Examples of using Implementation of new technologies in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
People responsible for the implementation of new technologies.
The implementation of new technologies of milk processing as the basis for the education of young people in this area.
Implementacja nowych technologii przetwórstwa mleka jako podstawa edukacji młodzieży w tym zakresie.Another advantage of Orange is the implementation of new technologies before the competition.
Kolejną zaletą Orange jest wdrażanie nowych technologii przed konkurencją.Expenditure relating to administrative arrangements with the Joint Research Centre, orany other Community consultative body, to analyse the implementation of new technologies.
Wydatki związane z administracyjnymi ustaleniami ze Wspólnym Centrum Badawczym lubjakimkolwiek innym organem konsultacyjnym Wspólnoty przeznaczone na analizę wdrażania nowych technologii.Presenting the implementation of new technologies in some branches of the industry and medicine.
Prezentacja zastosowania nowych technologii w wybranych dziedzinach medycyny i przemys³u.The speed of Internet traffic has been increased due to the implementation of new technologies.
We are one of the market leaders in implementation of new technologies for integrated security management systems SMS.
Firma jest liderem w zakresie wdrażania nowych technologii dla zintegrowanych systemów bezpieczeństwa oraz zarządzania komfortem budynków.Grants Support for companies in financing investments,research and implementation of new technologies.
Wspomaganie przedsiębiorstw w zakresie finansowania inwestycji,badań, wdrażania nowych technologii.We promise to continue to invest in the implementation of new technologies in our production process- adds A. Majchrzak.
Obiecujemy dalsze inwestycje we wdrażanie nowych technologii w stosowanym przez nas procesie produkcyjnym- dodaje A. Majchrzak.It provides a favourable environment for the creation anddevelopment of enterprises focused on the commercialisation of scientific research and implementation of new technologies.
Stworzy on korzystne otoczenie dla powstawania irozwoju przedsiębiorstw skupionych The company is a leader in implementation of new technologies for integrated security and building comfort management systems.
Firma DYSKRET POLSKA jest liderem w zakresie wdrażania nowych technologii dla zintegrowanych systemów bezpieczeństwa oraz zarządzania komfortem budynków.The most money is designed to infrastructure development,innovation, the implementation of new technologies, modern consumer goods.
Najwięcej pieniędzy przeznaczonych jest na rozwój infrastruktury,innowacje, wdrożenie nowych technologii, nowoczesne towary konsumpcyjne.The invention and implementation of new technologies resulted in rapid urban growth, mass employment, and the rise of a new working class.
Wynalazki i wprowadzanie nowych technologii spowodowały szybki rozwój miast, ogromny wzrost zatrudnienia i powstanie This applies in particular to business consulting related to acquisition and implementation of new technologies and innovative solutions.
W szczególności dotyczy to doradztwa dla przedsiębiorstw, związanego z pozyskaniem i wdrażaniem nowych technologii i rozwiązań innowacyjnych.This underlines the significance of the Community in the implementation of new technologies and organisational systems, especially those concerning environmental protection and improvements to the living standards of crews.
Podkreśla się znacznie Wspólnoty we wdrażaniu nowych technologii oraz rozwiązań organizacyjnych, szczególnie tych dotyczących ochrony środowiska i poprawy standardów życia marynarzy.After his speech, there was time for the most important part of the evening- a debate entitled"Effective implementation of new technologies in the era of digitization.
Po tym wystąpieniu nadszedł czas na najważniejszy punkt wieczoru, czyli debatę"Efektywne wdrażanie nowych technologii w dobie cyfryzacji i digitalizacji.Investment in business advisory support and dissemination and implementation of new technologies, innovation and achievements of RD sector will have a significant influence on the competitiveness of enterprises, products and services.
Inwestycje w doradztwo dla przedsiębiorstw, rozpowszechnianie i wdrażanie nowych technologii, innowacyjność oraz osiągnięcia sektora badań i rozwoju będą w istotny sposób wpływać na konkurencyjność przedsiębiorstw, produktów i usług.In consequence of the climate protection policy, strict targets of CO2-neutral power generation systems are a challenge,motivating for invention and implementation of new technologies.
W wyniku polityki klimatycznej, restrykcyjne cele dla produkcji energii elektrycznej pozbawionej emisji CO2 stanowią wyzwanie,motywujące do wynalezienia i wdrożenia nowych technologii.This Master plan defines the roadmap for the development and implementation of new technologies, functions or organisations needed in all regions of Europe.
Plan ten określa mapę drogową w zakresie opracowania i wdrożenia nowych technologii, funkcji lub podmiotów, które są konieczne we wszystkich regionach Europy.This area, the buildings sector, has great unused potential, not just in the area of energy saving, butin the creation of new jobs and the implementation of new technologies as well.
