merge happily together.
Inspirowany ideogramami, sylabami, liternictwem, potworami i heroicznymi pejzażami, powolnie ale sukcesywnie tworzy wizualny język, w którym dzika przestrzeń i cywilizacja łączą się i stanowią szczęśliwe jestestwo.

Around 7,000 to 9,000 years ago, other precursors of writing systems, such as pictographs and ideograms, began to appear.
Około 7-9 tysięcy lat temu pojawiły się inne systemy zapisu symboli, takie jak piktogramy i ideogramy.

The school's bathroom doors have ideograms on them one depicting a figure with pants and the other with a skirt.
Szkolne ubikacje mają znaczki na drzwiach przedstawiające figurę w spodniach i w spódnicy.

Thus, we face the works depicting churches, forests, meadows, presented as ideograms borrowed from maps.
Mamy zatem do czynienia zpracami przedstawiającymi kościoły, lasy, łąki- ujętymi wformie ideogramów zaczerpniętych zmap.

In Chinese, the word"crisis" has two ideograms: the first signifies"danger" and the other"opportunity.
W języku chińskim istnieją dwa ideogramy odpowiadające słowu„kryzys”: jeden oznacza„niebezpieczeństwo”, a drugi„okazję” do uchwycenia.

The next step, then, was to express such words through association with one or more ideograms that had a natural reference.
Nastepnym krokiem Nastepnie wyrazic Czy Takie slowa poprzez skojarzenie z jednym lub wieksza liczba ideogramów, które mialy naturalne odniesienie.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?
Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

The identification markings or indicators directly or indirectly relating to health and safety affixed to these types of PPE must, if possible, take the form of harmonized pictograms or ideograms.
Umieszczone na tego rodzaju ŚOI znaki identyfikacyjne lub wskaźniki odnoszące się bezpośrednio lub pośrednio do zdrowia i bezpieczeństwa muszą być wykonane, o ile jest to możliwe, w formie zharmonizowanych piktogramów lub ideogramów.

The early graphic symbols, therefore, were combined in meaningful ways to convey ideas, called ideograms, and these"picture stories" of necessity had to contain common knowledge in order to be understood.
Stąd wczesne graficzne symbole były łączone w taki sposób by wyrażać idee, nazywane ideogramami. Te"obrazkowe historie" z konieczności musiały zawierać powszechnie znane prawdy by być zrozumiałymi.

The Skulls” series(2000), inspired by posters depicting deadly threats, displayed in public places or labels placed on dangerous chemical materials, have been a continuation of the effort to develop a semiotic interpretation of the sign functioning in human space and to create specific ideograms.
Pracę nad pogłębieniem semiotycznej interpretacji znaku w człowieczej przestrzeni, stworzeniem swoistych ideogramów kontynuował serią„Czaszek”(2000), której źródłem inspiracji były plakiety z wizerunkami śmiertelnych zagrożeń rozmieszczane w miejscach publicznych czy etykiety na chemikaliach.

The ideogram"ke"… Meaning deep. It can also mean commitment.
Znak K… znaczy głęboki, co może również oznaczać zobowiązanie.

Are you sure about this ideogram? Dick Tracy.
Jesteś pewna z tym ideogramem?- Dick Tracy.

Are you sure about this ideogram?
Jesteś pewna z tym ideogramem?

The image based on arealistic observation of nature has been turned into aspecific, painting ideogram.
Wynikły zrealistycznej obserwacji natury obraz przekształcił się wswoisty malarski ideogram.

Areyou sure about this ideogram?
Jesteś pewna z tym ideogramem?

In other words, an ideogram could represent both a word of concrete reference and its homonym.
W--Pozostale slowy, ideogram moze stanowic zarówno slowo konkretne odniesienie a jego homonimu.

Sam wears pants, so he's complied with the school rules by using the bathroom with the ideogram in pants.
Sam nosi spodnie, więc według reguł zawartch w prawach ucznia powinien używać ubikacji ze znaczkiem spodni.

We might illustrate at this point just what an ideogram is and how a concept such as the word"tempter," for example, could be translated into an expressive written character by graphically depicting the story of Eve's encounter with the devil in the Garden of Eden.
W tym miejscu możemy zilustrować czym jest ideogram i jak taki koncept np. jak słowo"kusiciel" mógł być przetłumaczony na wyraz-znak poprzez graficzne przedstawienie historii spotkania Ewy i diabła w Rajskim Ogrodzie.

Given the nature of the exposition, the exhibition facility has to denote, by its esthetic distinctiveness, the country of origin, has to constitute, by the strength of its stylistic connotations, an evocative, recognizable and memorable cultural ideogram.
Ze względu na charakter wystawy, obiekt musi także swoją estetyczną odrębnością znamionować kraj pochodzenia, stanowić rozpoznawalny, przywoływalny w pamięci siłą stylistycznych konotacji kulturowy ideogram.

It's the same single ideogram over and over.
Powtarza się ten sam ideogram.

How to use "ideograms" in an English sentence

Clerk finally pushes copies of the ideograms through an output slot.

These letters are ideograms which are written symbols that represent ideas.

Or they might use ideograms representing holy places (mountains, waterfalls, trees).

Title: Visions & Ideograms Author: Emmanuel Tanka Fonta 13-Digit ISBN: 978-1-..

Japanese characters are ideograms which represent a whole concept or idea.

Are ideograms and smileys used in electronic messages and web pages.

Symbolic tile murals that use the idioms of ideograms or hieroglyphics.

Ideograms meaning: 失恋 disappointed love / broken heart / unrequited love.

The Chinese ideograms are different and so too their respective techniques.

I'm pretty sure the ideograms for earth and metal are reversed.

How to use "ideogramów" in a Polish sentence

Trend ten polega na nadawaniu imion dziwacznych inspirowanych postaciami z seriali czy komiksów lub imionami zachodnimi albo używaniu rzadkich, nieznanych ideogramów.

W zalinkowanym przez Ciebie artykule masz przecież fakty, które negują zasadność tezy o sumeryjskim imporcie ideogramów na Bałkanach.

Nie łatwiej sobie wyobrazić import ideogramów z terenów obecnej Grecji?

Znaki: 大 (duży), 翔 (wznosić się, lecieć), 太 (wspaniały), to jedne z najczęściej występujących ideogramów.

Aby móc pisać i czytać w han i nom trzeba było wykuć na pamięć przynajmniej kilka tysięcy ideogramów.

W każdym razie, mimo iż pojawienie się ideogramów stwarza problem, jest sposób na to, by je wyjaśnić.

Powstałe też na bazie chińskich ideogramów, ale zapisywano nimi teksty w języku wietnamskim.

Co więcej, rodzice mogą swobodnie dobierać nowe, nieobowiązujące odczyty do ideogramów.

Ponieważ jednak we Włoszech nie używa się japońskich ideogramów kanji, nie można wytłumaczyć powodu, dla którego Yubaba postanowiła nazwać dziewczynkę Sen.

Jednak przeczytanie jakiegokolwiek zdania (poza zapisanymi hiraganą książkami dla dzieci) wymaga znajomości kanji, czyli zaczerpniętych z chińskiego ideogramów.