What is the translation of " ILLEGALITY " in Polish?

• nielegalność
• niezgodności z prawem
• bezprawności
• nielegalności
• niezgodność z prawem

Examples of using Illegality in English and their translations into Polish

Any illegality?
Jakąkolwiek działalność?

A euphemism for"illegality"?
Na"nielegalność"?

The illegality of drugs makes them dangerous.
Nielegalność narkotyków sprawia, że są niebezpieczne.

I mean, sir, the illegality.
Mam na myśli nielegalność, panie.

Illegality of clauses limiting or excluding liability towards the victim.
Nielegalność klauzuli ograniczających lub wykluczających odpowiedzialność w stosunku do ofiary.

I mean, sir, the illegality.
Tak. Mam na myśli nielegalność, panie.

B- Whether the plea of illegality raised by the Kingdom of Spain is well founded.
B- W przedmiocie zasadności zarzutu niezgodności z prawem podniesionego przez Królestwo Hiszpanii.

Yes. I mean, sir, the illegality.
Tak. Mam na myśli nielegalność, panie.

A contract's inherent illegality will trigger the public policy exception.
Kontrakt za nieodłączny nielegalność wywoła klauzuli porządku publicznego.

Thus it is an attempt to reverse illegality.
Jest to więc próba odwrócenia bezprawia.

Illegality, which to me is as unamerican… As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.
Nielegalność, która dla mnie jest tak nieamerykańska… jak nieuzasadniona nadmierna regulacja autokorekty systemów finansowych.

There is no impropriety here. There is no illegality.
Nie ma niewłaściwości. Żadnych nielagalności.

That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle.
Umyślnie, celowo i z pełną świadomością bezprawności swojego postępowania, użył Zaklęcia Patronusa w obecności mugola.

I don't know who you are but I'm quite sure you will regret this, this illegality!
Nie wiem kim jesteś, ale jestem przekonany, że będziesz żałować tego… tej nielegalności!

Our involvement in Federation illegality is not indicated.
Nasze zaangażowanie w Federacyjną/bezprawność jest nie wskazana.

Besides massive illegality, computers across the country will grind to a halt, and we may corrupt some files here and there.
Oprócz oczywistej nielegalności, komputery w caym kraju spowolnią, pozawieszają się, a tu i ówdzie uszkodzi się parę plików.

Of all the things you have done… never mind the illegality of it, the insensitivity.
Ze wszystkich rzeczy jakie zrobiłeś… Mniejsza o nielegalność tego, nieczułość.

Leaving aside the illegality, have you thought about what will happen if the results come back positive, and the person in that grave is Tracy?
Pomijając nielegalność, myślałeś, co będzie, jeśli wyniki okażą się pozytywne… i tą osobą w grobie jest Tracy?

But I'm quite sure you will regret this… this illegality! I don't know who you are!
Nie wiem kim jesteś, ale jestem przekonany, że będziesz żałować tego… tej nielegalności!

Essentially, English Courts are not prepared to recognise awards that were made on the basis of a relaxed approach to illegality.
Głównie, English Sądy nie są przygotowane do rozpoznawania nagrody, które zostały wprowadzone na podstawie swobodnej podejścia do nielegalności.

However, in my view a general ban would lead to the growth and illegality of these activities and a total absence of rules.
Jednak moim zdaniem ogólny zakaz doprowadziłby do nasilenia i nielegalności tej działalności i całkowitego braku zasad.

These criteria were, however, only added because the particular case was concerned with abuse of process and the illegality of the process.
Kryteria te były, jednak, tylko dlatego, że dodaje szczególny przypadek dotyczył nadużywania procesu i nielegalności procesu.

There is no illegality linked with the formula, purchase or distribution of Folexin supplement in any part of the world, it means you can trust it.
Nie ma nielegalność związana z formułą, zakupu lub dystrybucji suplement Folexin w dowolnej części świata, to znaczy można go zaufaniem.

Operation of cutting the kidney was carried out in an underground hospital due to the illegality of the entire procedure.
Operacja wycięcia nerki została przeprowadzona w szpitalu podziemnym z racji na nielegalność całego procederu.

