What is the translation of " IN-DEPTH UNDERSTANDING " in Polish?

• dogłębne zrozumienie
• pogłębione zrozumienie
• dogłębnej znajomości
• głębokim zrozumieniem
• dogłębnego zrozumienia

Examples of using In-depth understanding in English and their translations into Polish

These activities offer an in-depth understanding of global communism for students.
Działania te oferują studentom dogłębne zrozumienie globalnego komunizmu.

Innovative Facility Management Polska is a flexible and dynamically developing company offering modern, non-standard and individual solutions to its clients based on in-depth understanding of their needs and financial situation.
Innovative Facility Management Polska to elastyczna, dynamicznie rozwijająca się firma, oferująca klientom nowoczesne, niestandardowe oraz indywidualne rozwiązania, oparte na dogłębnym zrozumieniu ich potrzeb oraz sytuacji finansowej.

Our customs specialists have an in-depth understanding of local conditions and regulations.
Nasi eksperci celni zapewniają dogłębne zrozumienie lokalnych warunków i przepisów.

Our in-depth understanding of the operating lease sector and requirements of aircraft owners and lessors, makes us the partner of choice.
Nasza dogłębna znajomość sektora leasingu operacyjnego oraz wymogów właścicieli i leasingodawców samolotów, sprawia, że jesteśmy preferowanym partnerem.

A successful e-commerce business needs to build an in-depth understanding of its customers.
Udany biznes e-commerce musi budować dogłębne zrozumienie swoich klientów.

Students can demonstrate an in-depth understanding of both the Scientific Revolution and the Enlightenment.
Studenci mogą wykazać się głębokim zrozumieniem zarówno rewolucji naukowej, jak i oświecenia.

Still, ensuring inclusive employment based on diversity at workplace is difficult as it requires an in-depth understanding the complex needs of each disadvantaged group.
Niemniej jednak, osiąganie inkluzywnego zatrudnienia w oparciu o różnorodność w miejscu pracy jest trudne, ponieważ wymaga pogłębionego zrozumienia złożonych potrzeb każdej grupy defaworyzowanej.

Only grasp the two maps, in-depth understanding of these two maps, heat treatment to be able to start.
Tylko zrozumieć dwie mapy, dogłębne zrozumienie tych dwóch map, obróbki cieplnej, aby móc uruchomić.

By creating a rationale, as well as inferring how the public(or they) interpreted his words, students will gain a broader, more in-depth understanding to one of the few presidential resignation speeches in American history.
Poprzez stworzenie uzasadnienia, a także wywnioskować, że publiczność(lub) interpretowali słowa, uczniowie zyskają szersze i bardziej pogłębione zrozumienie dla jednej z niewielu prelekcji prezydenckich z rezygnacji z historii amerykańskiej.

Gaining knowledge and in-depth understanding the character and scope of responsibility of business analyst.
Zdobycie wiedzy i dogłębne zrozumienie charakteru i zakresu odpowiedzialności analityka biznesowego.

On the other hand, studies on biosimilarity of the drug allow in-depth understanding of the reference product's nature.
Z kolei badania biopodobności leku umożliwiają dogłębne zrozumienie charakteru produktu referencyjnego.

Partner also receives an in-depth understanding of the needs and expectations of multinational businesses in terms of accounting policies, reporting and consolidation requirements.
Partner uzyskuje także dogłębną znajomość potrzeb i oczekiwań wielonarodowych przedsiębiorstw w zakresie wymogów dot.

The activities are designed so students can demonstrate an in-depth understanding of Ancient Egypt with storyboards.
Działania mają na celu umożliwienie studentom pogłębionego zrozumienia Starożytnego Egiptu za pomocą scenopisu.

Through in-depth understanding of the home improvement industry, we found that people of quartz stone of this new material has shown a high degree of certainty.
Poprzez dogłębne zrozumienie przemysłu domu poprawy, okazało się, że ludzie z kwarcu kamienia tego nowego materiału wykazała wysoki stopień pewności.

It is intended for advanced users who have an in-depth understanding of network topology and router functions.
Jest on przeznaczony dla zaawansowanych użytkowników, którzy mają dogłębne zrozumienie topologii sieci oraz funkcji routera.

