What is the translation of " IN-DEPTH STUDY " in Polish?

• dogłębnej analizy
• dogłębne badania
• pogłębionej analizy
• dogłębną analizę
• szczegółowej analizy
• dogłębną nauką
• dogłębnym studiowaniem

Examples of using In-depth study in English and their translations into Polish

With in-depth study of economics and law: 8 schools.
Z dogłębną nauką z ekonomii i prawa: 8 szkół.

Autonomization is a topic requiring in-depth study.
Autonomizacja to temat wymagający dogłębnych badań.

With in-depth study of biology and chemistry: 3 schools.
Z dogłębnym studiowaniem biologii i chemii: 3 szkoły.

So our present job is to make an in-depth study of Sai literature.
Naszym zadaniem teraz jest dogłębne przestudiowanie literatury Sai.

An in-depth study on this subject should be carried out beforehand, recognising Member States' competence on matters of criminal law.
Należało by uprzednio przeprowadzić pogłębioną analizę tej kwestii, uwzględniającą kompetencje państw członkowskich w zakresie prawa karnego.

The EESC does not present in this opinion an in-depth study of all the Single Market Act proposals.
W niniejszej opinii EKES nie dokonuje dogłębnej analizy wszystkich propozycji dotyczących Aktu o jednolitym rynku.

who provided encouragement for an in-depth study of TRIZ.
który zachęcił do pogłębionych studiów nad swoją teorią.

He thus began an in-depth study of economics in the area of institutionalism.
W ten sposób rozpoczęły się pogłębione badania z zakresu ekonomii instytucjonalnej.

have a spiritual understanding, due to in-depth study and the spirit of Self-inquiry.
posiadacie duchowe pojmowanie dzięki wnikliwemu studiowaniu oraz duchowemu poszukiwaniu Jaźni.

Our mission is to foster in-depth study of the text of The Urantia Book
Naszą misja jest pomoc w dogłębnych studiach tekstu Księgi Urantii

I think LingoBasics might also be a good choice for someone that's not interested in in-depth study, but for casual learners.
Myślę LingoBasics może być również dobrym rozwiązaniem dla kogoś to nie interesuje dogłębne badania, ale na co dzień uczących się.

Their creations are born from an in-depth study and critical reflection on the issues of design and living.
Ich kreacje powstają z dogłębnej analizy i krytycznej refleksji w zakresie wzornictwa i jego wykorzystania w codziennym życiu.

I do welcome Mr Verheugen's announcement that the matter is to be the subject of in-depth study, for that is certainly what we need.
z zadowoleniem przyjmuję zapowiedź pana Verheugena, że sprawa ta stanie się przedmiotem szczegółowej analizy, ponieważ z pewnością jest to potrzebne.

However, the Commission will undertake an in-depth study into the relevance and feasibility of possible new measures to complement the current legal framework.
Niemniej jednak Komisja podejmie dogłębne badania nad celowością i możliwością wykonania ewentualnych nowych środków uzupełniających obecne ramy prawne.

We are effective in negotiations owing to our knowledge of cultural differences, the in-depth study of the market, and direct contacts in China.
Jesteśmy skuteczniejsi w negocjacjach dzięki znajomości różnic kulturowych, dokładnemu zbadaniu rynku, czy bezpośredniemu kontaktowi w Chinach.

For some, this is a specialized class with in-depth study of subjects, for others, an individual approach to the child,
Dla niektórych jest to specjalistyczna klasa z dogłębnym studiowaniem przedmiotów, dla innych indywidualne podejście do dziecka

Chapter 3 gives an overview of the complaints dealt with during the year, as well as an in-depth study of inquiries carried out.
które miały miejsce w ostatnim roku. Rozdział 3 zawiera przegląd skarg rozpatrzonych w ubiegłym roku, jak również dogłębną analizę przeprowadzonych dochodzeń.

The dean has the right in the next semester to assign an in-depth study of the discipline in which there is academic debt.
Dziekan ma prawo w następnym semestrze, aby przypisać dogłębną analizę dyscypliny, w której istnieje dług akademicki.