The European Council shares the view on the illegality of the referendum and the ensuing steps, as expressed in its conclusions on 20 March 2014.
Rada Europejska podziela stanowisko w sprawie nielegalności referendum oraz jego następstw, co wyraziła w konkluzjach z dnia 20 marca 2014 r.

We also must make demands on Turkey to look back upon its past and accept the fact of the Armenian genocide, as well as the illegality of its military interference in Cyprus.
Musimy także żądać od Turcji, aby uznała fakt ludobójstwa Ormian, jak i nielegalność jej interwencji militarnej na Cyprze.

The financial risk of illegality or incompatibility is borne by the aid beneficiary alone, which is obliged to repay the amount concerned together with interest.
Ryzyko finansowe związane z nielegalnością lub niekompatybilnością spoczywa wyłącznie na beneficjencie pomocy, który jest zobowiązany do spłaty określonej sumy powiększonej o odsetki.

That is the aim of this legislation, and anyone voting against it will be saying and sending out the message that illegality can stay and we can accept it.
Taki jest cel tego prawodawstwa, i każdy głosujący przeciwko tej dyrektywie powie i wyśle sygnał, że nielegalność może pozostać a my możemy to zaakceptować.

The invalidity, illegality, or unenforceability of the whole or any part of these Rules does not affect or impair the continuation in force of the remainder of the Rules.
Nieważność, niezgodność z prawem lub niewykonalność całości lub jakiejkolwiek części niniejszych Postanowień nie mają wpływu na utrzymanie w mocy pozostałej części Regulaminu.

How will they live the rest of their life within the framework of their forced illegality, given that neighbouring countries have not accepted the return of immigrants?
Jak przeżyją resztę swojego życia w ramach wymuszonej nielegalności, biorąc pod uwagę, że kraje sąsiadujące nie zaakceptowały powrotu imigrantów?

How to use "illegality" in an English sentence

Kanu is the height of illegality and impunity.

East Africa suffers the illegality of “Kitu Kidogo”.

The first is the illegality of foreign occupation.

Freedom of Information Act: Will The Illegality Stop?

Maybe it’s precisely the illegality that touches us.

The illegality arises when this one becomes misleading.

Prior micro-organism illegality or toxin picture taking (e.

The illegality of their shared content causes this.

There were other allegations of illegality as well.

But no illegality was intended or even contemplated.

How to use "bezprawności, niezgodności z prawem, nielegalność" in a Polish sentence

Argumenty przeciw wąskiemu definiowaniu bezprawności | str. 139 5.

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia 5.2.17.

Anna Turska, Państwo społeczeństwa obywatelskiego Jarosław Wyrembak, Wykładnia przepisu wyrażającego opis typu przestępstwa a nieświadomość bezprawności czynu Mirosław Wyrzykowski, Seks przedmałżeński a konstytucyjny porządek, państwa Stanisław J.

Dodajmy, że kontrola władz miasta nie stwierdziła niezgodności z prawem, a jedynie zastrzeżenia „natury etycznej” - m.in.

Odsyłacze zostały zweryfikowane przed umieszczeniem ich na naszej stronie i w momencie weryfikacji nie stwierdzono ich niezgodności z prawem.

Podnoszony w pismach zarzut niezgodności z prawem działań zmierzających do optymalizacji podatkowych miał naruszać dobre imię (renomę) przedsiębiorcy.

Zarzuty w postępowaniu egzekucyjnym są środkiem prawnym do zwalczania przez zobowiązanego niezgodności z prawem egzekucji administracyjnej.

A sam nie wiesz co znaczą używane przez Ciebie pojęcia "legalność" i "nielegalność".

Stronie przysługuje prawo do wniesienia skargi na niniejszą interpretację regulaminów prawa podatkowego na skutek jej niezgodności z prawem.

Nielegalność i adrenalina to chleb poprzedni, obok uprawiania śmierdzącego bydła i babrania się w ziemi - Hilary nie znała nikogo kto miał wziąc udział w zmaganiach.