Without an in-depth understanding of new technologies in the market, many customers find the decision making process more and more difficult as the range of tooling available expands.
Bez głębokiego zrozumienia nowych technologii dostępnych na rynku, wiele firm może napotykać duże trudności podczas podejmowania decyzji w miarę rozszerzania się zakresu produktów.

They are designed so students can demonstrate an in-depth understanding of European imperialism in the 19th and 20th centuries.
Są zaprojektowane tak, aby studenci mogli wykazać się głębokim zrozumieniem europejskiego imperializmu w XIX i XX wieku.

An in-depth understanding of the assumptions of each of the Edition series models additionally increases their value, showing the technological progress, the beauty of the design, the highest quality materials and expert knowledge allowing the creation of high-end headphones.
Dogłębne zrozumienie założeń każdego modeli z serii Edition dodatkowo podnosi ich wartość, ukazując postęp technologiczny, piękno projektu plastycznego, najwyższą jakość materiałów i wiedzę ekspertów pozwalające na stworzenie słuchawek klasy high end.

Moreover, successful investigations of fraud require an in-depth understanding of the relevant legal and administrative framework.
Ponadto skuteczne ściganie nadużyć finansowych wymaga szczegółowej znajomości odpowiednich ram prawnych i administracyjnych.

It is important to have an in-depth understanding of the challenges and to recognise the fact that the complex problems that the world is facing can only be overcome through the interaction of industry, science, society and politics.
Konieczne jest dogłębne zrozumienie wyzwań i uznanie faktu, że złożone problemy dotykające współczesnego świata można rozwiązać wyłącznie dzięki współdziałaniu przemysłu, nauki, społeczeństwa i polityki.

As one of the more technical characters in the game, Laura needs an in-depth understanding of advanced techniques to bag the win.
Laura jest jedną z bardziej zaawansowanych postaci pod względem mechanik, w związku z czym granie tą postacią wymaga dogłębnej znajomości gry.

MEYLE engineers have many years of experience and an in-depth understanding of innovative manufacturing processes, allowing use to manage our global production processes with high precision and quality.
Dzięki długoletniemu doświadczeniu inżynierów firmy MEYLE i dogłębnej znajomości innowacyjnych procesów produkcji wytwarzamy części z dużą precyzją i przywiązaniem do jakości.

With it, we perceive and recognize all these points about the object, synthesized together into one state of mind, somewhat like a detailed, in-depth understanding, but without going over each point one by one or verbalizing them in our minds.
Poprzez nie, postrzegamy i rozpoznajemy wszystkie kwestie dotyczące przedmiotu, zebrane razem w jednym stanie umysłu, trochę tak jak szczegółowe, pogłębione zrozumienie, ale bez przechodzenia przez każdy punkt jeden po drugim lub werbalizowania ich w umyśle.

In the Committee's view, the goal of this programme should be to contribute to an in-depth understanding of the complex and interrelated socio-economic, legal and cultural challenges Europe is confronted with, including issues such as Europe's historical roots and common elements and also its borders and neighbours.
Zdaniem Komitetu celem tego programu powinno być przyczynianie się do dogłębnego zrozumienia kompleksowych, powiązanych ze sobą społeczno-ekonomicznych, prawnych i kulturowych wyzwań stojących przed Europą, przy uwzględnieniu zagadnienia jej korzeni historycznych i wspólnych cech, jej granic i sąsiadów.

When it comes to customs formalities for importing/exporting, centralized management, customs warehouse procedures, and intra-European procedures, we have an in-depth understanding of customs regulations, especially regarding the economic system.
Jeśli chodzi o formalności celne dotyczące importu/eksportu, scentralizowanego zarządzania, procedur magazynowania celnego i procedur wewnątrzunijnych, zapewniamy dogłębne zrozumienie przepisów celnych, w szczególności w odniesieniu do systemu gospodarczego.

Central to the successful delivery of PwC's services is an in-depth understanding of today's aviation issues and an unwavering commitment to identifying innovative solutions that produce economic value.
Kluczowe dla świadczenia przez PwC usług w tym obszarze jest dogłębne zrozumienie obecnych aspektów działalności sektora lotniczego i ciągłe zaangażowanie w poszukiwanie innowacyjnych rozwiązań, które dają wymierną ekonomicznie wartość.

