What is the translation of " INCENTIVE EFFECT " in Romanian?

• un efect stimulativ

Examples of using Incentive effect in English and their translations into Romanian

The incentive effect.
Efectul de stimulare.

That the measures granted to Femern A/S do not have an incentive effect;
Măsurile acordate Femern A/S nu au efect stimulativ;

It has an incentive effect if it satisfies the conditions laid down in this document.
Acesta are un efect stimulativ dacă îndeplineşte condiţiile prevăzute în acest document.

According to the Spanish authorities, the aid has an incentive effect.
Potrivit autorităților spaniole, ajutorul are un efect stimulativ.

To maintain the incentive effect, the real value of the minimum levels of taxation should be preserved over time.
Pentru menținerea efectului stimulator, valoarea reală a ratelor minime de taxare trebuie să rămână neschimbată în timp.

However, the EU has set 95 requirements for visa liberalisation, which risks undermining the incentive effect.
UE a impus însă 95 de cerințe pentru liberalizarea regimului vizelor, lucru care riscă să submineze efectul de stimulent.

The incentive effect of the current ETS has been cushioned by the generous number of allowances handed out in the first phase(2005-2007).
Efectul stimulator al sistemului de comercializare a emisiilor actual a fost atenuat de numărul important de cote acordate în prima fază(2005-2007).

The project was not expected to lead to significant distortion of competition and the aid had an incentive effect.
Nu s-a preconizat că proiectul va determina o denaturare semnificativă a concurenței, iar ajutorul a avut un efect stimulativ.

The aid has a demonstrated incentive effect, in so far as the company would not have offered such extensive training to its workforce in the absence of aid; and.
Ajutorul are un efect stimulativ demonstrat, în măsura în care societatea nu ar fi oferit formare atât de amplă forței sale de muncă în lipsa ajutorului; și.

Would this make energy taxation a more effective instrument by better combining the incentive effects of taxation with the ability to generate revenue?
Ar deveni impozitarea energiei un instrument mai eficient printr-o mai bună combinare a efectelor stimulente ale impozitării cu capacitatea de a genera venituri?

The Commission may require additional evidence, such as the presence of an investment committee, the size of the measure or fund, the presence of business angels, or the incentive effect.
Comisia poate solicita dovezi suplimentare, cum ar fi prezenţa unui comitet de investiţii, volumul măsurii sau al fondului, prezenţa investitorilor providenţiali sau efectul stimulativ.

This will take place both due to the contribution of the real exchange rate and due to the incentive effect of negative deviation of the real interest rate on aggregate demand.
Acestea vor avea loc atât datorită contribuției ratei reale de schimb, cât și a unui efect stimulativ al deviației negative a ratei reale a dobânzii asupra cererii agregate.

It has a demonstrated incentive effect and is limited in amount to covering respectively 50% of the eligible costs of general training, and 25% of the eligible costs of specific training.
Ajutorul are un efect stimulativ demonstrat și se limitează valoric la acoperirea a 50% din costurile eligibile ale formării generale și respectiv 25% din costurile eligibile ale formării specifice.

A tighter ETS cap would raise the level of environmental achievement and would have the effect of strengthening the incentive effect of the carbon market.
Un plafon ETS mai strict ar duce la sporirea gradului de atingere a obiectivelor de mediu și ar avea ca rezultat întărirea efectului stimulator al pieței carbonului.

Real effective exchange rate will manifest incentive effects in the third quarter of the forecasting period, after which it will produce restrictive monetary conditions for the rest of the forecasting horizon.
Rata reală efectivă de schimb va manifesta efecte stimulative în primul trimestru de prognoză, după care va alimenta un caracter restrictiv al condițiilor monetare pentru restul orizontului de prognoză.

Not limit the aid intensity to the amount of additional costs and not toughen the process of proving the incentive effect for large enterprises;
Să nu limiteze intensitatea ajutoarelor până la nivelul costurilor suplimentare şi să nu agraveze povara marilor întreprinderi prin solicitarea de a furniza dovezi ale efectului de stimulare;

The balancing test allows the Commission to guarantee that State aid does has an incentive effect, is well targeted and proportional, and has a limited negative effect on competition and trade.
Acest criteriu permite Comisiei să garanteze că ajutoarele de stat au într-adevăr un efect stimulativ, sunt bine ţintite şi proporţionate şi au un impact negativ limitat asupra concurenţei şi schimburilor.

In particular, modernised rules should facilitate the treatment of State aid which is well-designed, targeted at proven market failures and has a clear incentive effect and limited impact on competition.
Mai exact, normele modernizate ar trebui să faciliteze tratamentul ajutoarelor de stat bine concepute, țintind deficiențe de piață dovedite și având un efect stimulator clar și un impact limitat asupra concurenței.

State aid which does not target market failures and has no incentive effect is not only a waste of public resources but it acts as a brake to growth by worsening competitive conditions in the internal market.
Ajutoarele de stat care nu vizează disfuncționalități ale pieței și nu au un efect stimulativ nu numai că risipesc resursele publice, ci și frânează creșterea prin înrăutățirea condițiilor concurențiale din cadrul pieței interne.