EImpact, in-depth study on the socio-economic benefits of intelligent vehicle safety systems(including eCall) launched in January 200613.
Rozpoczęcie w styczniu 2006 r. inicjatywy eImpact- dogłębnego badania korzyści społeczno-ekonomicznych związanych z inteligentnymi systemami bezpieczeństwa w pojazdach(w tym systemem eCall)13.

especially schools with in-depth study of the English language,
wiele z nich, zwłaszcza szkół z dogłębną nauką języka angielskiego,

Through in-depth study of acoustics, Cartier master watchmakers to create a harmonious sound
Poprzez dogłębną analizę akustyki Cartier wzorca zegarmistrzów stworzyć harmonijny dźwięk

The EESC has expressed its support in several opinions for an in-depth study of this mechanism and its possible application in specific domains.
W licznych opiniach EKES wyraził poparcie dla dogłębnej analizy tego mechanizmu i jego potencjalnego zastosowania w konkretnych dziedzinach.

countries around the world related to the major research institutions have invested a lot of manpower and funding in-depth study.
kraje na całym świecie związanych z największych instytucji badawczych zainwestowało wiele sił i środków finansowych dogłębne badania.

Together with the rapporteur I call on the EC to conduct an in-depth study of the results of the first macroregional strategies implemented.
Wspólnie ze sprawozdawczynią wzywam Komisję Europejską do przeprowadzenia dogłębnej analizy wyników pierwszych wdrożonych strategii makroregionalnych.

beyond the 1980 proposal, and the rules to be proposed must be the result of a debate on an in-depth study of comparative law.
propozycje nowych przepisów muszą być rezultatem debaty prowadzonej na podstawie wyników dogłębnych studiów prawnoporównawczych.

However, that adjustment is limited to two wine years because it is planned to conduct an in-depth study of the operation of this system in the regions concerned.
Jednakże powyższa modyfikacja jest ograniczona do okresu dwóch lat, ponieważ planuje się przeprowadzenie pogłębionej analizy działania tego systemu w regionach, o których mowa.

For this reason, the Commission is preparing an in-depth study to gather consistent
Z tego powodu Komisja przygotowuje pogłębioną analizę, aby zgromadzić spójne

will also carry out an in-depth study of the financing models used for different sectors and sub-sectors if applicable.
również w stosownych przypadkach dokona dogłębnej analizy modeli finansowania wykorzystywanych w odniesieniu do różnych sektorów i podsektorów.

I would like to call for an in-depth study of capital instruments before
Chciałabym wezwać do przeprowadzenia dogłębnej analizy instrumentów kapitałowych sprzed kryzysu

in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security
innymi słowy należy przeprowadzić dogłębne badanie wszystkich stron zainteresowanych użytkowaniem widma,

How to use "in-depth study" in an English sentence

Amazing in depth study of life on the northern Florida coast.

Texas holdem an in depth study - judgmental maps: your city.

In depth study on price competition between retail businesses in China.

Comprehensive and in depth study material covering the entire GATE syllabus.

An in depth study has not been pursued in the past.

This provides the foundation for greater in depth study at GCSE.

Growing disciples for Christ through in depth study of His word.

Not an in depth study such as that of Richard Dolan.

I enjoy my in depth study of God’s Word, the Bible.

How to use "pogłębionej analizy, dogłębnej analizy, dogłębne badania" in a Polish sentence

Niejasność pojęcia uzasadnionego interesu prawnego wymaga pogłębionej analizy.

Małe dane w marketingu cyfrowym Małe wyniki powstają podczas dogłębnej analizy mniejszych segmentów kompletnych zestawów danych.

Licznie zgromadzeni na spotkaniu z panem redaktorem, dostali solidną dawkę pogłębionej analizy sytuacji Polski po 80-tym, podanej w gęstym sosie inteligentnego, czarnego humoru.

Autor dokonał także wyodrębnie- nia w poszczególnych rozdziałach problematyki strajku okupacyjnego oraz komitetu strajkowego, gdzie dokonano ich pogłębionej analizy.

Nowy rozkład lotów powstał w oparciu o dogłębne badania rynku, analizę bieżącej sytuacji na siatce oraz racjonalne przesłanki ekonomiczne.

Bardziej dogłębnej analizy skutków przeżyć z dzieciństwa.

A jakby tego było mało, dogłębne badania nie zostały przeprowadzone ani na Uniwersytecie Stanowym w Scranton, ani na Uniwersytecie Stanowym w Ohio.

Jak wiadomo, osadzenie kryminału i powieści jakiejkolwiek w pewnych czasach wymaga pogłębionej analizy tychże.

Jeśli przesłanką do podjęcia pogłębionej analizy przychodów i kosztów odsetkowych był niesatysfakcjonujący poziom dochodów odsetkowych.

Od lat powtarzam, że obwinianie gier o wszelkiem maści tragedie w szkołach to pójście po linii najmniejszego oporu i zamiatania sprawy pod dywan bez dogłębnej analizy problemu.