Apache Flume is a distributed service for collecting, aggregating, and moving event log data from multiple sources into a centralized data store. In this instructor-led, live training, participants will have an in-depth understanding of the fundamentals of Apache Flume. By the end of this training, participants will be able to.
Apache Flume to rozproszona usługa służąca do zbierania, agregowania i przenoszenia danych z dzienników zdarzeń z wielu źródeł do scentralizowanego magazynu danych W tym instruktażowym szkoleniu na żywo uczestnicy będą mieli dogłębne zrozumienie podstaw Apache Flume Pod koniec tego szkolenia uczestnicy będą mogli.

K_W01 student has a comprehensive knowledge and in-depth understanding of the role of philosophical reflection in shaping spiritual culture.
K_W01 ma wszechstronną znajomość i pogłębione zrozumienie roli refleksji filozoficznej w kształtowaniu kultury duchowej.

To allow more effective micro- and macro-prudential oversight, which requires in-depth understanding of the sector's dynamics that goes beyond national borders;
Umożliwienie skuteczniejszego nadzoru mikroostrożnościowego i makroostrożnościowego, który wymaga dogłębnego zrozumienia dynamiki sektora, również poza granicami danego kraju;

In my work with students, depending on the level, I primarily focus on an in-depth understanding of the subject, because only this is a guarantee of success, but also for the ability to solve exam tasks.
W swojej pracy z uczniami w zależności od poziomu stawiam przede wszystkim na dogłębne zrozumienie tematu, ponieważ tylko to jest gwarancją sukcesu, ale również na umiejętność rozwiązywania zadań egzaminacyjnych.

How to use "in-depth understanding" in an English sentence

In depth understanding of large-scale manufacturing and production is desired.

This approach requires an in depth understanding of spinal biomechanics.

In depth understanding of large-scale production and manufacturing is desired.

Supply the company an in depth understanding of you requirement.

Possess an in depth understanding of MFF operations and Tactics.

Let alone moving onto more in depth understanding of things.

Provide and in depth understanding of experimental approaches to Pathology.

In depth understanding of primary care contract and procurement options.

Therefore, in depth understanding of the job market is essential.

Develop an in depth understanding of the pharmacodynamics of Ketamine.

How to use "dogłębnej znajomości, dogłębne zrozumienie, pogłębione zrozumienie" in a Polish sentence

Utworzenie prostego edytora tekstu w Borland C# Builder nie wymaga dogłębnej znajomości tajników języka C#.

Praktyk o dogłębnej znajomości zagadnień informują źródła Ch&P.

Rozwijaj dogłębne zrozumienie i krytyczną analizę aktualnej literatury i metodologii badań w dziedzinie psychologii.

W oparciu o dogłębne zrozumienie potrzeb klienta, inżynierowie RELIGHT mogą projektować produkty według pomysłu klienta i komentarzy, aż do uzyskania zadowolonych produktów.

Program marketingu magisterskiego oferuje studentom ze stopniem licencjackim zarządzanie poza biznesem, aby uzyskać dogłębne zrozumienie marketingu. -

Nie stałam się przez to buddystką, ale zyskałam dzięki temu bardziej pogłębione zrozumienie.

Całość pozwoliła na dogłębne zrozumienie tematu i doskonałe przygotowanie się do kolejnych rekomendacji opierając w równym stopniu na teorii jak i twardych danych.” – dodaje Kubiak.

Wierzy, że każdy specjalista poprzez dogłębne zrozumienie potrzeb oraz wiedzę na temat dostępnych możliwości i rozwiązań, może zaoferować najlepszą możliwą opiekę swoim pacjentom.

Jak widać zagadnienia hydrauliki są rozległe i wymagają dogłębnej znajomości obsługiwanych instalacji, montowanych w domach, zakładach przemysłowych czy magazynach i sklepach.

Niemniej jednak, powyższe przykłady wystarczająco ilustrują potrzebę dokonania szczegółowej analizy „gotowości” firmy do międzynarodowej ekspansji oraz dogłębnej znajomości rynków docelowych.