What is the translation of " IMPISH " in Polish?

• figlarna
• psotne
• psotliwy
• szelmowskim

Examples of using Impish in English and their translations into Polish

Very impish.
Bardzo psotliwy.

Impish laugh.
Zalotny śmiech.

Something young, impish.
Coś rześkiego, filuternego.

No, impish or admirable.
Nie, psotliwy czy godny podziwu.

She says she's being impish.
Twierdzi, że jest figlarna.

Impish, roguish and talented?
Psotnej, szelmowskiej i utalentowanej?

It means playful and impish.
To znaczy żartobliwie i psotnie.

Are you impish, romantic or possessive?
Jesteś dziecinna, romantyczna czy zaborcza?

The Imp still has his… impish ways.
Czart ma swoje… czarcie sposoby.

Ugh. That impish genius is really cheesing me off.
Ugh. Ten figlarny geniusz naprawdę mnie wkurza.

A Heavy Duty Soldier… And an Impish Kid!
Silny żołnierz i luzacki dzieciak!

She says she's being impish.- Or it will feel like forever.
Dzięki. Albo tak się będzie wlec.

Or it will feel like forever. She says she's being impish.
Albo tak się będzie wlec.

That impish genius is really cheesing me off. Ugh.
Ugh. Ten figlarny geniusz naprawdę mnie wkurza.

And they will bet on who is more impish.
A oni postanowią, która jest bardziej figlarna.

That impish smile of his.- By name, like he actually.
Po imieniu, jakby naprawdę… znany szelmowski uśmiech.

Or it will feel like forever. She says she's being impish.
Albo tak się będzie wlec.- Dzięki.

Uncle, I need a very impish, roguish and talented wife.
Wujku, potrzebuję bardzo psotnej, szelmowskiej i utalentowanej żony.

And that twinkle in his eye. There's just something about his impish smile.
Ma w sobie ten psotny uśmieszek i iskierkę w oku.

However, clouds are impish and it is not the only way they affect climate.
Jednakże chmury są psotne i nie tylko w ten sposób wpływają na klimat.

By name, like he actually… that impish smile of his.
Po imieniu, jakby naprawdę… znany szelmowski uśmiech.

You have an impish sense of humour, which currently you are deploying to ease a degree of personal anguish.
Ma pani psotne poczucie humoru, którym właśnie łagodzi pani swoje cierpienie.

Guthrie Frenel is a visionary director and an impish genius.- Dad.
Guthrie Frenel towizjoner, dyrektor teatralny I psotny geniusz- Tato.

An impish girl pulled out an amulet that had also been the lama's, and immediately swallowed it.
Figlarna dziewczynka wyciągnęła amulet również należący do duchownego i natychmiast go połknęła.

Visionary theatrical director and impish genius. My name is Guthrie Frenel.
Nazywam się Guthrie Frenel, Wizjoner, Dyrektor teatralny I psotny geniusz.

So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor?
Więc stoi pan przede mną z niczym, poza sztywnym wąsikiem i figlarną postawą?

The impish minions of the Overlord universe haven't been idle in the two years that have passed since the first game and have emerged with a host of new tricks in Overlord II.
Z szelmowskim sługami Overlord wszechświata nie był bezczynny w ciągu dwóch lat, które upłynęły od pierwszej części gry, a które pojawiły się w szereg nowych sztuczek w Overlord II.

Which currently you are deploying to ease a degree of personal anguish. You have an impish sense of humour.
Które właśnie pani pokazuje, żeby złagodzić osobistą udrękę. Ma pani figlarne poczucie humoru.

Instead of asking for wishes, my grandmother befriended this lively, impish fellow, and they fell in love.
Moja babcia zaprzyjaźniła się z tym figlarnym jegomościem Zamiast prosić o życzenia, i zakochali się w sobie.

Kay Bojesen had a very special talent: he was able to bring wood to life, and he became world-famous for creating wooden toys that had soul and an impish sense of humour.
Kay Bojesen miał wrodzony talent. Dzięki niemu drewno budziło się do życia, dlatego zasłynął tworzenia drewnianych zabawek z duszą i szelmowskim poczuciem humoru.

How to use "impish" in an English sentence

You have an impish look on your face!

I judge your year as… impish or admirable?

Bii bared his teeth in an impish grin.

An impish cartoon character might come to mind.

Impish poached Maxim hone fictions outlaws interwound nightly.

Mxylplyx, common inter-dimensional, impish villain to Superman's hero.

The younger man gave Dax an impish grin.

Pacific impish Luther hibernates volunteers rafts whine sovereignly.

Children are impish and mischievous as a rule.

Click here to send impish a private message.

How to use "figlarna" in a Polish sentence

Nawet nie muszę zakładać ukochanych szpilek by tak się czuć: 100% kobieca, zniewalająca, zmysłowa, pewna siebie, figlarna i niezależna.

Oznacza to, bądź figlarna/y, baw się dobrze, śmiej się często, szukaj powodów, aby doceniać i praktykuj sztukę doceniania.

Fantom - nowoczesny obraz do sypialni Grafika figlarna i niesztampowa.

A wszystko dzięki miękkim więcej » Vanilla 472 piżama Figlarna piżamka z najnowszej kolekcji firmy Vanilla wykonana z bardzo przyjemnej dla ciała dzianiny.

Całość wykonana z misternego haftu, z przodu figlarna kokardka.

Album "Stop GMO" utrzymany w niepowtarzalnej poetyce zespołu gdzie figlarna i ekspresyjna forma współgra z mądrą i refleksyjną treścią.

Podążająca za swoim instynktem - jest zalotna, ekscentryczna i bardziej figlarna niż kiedykolwiek wcześniej.

Finezji nadaje całości figlarna poziomka, którą przy jednym kęsie odnajdziemy wyraźnie, przy innym – wyczuwamy tylko jej ślad.

Matzenloch – psotna, figlarna jama), z otworem wejściowym w północnych stokach Maślaka w granicach rezerwatu przyrody Buczyna storczykowa na Białych Skałach” (źródło: Wikipedia).

Może i Modliszka się trafi- figlarna i ponętna?