What is the translation of " IMPROVED DETECTION " in German?

• verbesserte Erkennung
• verbesserte Detektion

Examples of using Improved detection in English and their translations into German

Improved detection for user mentions.
Verbesserte Erkennung von Erwähnungen.

That's why we have improved detection of these cases.
Deshalb haben wir die Erkennung entsprechender Fälle verbessert.

Improved detection of AV solutions 25.
Verbesserte Erkennung von AV-Lösungen 25.

The figure illustrates the improved detection power with V-lens technology.
Das Bild zeigt die verbesserte Detektion durch die V-Lens Technologie.

Improved detection of hardware and drivers.
Verbesserte Erkennung von Hardware und Treiber.

Gray color enables an easy and improved detection by infra-red cells.
Graue Farbe ermöglicht eine einfache und eine verbesserte Erkennung von infta-roten Blutkörperchen.

Improved detection of“rsnyc” services 63766.
Verbesserte Detektion von„rsnyc“-Diensten 63766.

Improved early diagnosis and improved detection of risk patients.
Verbesserte frühzeitige Diagnose sowie verbesserte Erfassung von Risikopatienten.

Improved detection and removal of rootkits.
Verbesserte Erkennung und Entfernung von Rootkits.

The dot laser enables such high levels of precision and provides improved detection, especially on rough surfaces.
Der Punktlaser, ermöglicht diese Genauigkeit und verbessert die Erkennung vor allem auf rauen Oberflächen.

Improved detection and parsing of USA addresses.
Besseres Erkennen und Parsen von US-Adressen.

Function extension for BCL 300i■ Optimized J-optics for improved detection of directly printed codes on packaging.
Funktionserweiterung für BCL 300i ■ Optimierte J-Optik für verbesserte Erkennung von direkt gedruckten Codes auf Verpackungen.

Improved detection of incorrect ICMPv4 messages.
Verbesserte Erkennung fehlerhafter ICMPv4-Botschaten.

The SpectraMax® i3x also features a cooled photomultiplier tube(PMT) for improved detection in extremely low light.
SpectraMax® i3x verfügt auch über eine gekühlte Photomultiplier-Röhre(PMT) für verbesserte Erkennung bei extrem schlechter Beleuchtung.

Improved detection of suspicious files and threats.
Höhere Erkennungsrate Verbesserte Erkennung von verdächtigen Dateien.

The Space Debris Viewer is a sub-project of the project"Processes for improved detection, positioning and tracking of orbital objects.
Bei dem Space Debris Viewer handelt es sich um ein Nebenprojekt aus dem Verbundvorhaben"Verfahren zur verbesserten Detektion, Ortung und Verfolgung von Orbitalen Objekten.

Improved detection and removal of third-party security solutions.
Verbesserte Erkennung und Entfernung von Sicherheitslösungen von Drittanbietern.

Unnecessary failure isavoided by an improved detection process of hardware attacks, and theprevention of involved hardware locking due to false-positives.
Durch eine verbesserte Erkennung von Hardwareangriffen und damitVermeidung einer Hardware-Sperre durch False-Positives werden unnötigeAusfälle vermieden.

Improved detection of transparent media through adjustable sensitivity, e.g., for bottles or clear film.
Verbesserte Detektion transparenter Medien durch einstellbare Empfindlichkeit z. B. für Flaschen oder Folien.

Our pattern-based signatures combine improved detection and smaller update files- to deliver effective protection, with less load on your systems.
Unsere musterbasierte Signaturtechnologie sorgt für bessere Erkennung und kleinere Updates und bietet so effektiven Schutz bei geringerer Belastung für Ihre Systeme.

Improved detection of Windows 10 processes in other sessions< process> analyses requires admin rights.
Bessere Erkennung von Windows 10 Prozessen anderer Sessions < process > Analyse nur mit Admin-Rechten.

Feature Improved detection of the"property type" during property import from a Kyero-XML file.
Funktion Verbesserte Ermittlung der Immobilienart beim Import von Kyero-XML.

Improved detection of the sector size and different Apple partition table layouts in CD/DVD raw images.
Verbesserte Erkennung von Sektorgröße und alternativen Layouts von Apple-Partitionstabellen in Roh-Images von CDs und DVDs.

Improved detection of lung nodules with novel software that suppresses the rib and clavicle shadows on chest radiographs.
Verbesserte Erkennung von Lungenknoten mit neuartiger Software, die die Rippe- und Schlüsselbeinschatten auf Brustaufnahmen unterdrückt.

Improves detection of bumps and wrinkles in paper.
Verbessert die Erkennung von Wölbungen und geknittertem Papier.

Network Attack Protection is an extension of firewall technology and improves detection of known vulnerabilities on the network level.
Der Schutz vor Netzwerkangriffen ist eine Erweiterung der Firewall und verbessert die Erkennung bekannter Schwachstellen auf Netzwerkebene.

Improve detection: See how a security intelligence and analytics platform can discover attacks and threats and help prioritize responses.
Verbesserung der Erkennung: Sehen Sie, wie eine Security Intelligence und Analytics-Plattform Angriffe und Bedrohungen entdecken und dabei helfen kann, Reaktionen zu priorisieren.

The abovementioned studies all agree that improving detection and educational care for highly able students requires the involvement of all sectors of society: politicians, teaching staff, scientists and researchers, families and social partners.
Das Fazit der einschlägigen Studien lautet, dass eine bessere Erkennung und Förderung Hochbegabter die Einbindung aller Teile der Gesellschaft voraussetzt: Politik, Lehrkräfte, Wissenschaftler und Forscher, Familien und Sozialpartner.

The abovementioned studies all agree that improving detection and educational care for highly able students requires the involvement of all sectors of society: politicians, teaching staff, scientists and researchers, families and social partners.
Die Studien laufen alle auf die Aussage hinaus, dass eine bessere Erkennung und Förderung Hochbegabter die Einbindung aller Teile der Gesellschaft voraussetzt: Politik, Lehrkräfte, Wissenschaftler und Forscher, Familien und Sozialpartner.

The studies all converge on the fact that improving detection and educational care for highly able students requires the involvement of all sectors of society: politicians, teaching staff, scientists and researchers, families and social partners.
Diese Studien laufen alle auf die Aussage hinaus, dass eine bessere Identifizierung und För­derung Hochbegabter die Einbindung aller Teile der Gesellschaft voraussetzt: politische Ent­scheidungsträger, Lehrkräfte, Wissenschaftler und Forscher, die Familien und Sozialpartner.