What is the translation of " INCENTIVE EFFECT " in Polish?

• efekt zachęty
• efektu zachęty

Examples of using Incentive effect in English and their translations into Polish

The incentive effect in the RES Act.
Efekt zachęty w ustawie o OZE.

However, the EU has set 95 requirements for visa liberalisation, which risks undermining the incentive effect.
Warunkiem takiej liberalizacji jest jednak spełnienie 95 wymogów postawionych przez UE, co może osłabiać efekt zachęty.

Incentive effect and necessity.
Działanie motywacyjne a konieczność.

Doubts were raised in particular about the stages of research involved, the aid intensities and the incentive effect of the aid.
Wątpliwości dotyczyły zwłaszcza etapów badań związanych z projektem, intensywności pomocy oraz jej efektu motywacyjnego.

No incentive effect in future auctions.
Przyszłe aukcje już bez efektu zachęty.

The Energy Regulatory Office has confirmed that wind projects in RES auctions will not have to demonstrate the incentive effect.
Urząd Regulacji Energetyki potwierdził, że projekty wiatrowe startujące doaukcji OZE nie będą musiały wykazywać tzw. efektu zachęty.

The Commission believes that the incentive effect is present for measures meeting all the conditions in section 4.
Komisja uważa, że efekt zachęty występuje w przypadku środków spełniających wszystkie warunki wymienione w sekcji 4.

Member States should therefore provide information on the positive effect of the aid as well as its appropriateness, proportionality and incentive effect.
Państwa członkowskie powinny zatem informować o pożytecznych skutkach pomocy, jak również o jej stosowności, proporcjonalności i efekcie zachęty.

To maintain the incentive effect, the real value of the minimum levels of taxation should be preserved over time.
Aby utrzymać efekt zachęty, wraz z upływem czasu należy zachować wartość rzeczywistą minimalnych poziomów opodatkowania.

Not limit the aid intensity to the amount of additional costs and not toughen the process of proving the incentive effect for large enterprises;
Nie ograniczała wysokości pomocy do kwoty kosztów dodatkowych i nie wprowadzała ostrzejszych wymogów dotyczących procesu udowodnienia efektu zachęty w przypadku dużych przedsiębiorstw;

The incentive effect would have to be demonstrated, especially with regard to medium-sized companies in their development phase.
Należałoby dowieść istnienia efektu zachęty- zwłaszcza w odniesieniu do średnich przedsiębiorstw w fazie rozrostu.

Member States have therefore to provide information on the positive effect of the aid as well as its appropriateness, proportionality and incentive effect.
Państwa członkowskie muszą więc przedstawić informacje na temat pozytywnych skutków pomocy, na temat tego, czy jest odpowiednia i proporcjonalna oraz na temat efektu zachęty.

Incentive effect and proportionality: It is taken for granted that there is an incentive effect for small enterprises.
Efekt zachęty a zasada proporcjonalności: jasnym jest, że w przypadku małych przedsiębiorstw występuje efekt zachęty.

If the minister finds the project to have the incentive effect, the enterprise may launch it on the land originally not included in the SEZ area.
Jeżeli minister potwierdzi występowanie efektu zachęty, przedsiębiorca może rozpocząć przedsięwzięcie gospodarcze na gruncie nieobjętym wcześniej zasięgiem Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Incentive effect and proportionality: SMEs may be particularly affected by this problem since the costs associated with these activities can be substantial.
Efekt zachęty a zasada proporcjonalności: MŚP mogą być szczególnie dotknięte tym zjawiskiem, jako że koszty związane z taką działalnością mogą być poważne.

Checking the additional annexes to the application documents for compliance with national and EU state aid rules(including the incentive effect, the opinion on the innovative character);
Weryfikację dodatkowych załączników do dokumentacji aplikacyjnej pod kątem ich zgodności z krajowymi oraz wspólnotowymi zasadami udzielania pomocy publicznej(m.in. efekt zachęty, opinia o innowacyjności);

The incentive effect of the current ETS has been cushioned by the generous number of allowances handed out in the first phase 2005-2007.
Efekt zachęty w bieżącym systemie ETS został ograniczony poprzez zbyt dużą liczbę uprawnień przydzielonych w pierwszym etapie w latach 2005-2007.

