What is the translation of " IMPROVED DETECTION " in Polish?

• ulepszono wykrywanie
• lepsze wykrywanie
• udoskonalone wykrywanie
• poprawiono wykrywanie

Examples of using Improved detection in English and their translations into Polish

Improved detection of mobile devices.
Ulepszone wykrywanie urządzeń mobilnych.

Timbeter in 2018- new markets, improved detection, more users.
Timbeter w 2018 roku- nowe rynki, ulepszone wykrywanie, większa liczba użytkowników.

Improved detection of infected processes.
Lepsze wykrywanie zainfekowanych procesów.

The dot laser enables such high levels of precision and provides improved detection, especially on rough surfaces.
Laser punktowy umożliwia taką dokładność i polepsza wykrywanie wad przede wszystkim na szorstkich powierzchniach.

Improved detection of keyboard shortcut conflicts.
Ulepszono wykrywanie konfliktów skrótów klawiaturowych.

It could be caused by an increase in the quantity of counterfeit goods coming into the EU, but it could also be a result of improved detection by the customs authorities.
Może on wynikać z większego napływu podróbek do Unii, ale także z poprawy w ich wykrywaniu przez służby celne.

Improved detection of suspicious files and threats.
Udoskonalone wykrywanie podejrzanych plików i zagrożeń.

Greatly improved error reporting in almost all tools, including improved detection of syntax errors in schematic files and configuration problems.
Znacznie ulepszone raportowanie błędów w prawie wszystkich narzędzi, w tym poprawy wykrywania błędów składniowych w schematycznych plików i problemów konfiguracyjnych.

Improved detection of cut-off'a Valvetronic engine type.
Poprawiono wykrywanie cut-off'a w silnikach typu Valvetronic.

While the line laser is primarily to detect knots, cracks and resin pockets, the dot laser provides improved detection, especially on rough surfaces.
Podczas gdy laser liniowy rozpoznaje głównie sęki, pęknięcia czy pęcherze żywiczne, laser punktowy usprawnia rozpoznawanie przede wszystkim na szorstkich powierzchniach.

Improved detection of external diagnostic scanners.
Udoskonalono mechanizm wykrywania zewnętrznych skanerów diagnostycznych.

The proposed Entry-Exit System will allow for the effective management of authorised short-stays, increased automation at border-controls, and improved detection of document and identity fraud.
Proponowany system wjazdu/wyjazdu umożliwi skuteczne zarządzanie zatwierdzonymi krtkimi pobytami, większą automatyzację kontroli granicznych i skuteczniejsze wykrywanie fałszywych dokumentw i oszustw dotyczących tożsamości.

Improved detection of extra-injection in semi-sequential engines.
Poprawiono wykrywanie dotrysków w silnikach półsekwencyjnych.

Improved detection of lo-res images in certain type of PDF files.
Lepsze wykrywanie obrazów lo-res w niektórych typach plików PDF.

Improved detection capability and cleansing of currently active viruses on the computer.
Ulepszono wykrywanie i czyszczenie aktywnych wirusów na komputerze.

Improved detection and removal malicious scheduled tasks, system services and drivers.
Lepsze wykrywanie i usuwanie złośliwych zaplanowanych zadań, usług systemowych i sterowników.

Improved detection and removal malware that use Image File Execution, ShellExecute for auto starting.
Ulepszono wykrywanie i usuwanie złośliwego oprogramowania, które używa programu Image File Execution, ShellExecute do automatycznego uruchamiania.

Hence improved detection, referral and management of psychiatric disorders in primary care is an important step in suicide prevention.
Dlatego też zwiększenie wykrywalności zaburzeń psychicznych, częstsze kierowanie takich osób do specjalisty i leczenie zaburzeń psychicznych w podstawowej opiece zdrowotnej jest ważnymkro- kiem w zapobieganiu samobójstwom.

Improved detection of breast cancer requires new, better imaging methods- emphasize the creators of ultrasound breast tomography- a modern hybrid method that combines the diagnostic capabilities of MMG, ultrasonography and magnetic resonance imaging.
Poprawa wykrywalności raka piersi wymaga nowych, lepszych metod obrazowych- podkreślają twórcy ultradźwiękowej tomografii piersi- nowoczesnej metody hybrydowej, która łączy możliwości diagnostyczne mammografii MMG, USG i tomografii rezonansu magnetycznego.

Improves detection of adware and legitimate software.
Poprawia wykrywanie adware i legalnego oprogramowania.

That database should improve detection of adverse events and should allow and facilitate the pharmacovigilance surveillance and work-sharing between the competent authorities.
Przedmiotowa baza danych powinna przyczynić się do lepszego wykrywania zdarzeń niepożądanych oraz powinna umożliwiać i ułatwiać nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii, a także podział prac między właściwe organy.

