Examples of using Includes at least in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Although if the townhouse includes at least one garage.
Any term that includes at least one serious adverse reaction is identified with a dagger†.
Jakikolwiek termin obejmujący przynajmniej jedno ciężkie działanie niepożądane oznaczono krzyżykiem†.According to our knowledge, data collected includes at least the following.
Zgodnie z naszym stanem wiedzy są to przynajmniej poniższe dane.A form, which includes at least the minimum information set out in Annex VI from the organisation.
Formularza, zawierającego przynajmniej informacje wymienione w załączniku VI dotyczące organizacji.The typical data collected from each machine includes at least: Shearer.
Investing abroad includes at least three main stages.
The prohibition of Maimonides for a Noahide to perform additional commandments includes at least four limitations.
Zakaz przestrzegania dodatkowych przykazań Majmonidesa nadany Potomkom Noego zawiera co najmniej cztery ograniczenia.The animal kingdom includes at least two million insect species.
Królestwo zwierząt obejmuje co najmniej 2 miliony gatunków owadów.Brad is literally the greatest thing that ever happened to me, and that includes at least one of my kids.
Brad jest dosłownie najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła, i to obejmuje również conajmniej jedno z moich dzieci.The annual report on transparency includes at least the information enlisted in attachment 1.
Roczne sprawozdanie na temat przejrzystości zawiera co najmniej informacje wymienione w załączniku I.This half includes at least the usufruct of the real property that served as the common residence and of the household assets present therein Art. 745bis and 915bis CC.
Połowa ta obejmuje przynajmniej prawo do wieczystego użytkowania własności nieruchomej, która stanowiła wspólne miejsce zamieszkania oraz przedmiotów gospodarstwa domowego tam się znajdujących Art. 745bis i 915bis CC.The contract, which shall be in writing, includes at least the items referred to in the Annex.
Major Depressive Episode implies a prominent and relatively persistent(nearly every day for at least two weeks) depressed ordysphoric mood that usually interferes with daily functioning, and includes at least four of the following eight symptoms.
Główny epizod depresyjny oznacza wyraźny i stosunkowo trwały(prawie codziennie przez A completed form, which includes at least the minimum information set out in Annex VIII from the organisation, or.
Wypełnionego formularza, zawierającego przynajmniej informacje wymienione w załączniku VIII od organizacji, lub.Bet Sportsbook called themselves"In-Play Specialist" as they live betting offer includes at least 2200 events every month.
Bet Sportsbook nazwał się"Specjalistą In-Play", ponieważ oferta zakładów na żywo obejmuje co najmniej 2200 wydarzeń każdego miesiąca.Has received a completed form, which includes at least the minimum information set out in Annex VIII, from the organisation and.
Otrzymał wypełniony formularz, zawierający przynajmniej informacje wymienione w załączniku VIII od organizacji, oraz.Bet Sportsbook called themselves"In-Play Specialist" as they live betting offer includes at least 2200 events every month.
Zakłady sportowe 188Bet nazywają się„Specjalistami na żywo”, ponieważ oferta zakładów na żywo obejmuje co najmniej 2200 wydarzeń każdego miesiąca.The system state data includes at least the following data, plus additional data, depending on the server roles that are installed.
Dane stanu systemu obejmują co najmniej następujące dane oraz dane dodatkowe, w zależności zainstalowanych ról serwera.Night work' shall mean work during a period of work which includes at least two hours work performed during night time.
Praca w porze nocnej” oznacza pracę wykonywaną w czasie pracy, który obejmuje przynajmniej dwie godziny pracy wykonywanej w porze nocnej.”.The format of which includes at least the name and full address of the shipping company concerned, the identity of the ship, place of loading, place of unloading, a reference to the bill of lading, and for each consignment the number, description of the goods, the gross mass in kilograms and, if applicable, the identifying numbers of containers.
Których wzór zawiera przynajmniej nazwę i pełny adres zainteresowanego przedsiębiorstwa żeglugowego, oznakowanie statku, miejsce załadunku, miejsce wyładunku, numer konosamentu oraz, dla każdej przesyłki, liczbę, opis towarów, masę brutto w kilogramach, a także, o ile zaistnieje taka potrzeba, numery kontenerów.A lot of the prominent diet supplements presently offered on the market includes at least one or more of the above listed components.