For this purpose, the Commission has invited Member States and third parties to provide information in particular on the incentive effect and the positive and negative effects of the aid.
W tym celu Komisja zaprosiła państwa członkowskie i osoby trzecie do przedstawienia uwag, szczególnie na temat efektu zachęty, a także innych- pozytywnych i negatywnych efektów pomocy.

However, the incentive effects of an aid measure may be influenced by its form e.g. direct subsidy, repayable loan, tax reduction or guarantee.
Tym niemniej, efekt zachęty towarzyszący pomocy może zależeć od formy, w jakiej zostanie udzielona: dotacji bezpośredniej, pożyczki zwrotnej, ulgi podatkowej czy gwarancji kredytowej.

As the aid has been found to be incompatible with Article 87(3)(a) because it neither provides an incentive effect nor is necessary, the aid cannot be declared compatible with Article 87(3)(c) for the same reasons.
Ponieważ pomoc nie wykazuje efektu zachęty oraz konieczności jej przyznania, została uznana za niezgodną z art. 87 ust. 3 lit. a Traktatu WE. Z tych samych powodów nie można jej uznać za zgodną z art. 87 ust. 3 lit c Traktatu WE.

Incentive effect and proportionality: For the purpose of designing State aid rules in this area, the existence of an incentive effect in the case of SMEs can be taken for granted.
Efekt zachęty a zasada proporcjonalności: dla celów opracowania zasad pomocy państwa w tym obszarze można z góry założyć, że efekt zachęty występuje w przypadku MŚP.

Fiscal consolidation by raising additional revenue, when necessary, should take incentive effects, efficiency and competitiveness into account and focus on those measures with the least distortionary effects..
Konsolidacja budżetowa poprzez uzyskanie dodatkowych dochodów- jeśli konieczna- powinna uwzględniać efekty zachęty, efektywność i konkurencyjność oraz powinna zostać skoncentrowana na środkach powodujących jak najmniejsze zakłócenia.

Incentive effect and proportionality: State aid should be targeted so that businesses and universities/research institutions decide to establish activities and invest in innovation-related activities within the cluster.
Efekt zachęty a zasada proporcjonalności: pomoc państwa powinna powodować zachętę dla uczelni i instytutów badawczych do podejmowania działalności innowacyjnej w ramach zgrupowań.

State aid will be effective in achieving the desired public policy objective only when it has an incentive effect, i.e. it induces the aid beneficiary to undertake activities it would not have done without the aid.
Pomoc państwa będzie skutecznie przyczyniać się do osiągania pożądanych celów w zakresie polityki publicznej tylko wówczas, gdy będzie zapewniać efekt zachęty, czyli gdy będzie skłaniać beneficjentów pomocy do działań, których bez pomocy by nie podjęli.

Incentive effect and proportionality: The incentive effect could be presumed to be present for start-ups and small enterprises, provided that aid is not used to simply replace other employees.
Efekt zachęty a zasada proporcjonalności: efekt zachęty powinien wystąpić w odniesieniu do nowo powstających i małych przedsiębiorstw, pod warunkiem, że pomoc nie będzie wykorzystywana do zastępowania innych pracowników.

Although capable of reducing the costs of the provision of infrastructure and the level of access charges, that funding does not in itself have an incentive effect on that manager in that the funding does not entail any commitment on the part of the manager.
O ile finansowanie to może wywołać skutek w postaci zmniejszenia kosztów zapewniania infrastruktury i wielkości opłat za dostęp, o tyle samo w sobie nie skutkuje zachętami względem tego zarządcy, ponieważ finansowanie to nie oznacza żadnego obowiązku po jego stronie.

However, it has not been shown that aid has an incentive effect of this kind where it is designed merely to help firms to comply with existing or new Community technical standards.
Jednakże nie zostało wykazane, że pomoc ma tego rodzaju zachęcające oddziaływanie w przypadku gdy jest przeznaczona wyłącznie na wspieranie przedsiębiorstw w osiąganiu zgodności z istniejącymi lub nowymi normami technicznymi Wspólnoty.