For Philippine tarsiers, ultrasonic vocalizations might represent a private channel of communication that subverts detection by predators, prey and competitors, enhances energetic efficiency, or improves detection against low-frequency background noise.
Wokalizacje ultradźwiękowe wyraków filipińskich mogą reprezentować prywatny kanał komunikacji, nie pozwalają na wykrycie przez drapieżniki, zdobycz i konkurentów, zwiększają wydajność energetyczną lub poprawiają detekcję wśród niskoczęstotliwościowego szumu tła.

It will enhance the implementation of sanctions for employment of irregular migrants, by improving detection and stepping up inspections.
Będzie wzmacniać wdrażanie sankcji za zatrudnianie nielegalnych migrantów poprzez udoskonalenie wykrywania tego procederu i zaostrzenie kontroli.

Advanced machine learning is now a part of detection engine as an advanced layer of protection which improves detection based on machine learning.
Zaawansowane uczenie maszynowe stanowi obecnie część silnika detekcji. To zaawansowana, oparta na uczeniu maszynowym warstwa ochrony, która usprawnia wykrywanie zagrożeń.

The abovementioned studies all agree that improving detection and educational care for highly able students requires the involvement of all sectors of society: politicians, teaching staff, scientists and researchers, families and social partners.
Wspomniane badania potwierdzają, że poprawa rozpoznawania uczniów szczególnie uzdolnionych i opieki pedagogicznej nad nimi wymaga zaangażowania całego społeczeństwa- decydentów politycznych, kadry nauczycielskiej, naukowców i badaczy, rodzin oraz partnerów społecznych.

Finally, the package will improve detection by providing for protection from retaliation and incentives for whistle blowers.
Ponadto pakiet ten zwiększy wykrywalność, zapewniając ochronę przed działaniami odwetowymi oraz zachęty dla osób informujących o nieprawidłowościach.

With this in mind, the EESC considers it necessary to make arrangements to pool information and improve detection and intervention capacities at EU level.
Mając to na uwadze, EKES uznaje, że konieczne jest stworzenie środków umożliwiających zbieranie informacji i poprawę zdolności do wykrywania i interwencji na poziomie UE.

Furthermore, while I agree with the statement in paragraph 2 that it is important to improve detection and vaccination procedures with more effective diagnosis and treatments, I object to the failure to expressly mention that such services should be carried out by public health services; it is these that should be strengthened by receiving European aid and cooperation.
Ponadto, chociaż zgadzam się ze stwierdzeniem ujętym w ust. 2, że poprawa wykrywania i procedur szczepienia wraz z bardziej skuteczniejszą diagnozą i leczeniem jest ważna, to protestuję przeciwko temu, że w projekcie nie stwierdzono wyraźnie, że świadczenia te powinny być realizowane przez publiczną służbę zdrowia; to właśnie ją należy wzmocnić dzięki europejskiej pomocy i współpracy.

The depolarizing effect significantly improves detection reliability.
Efekt depolaryzacji znacznie poprawia niezawodność wykrywania.

In addition, the optional output signal extension improves detection reliability.
Ponadto opcjonalne wydłużenie sygnału wyjściowego zwiększa niezawodność wykrywania.

How to use "improved detection" in an English sentence

Improved detection of data streams in the source files.

Rather, it will be addressed through improved detection methods.

The RespiFinder-SMART-22 further showed an improved detection of PIV-2.

Improved detection of concussions cannot explain all the increase.

Improved Detection of Cytokines Produced by Invariant NKT Cells.

Improved detection has meant better communication about contaminated products.

Improved detection of supported characters for a parsed font.

Other advantages include improved detection and characterization of lesions.

Improved detection of cardiac contusion with cardiac troponin I.

considerably improved detection that are heuristic of executable files.

How to use "lepsze wykrywanie, ulepszono wykrywanie" in a Polish sentence

Większa antena sonaru = lepsze wykrywanie pasywne na falach długich, czyli na większych dystansach, większej odległości.

Zapewnia lepsze wykrywanie, ogranicza liczbę fałszywych alarmów, daje lepszą stabilność, dłuższy okres użytkowania oraz pozwala na analizę zasysanych cząstek pyłów i dymu.

Ci pierwsi starają się łatać luki w kodzie i implementować dodatkowe funkcje pozwalające na lepsze wykrywanie nieuczciwych praktyk.

Widocznie lepsze wykrywanie i śledzenie ruchomych obiektów to także zasługa naszej progresywnej, firmowej technologii analizy obrazu.

Ulepszono wykrywanie przekierowań przy przenoszeniu katalogu do "Dodanych".

Nie zapomnij, aby uaktualnić go do najnowszej wersji, aby zapewnić lepsze wykrywanie i usuwanie złośliwego oprogramowania.

Ma ona na celu pozwolić na lepsze wykrywanie złych treści pojawiających się w serwisie.

Lepsze wykrywanie strumieni danych w plikach wideo i audio.

Zaktualizowano również pozostałe sterowniki oraz ulepszono wykrywanie sprzętu.

dodatkowo w określonych granicach ułatwia łatwiejsze i lepsze wykrywanie oczekiwanych produktów .