The evolution of real monetary conditions will be determined both by the incentive nature though the real interest rate channel and by the incentive effect of the real effective exchange rate channel.
Evoluția condițiilor monetare reale va fi determinată atît de menținerea caracterului stimulativ prin canalul ratei reale a dobînzii, cît și de efectul stimulativ al canalului ratei reale efective de schimb.

Fiscal consolidation by raising additional revenue, when necessary, should take incentive effects, efficiency and competitiveness into account and focus on those measures with the least distortionary effects..
Consolidarea fiscală, prin colectarea veniturilor suplimentare acolo unde este necesar, trebuie să țină cont de efectele stimulative, de eficiență și competitivitate și să pună accentul pe acele măsuri care antrenează efecte de distorsionare minime.

The Commission expressed concerns regarding the contribution of the project to a well-defined objective of common interest, its necessity and appropriateness, the incentive effect of the aid and its proportionality.
Comisia a exprimat îndoieli cu privire la contribuția proiectului la un obiectiv bine definit de interes comun, la necesitatea și oportunitatea acestuia, la efectul stimulativ al ajutorului și la proporționalitatea acestuia.

Risks have not been adequately addressed, programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect and policy dialogue has not been exploited to its full potential and adequately coordinated with EU Members States in all areas.
Riscurile nu au fost abordate în mod corespunzător, obiectivele programelor sunt adesea prea ambițioase, condiționalitatea are un efect stimulativ slab, iar potențialul dialogului politic nu a fost exploatat pe deplin și nu a fost coordonat în mod adecvat împreună cu statele membre ale UE în toate domeniile.

The GBER also contains a series of conditions which aim to ensure that the aid measures will indeed lead the beneficiary to undertake a project or activity which he would not have engaged in without the aid(incentive effect).
Regulamentul General de Exceptare conţine şi un număr de condiţii care au ca obiectiv asigurarea faptului că măsurile vor avea ca rezultat asumarea de către beneficiar a unui proiect sau a unei activităţi pe care acesta nu ar fi întreprins-o dacă nu ar fi primit ajutorul(efectul stimulativ).

Only in such way can some of the objectives of the common interest(e.g. a market failure) and the incentive effect(did the behaviour of the beneficiary change?) be analysed.
Numai în acest mod pot fi analizate anumite obiective de interes comun(de exemplu o disfuncţionalitate a pieţei) şi efectul stimulativ(s-a înregistrat o schimbare în comportamentul beneficiarului?).

In essence, far from creating an incentive effect, the aid targets the construction of an infrastructure whose added value compared to existing alternatives(namely test-runs on the regular railways networks) has not been demonstrated.
Nu au fost reliefate motive care ar putea să justifice schimbarea evaluării inițiale exprimate de către Comisie în decizia de inițiere. În esență, departe de a crea un efect stimulativ, ajutorul vizează construirea unei infrastructuri al cărei plus de valoare comparativ cu alternativele existente(și anume testările pe rețelele de cale ferată obișnuite) nu a fost demonstrat.

On condition that State aid addresses a clearly identified market failure, is limited to the minimum necessary and has a genuine incentive effect, the R& D& I framework allows aid for a range of activities.
Cu condiția ca ajutorul de stat să vizeze o deficiență a pieței clar identificată, să fie limitat la minimum necesar și să aibă un efect stimulator real, cadrul C& D& I permite acordarea de ajutoare pentru o serie de activități.

Fiscal consolidation through raising additional revenue should take account of incentive effects, efficiency and competitiveness, be focused on those measures with the least distortionary effects, in particular on labour participation and capital accumulation, while contributing to meeting other goals(e.g. green taxes).
Consolidarea bugetară prin colectarea de venituri suplimentare trebuie să țină seama de efectele stimulative, de eficiență și competitivitate și să pună accentul pe măsurile care antrenează efecte de distorsionare minime, în special pe participarea la piața muncii și acumularea de capital, contribuind în același timp la îndeplinirea altor obiective(de exemplu impozitele verzi).

The negative impact of the decrease in domestic demand and agriculture was slightly mitigated by the depreciation of the national currency, which had an incentive effect on exports of domestic products on the one hand, but led to slowdown in imports on the other hand.
Impactul negativ al scăderii cererii interne și al agriculturii a fost ușor atenuat de deprecierea monedei naționale care a avut, pe de o parte, un efect stimulativ asupra exporturilor produselor autohtone, iar pe de altă parte, a contribuit la scăderea importurilor.

The Commission closed in 2010 three formal investigations with one positive64 and two negative decisions concerning an illegitimate SME bonus in favour of Sovello AG65, and an incompatible aid measure in favour of Fri-el Acerra66 because of the absence of incentive effect and insufficient regional contribution.
În 2010, Comisia a închis trei investigații oficiale cu o decizie pozitivă64 și două decizii negative referitoare la un bonus destinat IMM-urilor acordat ilegal întreprinderii Sovello AG65 și, respectiv, la o măsură de ajutor incompatibilă în favoarea întreprinderii Fri-el Acerra66, din cauza absenței efectului stimulator și insuficienței contribuției regionale.