Incentive effect and proportionality: For the purpose of designing State aid rules in this area, it can be assumed that there is an incentive effect in the case of innovative start-ups as defined below.
Efekt zachęty a zasada proporcjonalności. Dla celów opracowania zasad pomocy państwa w tym obszarze można przyjąć, że efekt zachęty występuje w przypadku nowych przedsięwzięć o innowacyjnym charakterze jak zdefiniowano poniżej.

State aid which does not target market failures and has no incentive effect is not only a waste of public resources but it acts as a brake to growth by worsening competitive conditions in the internal market.
Pomoc państwa, która nie jest ukierunkowana na zawodności rynku i nie ma efektu zachęty, stanowi nie tylko marnotrawstwo środków publicznych, ale hamuje rozwój, pogarszając warunki konkurencyjne na rynku wewnętrznym.

The incentive effect of public investments co-financed by the Structural Funds under the cohesion policy, which attract private investment and the possibility of using Community funding to finance private investment where there is no public investment strategy.
Zachęcającego efektu inwestycji publicznych współfinansowanych przez fundusze strukturalne w ramach polityki spójności, które są zachętą dla inwestycji prywatnych oraz możliwości wykorzystywania finansowania przez Wspólnotę do finansowania prywatnych inwestycji tam, gdzie nie ma strategii inwestycji publicznych.

How to use "incentive effect" in an English sentence

Conformity, according to traditional views, providing an incentive effect which mixes subjective and objective, transfers his internal impulses to the real connection of things.

Which therefore reduces by extension the incentive effect of this gesture of Bercy paradoxically supposed to encourage this type of investment in the real economy.

They surmise that the net negative innovation effect on the defendant firms is likely to be greater than the positive incentive effect on independent inventors.

Because the creation of a cartel or anticompetitive merger has no obvious positive incentive effect on R&D, there is no dynamic efficiency justification for them.

The incentive effect is likely to be strongest in companies that offer short- or medium- term rewards, such as stock options, gainsharing, or profit sharing.

The use of aid in the form of repayable advances should be promoted, since such risk-sharing instruments are conducive to strengthened incentive effect of aid.

As a side note: the argument that compensating people for the cost of living increases distorts the incentive effect of the carbon price is wrong.

But this revenue effect has to be measured against the incentive effect of tax revenues lost as people leave Minnesota to avoid the estate tax.

However if the incentive effect is missing, activation may reduce the job search activity of many employable individuals by locking them in a time-demanding activity.

But, if it is not clear to Iran when sanctions will be lifted, "then the incentive effect of the sanctions is minimal," von Soest said.

How to use "efekt zachęty" in a Polish sentence

Ponieważ jednak pracodawca nie wiedział o tym fakcie, nie może stwierdzić, że spełniony został efekt zachęty.

Od 1 lipca efekt zachęty także na „starego” pracownika niepełnosprawnego Podstawowym warunkiem uzyskania refundacji pensji wypłaconej niepełnosprawnemu pracownikowi z PFRON jest spełnienie tzw.

Efekt zachęty wykazujemy ilościowy a nie jakościowy, ponieważ mamy wahania zatrudnienia.

Efekt zachęty: Pomoc może zostać udzielona, jeżeli przed rozpoczęciem inwestycji został złożony wniosek o pomoc.

Efekt zachęty Aby pracodawca mógł uzyskać dofinansowanie na konkretnego pracownika z niepełnosprawnością, musi ustalić dla niego tzw.

Zarówno praktyka organów krajowych, jak i unijnych pokazuje, że efekt zachęty może nastręczać różnorakich problemów (o czym szerzej napiszemy w kolejnych wpisach).

Musimy wykazać efekt zachęty metodą jakościową gdyż mamy spadek zatrudnienia.

Najlepiej byłoby, aby był to efekt zachęty wykazany metodą ilościową (poz. 39 z wniosku Wn-D w miesiącu ich przejęcia powinna być większa od poz. 41 z Wn-D).

Efekt zachęty: Pomoc powinna wywoływać efekt zachęty, tzn.

Przypominam, że efekt zachęty ustala się jednokrotnie w związku z okresem zatrudnienia pracownika do czasu ustania jego zatrudnienia lub zmiany statusu.