Ta dziedzina- sektor budynków- ma ogromny niewykorzystany potencjał, nie tylko na polu oszczędności energii, alerównież tworzenia Moreover, the combination of negative demographic trends andthe slow pace of creation and implementation of new technologies cause a serious risk of slowing down the growth dynamics in the next decade.
Co więcej- piszą autorzy badania- połączenie negatywnych trendów demograficznych iwolnego tempa tworzenia i implementacji nowych technologii powoduje istotne ryzyko osłabienia dynamiki rozwoju krajów w kolejnej dekadzie.Interfoam Group of Companies strictly keeps to the legislation of Ukraine which obliges the polyurethane foam makers to obtain permits for installation of new equipment or implementation of new technologies.
Grupa spółek Interfoam spełnia wymagania ustawodawstwa ukraińskiego nakazujące producentom pianki poliuretanowej uzyskanie zezwolenia na zainstalowanie At Creotech Instruments, he is responsible for the area of research,development and implementation of new technologies, including time synchronization systems.
W firmie Creotech Instruments odpowiada za obszar badań,rozwoju i wdrażanie nowych technologii, m.in. systemów synchronizacji czasu.Implementation of new technologies like traffic management and information systems in all modes(notably ERTMS12 and SESAR13), including satellite navigation(Galileo), that are effective and compatible with those implemented in the EU territory.
Wdrożenie nowych technologii takich jak: systemy zarządzania ruchem oraz systemy informacji dla wszystkich rodzajów transportu(zwłaszcza systemy ERTMS12 oraz SESAR13), w tym systemy nawigacji satelitarnej(Galileo), które są skuteczne i kompatybilne z systemami wdrożonymi na terytorium UE.The closure of small post offices in Estonia has generated anger among people, butit is clear that with the implementation of new technologies such as the Internet the demand for a traditional postal service has fallen.
Zamknięcie małych punktów pocztowych w Estonii wywołało złość wśród ludzi,jest jednak oczywiste, że wraz z wprowadzeniem nowych technologii, takich jak Internet, spadł popyt na tradycyjne usługi pocztowe.Constant modernisation of machinery, implementation of new technologies and constant improvement of qualifications have made it possible to create conditions to undertake comprehensive activity in producing machinery and equipment for copper and non-ferrous metal mining.
Nieustanna modernizacja parku maszynowego, wdrażanie nowych technologii oraz stałe podnoszenie kwalifikacji załogi, pozwoliły na stworzenie warunków do podjęcia wszechstronnych działań w sferze produkcji maszyn i urządzeń dla górnictwa miedzi i metali nieżelaznych.His competences include the implementation of large investment projects,construction of production plants, implementation of new technologies, development projects and increasing the scale of current operations.
Jego kompetencje obejmują realizacje dużych projektów inwestycyjnych,budowę zakładów produkcyjnych, wdrażanie nowych technologii, projektów rozwojowych i zwiększających skalę dotychczasowej działalności.Chances and threats connected with implementation of new technologies for enterprises, phenomenon of social media and communication platforms in the strategy of enterprise development, application of innovative solution and its influence on competitiveness of enterprises and technological trends forecasts for the year 2016.
Szanse i zagrożenia związane z implementacją nowych technologii dla przedsiębiorstw, fenomen serwisów społecznościowych i platform komunikacyjnych w strategii rozwoju przedsiębiorstw, zastosowanie innowacyjnych rozwiązań i jego wpływ na konkurencyjność przedsiębiorstw, prognozowane trendy technologiczne na 2016 rok.The compromise amendments which have been agreed provide sufficient time for manufacturers to prepare the implementation of new technologies, as well as for the Commission to develop an effective mechanism for monitoring breaches of the provisions in this area.
Przyjęte poprawki kompromisowe zapewniają producentom wystarczająco wiele czasu na przygotowanie wdrożenia nowych technologii, jak również dają Komisji czas na opracowanie skutecznych mechanizmów monitorowania łamania prawa w tej dziedzinie.On the basis of the study conducted for the Polish Insurance Association, three types of companies operating in the insurance market were identified, taking account their approach to digitalisation, innovation,client experience and the implementation of new technologies in various business areas.
Na podstawie badania przeprowadzonego na zlecenie PIU, wyodrębniono trzy typy firm działających na polskim rynku ubezpieczeń, uwzględniając między innymi ich podejście do cyfryzacji, innowacji,doświadczeń klienta oraz wdrażania nowych technologii w różnych obszarach biznesowych.