Większość znanych dodatków dietetycznych, dostępne obecnie na rynku zawierają co najmniej kilka z wyżej wymienionych składników czynnych.Where the scope of the procedure, as determined in accordance with Article 107i(2), includes at least one marketing authorisation granted in accordance with the procedure of Regulation(EC) No 726/2004, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall, within 30 days of the recommendation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, consider the recommendation and adopt an opinion on the maintenance, variation, suspension, revocation or refusal of the renewal of the marketing authorisations concerned.
W przypadkach gdy zakres procedury określonej zgodnie z art. 107i ust. 2 obejmuje przynajmniej jedno pozwolenie na dopuszczenie do obrotu przyznane zgodnie z procedurą określoną w rozporządzeniu( WE) nr 726/ 2004, w ciągu 30 dni od otrzymania zalecenia Komitetu Doradczego ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi rozpatruje zalecenie i wydaje opinię o utrzymaniu, zmianie, zawieszeniu, unieważnieniu lub odmowie odnowienia danego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.In its proposed amendment, the Commission proposes that there should be a period of work which includes at least two hours work performed during night time.
We wniosku dotyczącym zmiany Komisja proponuje, by taka praca obejmowała przynajmniej dwie godziny pracy wykonywanej w porze nocnej.Each Finnair ticket type includes at least one carry-on bag, one checked bag, and Finnair Plus points.
Każdy typ biletu Finnair uwzględnia co najmniej jedną sztukę bagażu podręcznego, jedną sztukę bagażu rejestrowanego oraz punkty programu Finnair Plus.The majority of the popular diet supplements currently available on the marketplace includes at least several of the above provided active ingredients.
Większość korzystnych schematów dietetycznych suplementów obecnie dostępnych na rynku obejmują co najmniej jeden lub więcej z wymienionych powyżej składników czynnych.Numbers shall be issued with a unique numbering system that includes at least the 3 alfa-code letters corresponding to the flag of the towing vessels followed by three numbers.
Numery są nadawane na podstawie systemu niepowtarzalnej numeracji obejmującego co najmniej 3 litery kodu alfa odpowiadające banderze holowników, a następnie trzy cyfry.Any amendment to this Agreement shall be deemed adopted if it is accepted by a majority of two thirds of the States represented at the conference,provided that such majority includes at least two-thirds of the Contracting Parties represented at the conference.
Wszelkie zmiany niniejszej umowy uważa się za przyjętą, jeżeli jest to przyjęte przez większość dwóch trzecich głosów państw reprezentowanych na konferencji,pod warunkiem że taka większość obejmuje co najmniej dwie trzecie Umawiających się Stron reprezentowana na konferencji.In the case of a single assessment of periodic safety update reports concerning more than one marketing authorisation in accordance with Article 107e( 1) which includes at least one marketing authorisation granted in accordance with the procedure of Regulation( EC) No 726/2004, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall, within 30 days of receipt of the report of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, consider the report and adopt an opinion on the maintenance, variation, suspension or revocation of the marketing authorisations concerned.
W przypadku jednej wspólnej oceny okresowych raportów o bezpieczeństwie odnośnie do dwóch lub więcej pozwoleń na dopuszczenie do obrotu zgodnie z art. 107e ust. 1, wśród których znajduje się przynajmniej jedno pozwolenie przyznane zgodnie z rozporządzeniem( WE) nr 726/ 2004, w ciągu 30 dni od otrzymania sprawozdania Komitetu Doradczego ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi rozpatruje sprawozdanie i wydaje opinię o utrzymaniu, zmianie, zawieszeniu lub unieważnieniu danego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz harmonogram wdrożenia postanowień opinii.A separate report mentioned in Act 1, concerns the amounts deducted for social, cultural andeducational services and includes at least the information enlisted in attachment 1 section 3.
Odrębne sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, dotyczy wykorzystania kwot potrąconych na cele świadczeniausług o charakterze socjalnym, kulturalnym i edukacyjnym i zawiera co najmniej informacje wymienione w załączniku I pkt 3.In the case of an assessment of periodic safety update reports concerning more than one marketing authorisation in accordance with Article 107e(1) of Directive 2001/83/EC which includes at least one marketing authorisation granted in accordance with this Regulation, the procedure laid down in Articles 107e and 107g of that Directive shall apply.
W przypadku oceny periodycznych uaktualnionych sprawozdań o bezpieczeństwie dotyczących więcej niż jednego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu zgodnie z art. 107e ust. 1 dyrektywy 2001/83/WE, obejmujących co najmniej jedno pozwolenie udzielone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, stosuje się procedurę przewidzianą w art. 107e i 107g tej dyrektywy.
